Tabla De Contenido - Electro-Automatik ELR 5000 Serie Manual De Funcionamiento

ÍNDICE
1
GENERAL
1.1 Acerca de este documento .......................... 4
1.1.1 Conservación y uso ...................................... 4
1.1.2 Copyright ...................................................... 4
1.1.3 Validez .......................................................... 4
1.1.4 Símbolos y advertencias .............................. 4
1.2 Garantía ........................................................ 4
1.3 Limitación de responsabilidad ...................... 4
1.4 Eliminación de los equipos ........................... 5
1.5 Clave del producto........................................ 5
1.6 Uso previsto .................................................. 5
1.7 Seguridad ..................................................... 6
1.7.1 Advertencias de seguridad ........................... 6
1.7.2 Responsabilidad del usuario ........................ 6
1.7.3 Responsabilidad del operario ...................... 7
1.7.4 Requisitos del usuario .................................. 7
1.7.5 Señales de alarma ....................................... 8
1.8 Información técnica ...................................... 8
1.8.1 Condiciones de funcionamiento homologa-
das ................................................................ 8
1.8.2 Información técnica general ......................... 8
1.8.3 Información técnica específica ..................... 9
1.8.4 Vistas .......................................................... 11
1.8.5 Elementos de control .................................. 14
1.9 Fabricación y función ................................. 15
1.9.1 Descripción general .................................... 15
1.9.2 Diagrama de bloques ................................. 15
1.9.3 Contenido suministrado ............................. 16
1.9.4 Accesorios .................................................. 16
1.9.5 El panel de control (HMI) ............................ 17
1.9.6 Puerto Ethernet .......................................... 19
1.9.7 Conector «Sense» (detección remota) ...... 19
2
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
2.1 Transporte y almacenamiento .................... 20
2.1.1 Transporte................................................... 20
2.1.2 Embalaje ..................................................... 20
2.1.3 Almacenamiento ......................................... 20
2.2 Desembalaje y comprobación visual ......... 20
2.3 Instalación ................................................... 20
2.3.1 Procedimientos de seguridad antes de la
instalación y uso ......................................... 20
2.3.2 Conexión AC (modelo UE, toma de pared de
230 V) ......................................................... 21
2.3.3 Conexión AC (modelo EE.UU., 208 V) ...... 21
2.3.4 Instalación del rack ..................................... 22
2.3.5 Instalación de los módulos de carga.......... 22
2.3.6 Conexión a tierra de la entrada DC ........... 23
2.3.7 Conexión a fuentes DC .............................. 23
2.3.8 Conexión de la detección remota .............. 25
2.3.9 Conexión de un cable LAN ........................ 25
2.3.10 Primera puesta en marcha ......................... 25
2.3.11 Puesta en marcha después de actualización
o periodo prolongado de inactividad .......... 25
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Alemania
3
FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.6
3.6.1
3.6.2
3.7
3.8
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
3.9
3.9.1
3.9.2
3.9.3
3.9.4
3.10
3.10.1 Conexión en serie....................................... 45
3.10.2 Funcionamiento en paralelo ....................... 45
4
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
4.1
4.2
4.3
5
CONTACTO Y ASISTENCIA
5.1
5.2
Teléfono: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
Serie ELR/ELM 5000
Seguridad personal .................................... 26
Modos de regulación .................................. 26
Regulación de tensión / Tensión constante 26
Regulación de corriente / corriente constante
/ limitación de corriente............................... 26
Regulación de resistencia / resistencia cons-
tante ............................................................ 27
Regulación de potencia / potencia constante
/ limitación de potencia ............................... 27
Características dinámicas y criterio de esta-
bilidad .......................................................... 27
Situaciones de alarma ................................ 28
Corte de energía ........................................ 28
Sobretemperatura ...................................... 28
Sobretensión .............................................. 28
Sobrecorriente ............................................ 28
Sobrepotencia ............................................ 28
Manual de instrucciones ............................ 29
Encender el equipo .................................... 29
Apagado del equipo ................................... 29
Configuración a través de MENU .............. 29
Límites de ajuste ........................................ 32
Ajuste manual de valores de referencia .... 32
Encender o apagar la salida DC ................ 33
Control remoto ............................................ 34
General ....................................................... 34
Ubicaciones de control ............................... 34
Control remoto mediante Ethernet ............. 34
Alarmas y supervisión ................................ 35
Definición de términos ................................ 35
Gestión de alarmas del dispositivo ............ 35
Bloqueo del panel de control (HMI) ........... 37
El generador de secuencias....................... 38
Introducción ................................................ 38
Método de funcionamiento ......................... 38
Manual de instrucciones ............................ 40
Control remoto del generador de funcio-
nes .............................................................. 42
Control MPP ............................................... 43
Modo MPP1 ................................................ 43
Modo MPP2 ................................................ 43
Modo MPP3 ................................................ 44
Modo MPP4 ................................................ 44
Otras aplicaciones ...................................... 45
Mantenimiento / limpieza ........................... 45
Búsqueda de averías / diagnóstico /
reparación ................................................... 45
Actualización de firmware .......................... 45
Reparaciones ............................................. 46
Opciones de contacto ................................. 46
www.elektroautomatik.de
[email protected]
Página 3