Scott PISTON Manual Del Usuario página 12

SCOTT PICTON & CAMBLE HELMET
I. INTRODUCTION
Félicitations pour l'achat de ce produit haut de gamme SCOTT! Veuillez lire et prendre
connaissance des instructions sur l'entretien, le stockage, le soin, le nettoyage et les
fonctions de sécurité.
II. SÉCURITÉ
Avertissements à lire :
1- Tout équipement de sécurité a ses limites. Lisez attentivement et respectez toutes
ces instructions.
2- Ce casque est destiné seulement aux activités suivantes : ski et surf des neiges. IL
N'EST PAS DESTINÉ A LA PRATIQUE DE SPORTS MOTORISES, A LA MOTOCY-
CLETTE OU A D'AUTRES UTILISATIONS.
3- Ce casque a été conçu pour absorber l'impact par le biais de la destruction par-
tielle de l'insert en mousse à absorption d'énergie. Les dégâts causés ne sont pas
toujours visibles directement. Si le casque a été soumis à un impact violent, il doit
être détruit et remplacé, même s'il ne semble pas endommagé.
4- Aucun casque de sport d'hiver ou d'alpinisme n'est capable de protéger le por-
teur de tout accident. Selon l'impact, des blessures sérieuses ou fatales à la tête
peuvent résulter même d'un accident à faible vitesse.
5- Un casque peut seulement protéger la partie de la tête qu'il recouvre; il ne peut
pas protéger votre visage, gorge, cou, etc...
6- Soyez toujours prudent et agissez de manière responsable lors de la pratique du
ski ou du snowboard. Respectez les règles de sécurité, les règles de la Fédération
internationale de ski (FIS) et mettez tout en oeuvre pour limiter les risques d'acci-
dent.
Les responsabilités suivantes vous reviennent :
1- Assurez-vous toujours que votre casque soit bien adapté.
2- Serrez toujours l'attache et la sangle.
3- Avant toute pratique, vérifiez que votre casque soit bien ajusté.
4- Contrôlez régulièrement votre casque à la recherche de signes d'usure ou de
dégâts visibles.
5- Ne portez jamais un casque ayant déjà été impliqué dans un impact violent.
6- Ne fixez aucun élément sur votre casque en l'absence de déclaration de non
objection du fabricant pour cet élément. En règle générale, un masque de ski
compatible au casque peut être fixé à ce dernier au moyen d'une sangle élastique.
7- Éviter de porter les casques d'autres personnes.
8- Ne portez jamais d'objets durs ou pointus sous votre casque.
9- NE PRENEZ JAMAIS AUCUNS RISQUES INUTILES JUSTE PARCE QUE VOUS
PORTEZ UN CASQUE.
10- Utilisez seulement des pièces de rechange originales recommandées par le fabri-
cant. Votre revendeur et spécialiste SCOTT vous aidera volontiers.
11- Gardez cette brochure d'information en lieu sûr pour des questions spécifiques
relatives au produit. SCOTT SPORTS n'assume aucune responsabilité et ne rem-
place aucun casque ayant fait l'objet d'une utilisation impropre.
Les casques de « classe B » sont destinés aux skieurs alpins, surfeurs et autres groupes
FRANÇAIS -12