Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cisco Small Business
Cisco Unmanaged Rackmount Switches
Package Contents
• Cisco SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24,
or SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch
• Rackmount Kit
• Power Cord
• This Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guida di riferimento rapido
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco SF 100-16
Resumen de contenidos para Cisco SF 100-16
- Página 1 Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Cisco Unmanaged Rackmount Switches Package Contents • Cisco SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24, or SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch • Rackmount Kit • Power Cord • This Quick Start Guide...
-
Página 2: Green Energy-Efficient Technology
Welcome Thank you for choosing the Cisco SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24, or SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch, a Cisco Small Business network communications device. This guide will familiarize you with the layout of the unmanaged rackmount switch and describe how to deploy the device in your network. -
Página 3: Installing The Cisco Switch
Installing the Cisco Switch There are three ways to physically install the switch: • Set the switch on a flat surface. • Mount the switch in a standard rack (1U high). • Mount the switch on a wall. Before you install the Unmanaged Rackmount Switch, follow the guidelines in this section. -
Página 4: Wall Mounting
19-inch rack. Wall Mounting A Cisco SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16, or SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch can be wall-mounted. If you plan to mount this switch to a wall, you need 2 wallboard screws to deploy the unmanaged desktop switch. - Página 5 0. 1 inches (3 mm). Place the unmanaged rackmount switch wall-mount slots over the screws and slide the unmanaged rackmount switch down until the screws fit snugly into the wall-mount slots. Cisco Unmanaged Rackmount Switches...
-
Página 6: Connecting Network Devices
To prioritize voice or video traffic by using the QoS feature on the switch, set flow control to off in the configurations of the connected devices. Otherwise, flow control might send a pause Cisco Unmanaged Rackmount Switches... -
Página 7: Features Of The Unmanaged Rackmount Switch
• MiniGBIC ports are compatible with Cisco miniGBIC modules MGBSX1, MGBLH1, MGBT1, MGBLX1, and MGBBX1, as well as other brands of miniGBIC modules. -
Página 8: Front Panel Leds
POWER Side Panel The Kensington lock is located on the side panel of the unmanaged rackmount switch. (Only the Cisco SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16, or SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch has a lock.) Cisco Unmanaged Rackmount Switches... -
Página 9: Weights And Dimensions
1.429 Kg 279.4x44.45x170 11x1.75x6.7 3. 1 50 lbs RJ-45 10/100/1000 ports SG 100-24 2.292 Kg 440x44.45x202.5 17.35x1.74x7.99 2.292 lbs RJ-45 10/100/1000 ports SG 102-24 1.629 Kg 279.4x44.45x170 11x1.75x6.7 3.591 lbs RJ-45 10/100/1000 ports, uplinks 2 miniGBIC Cisco Unmanaged Rackmount Switches... - Página 10 802. 1 p Cabling Type Category 5 or better Physical Security Kensington security slot on a Cisco SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16, or SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch Power 100V-240V~ 1A 50-60 Hz Certification FCC Class A, CE Operating Temperature 32 to 104ºF (0 to 40ºC)
-
Página 11: Where To Go From Here
Switches Quick Start Guide csbus/sf10x-xx_sg10x-xx/quick_start/guide/ 78-19225-01.pdf Regulatory, Compliance, and www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ Safety Information tsd_products_support_series_home.html Warranty Information www.cisco.com/go/warranty Cisco Small Business Cisco Partner Central for Small www.cisco.com/web/partners/sell/smb Business (Partner Login Required) Cisco Small Business Home www.cisco.com/smb Marketplace www.cisco.com/go/marketplace Cisco Unmanaged Rackmount Switches... -
Página 12: Tecnología Ecológica Para El Uso Eficiente De La Energía
Bienvenido Gracias por elegir el Switch no administrado para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24 o SG 102-24 de Cisco, un dispositivo de comunicación de redes para la PYME de Cisco. Esta guía lo familiarizará con la disposición del switches no administrados para montaje en rack y describirá... -
Página 13: Instalación Del Switch Cisco
Sobrecarga mecánica: el dispositivo debe estar nivelado, estable y asegurado para evitar que se deslice o se desplace de su posición. Sobrecarga del circuito: al conectar el dispositivo a la toma de corriente el circuito no debe sobrecargarse. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco... -
Página 14: Ubicación Del Montaje En Rack
19 pulgadas. Montaje en pared El Switches no administrados para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 de Cisco se puede montar en la pared. Antes de comenzar, necesitará dos tornillos de pared (incluidos) para montar el switches no administrados para montaje en rack. - Página 15 Coloque las ranuras para montaje en la pared sobre los tornillos y deslice el switches no administrados para montaje en rack hacia abajo hasta que los tornillos queden firmes dentro de las ranuras. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco...
-
Página 16: Conexión De Los Dispositivos De Red
Se trata de un comportamiento normal y esperado. Repita el Paso 1 y el Paso 2 para cada dispositivo que quiera conectar al switches no administrados para montaje en rack. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco... -
Página 17: Puertos Del Panel Frontal
Los puertos Ethernet (802.3) de detección automática se utilizan para comunicaciones de redes por cable. Cada puerto Ethernet soporta velocidades de 10 Mbps, 100 Mbps o 1000 Mbps. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco... -
Página 18: Indicadores Luminosos Del Panel Frontal
óptica. • Los puertos miniGBIC son compatibles con los módulos miniGBIC MGBSX1, MGBLH1, MGBT1, MGBLX1 y MGBBX1 de Cisco, y con otros módulos miniGBIC de otras marcas. • La interfaz miniGBIC es un puerto de combinación compartido con otra interfaz RJ-45. -
Página 19: Panel Posterior
Panel lateral El bloqueo Kensignton está ubicado en el panel lateral del switches no administrados para montaje en rack. (Sólo Switches no administrados para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 de Cisco tienen bloqueo). Especificaciones Las siguientes tablas detallan las especificaciones para los switches no administrados para montaje en rack. - Página 20 Categoría 5 o superior Seguridad física Ranura de seguridad Kensington en el Switches no administrados para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 de Cisco Energía 100 V - 240 V~ 1A 50-60 Hz Certificación...
- Página 21 Información de garantía www.cisco.com/go/warranty Cisco Small Business Central para socios Cisco para www.cisco.com/web/partners/sell/smb la PYME (se debe iniciar sesión como socio) Página principal de Cisco Small www.cisco.com/smb Business Mercado www.cisco.com/go/marketplace Switches no administrados para montaje en rack de Cisco...
-
Página 22: Tecnologia Energia Verde
Benvenuti Grazie per aver scelto lo Switch Cisco per montaggio in rack non gestito SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24 o SG 102-24, un dispositivo di comunicazione di rete Cisco Small Business. Questa guida farà familiarizzare con il layout dello switch per montaggio in rack non gestito e descriverà... -
Página 23: Installazione Dello Switch Cisco
Sovraccarico meccanico: il dispositivo deve essere piatto, stabile e sicuro in modo da evitare che scivoli o che si sposti dalla posizione. Sovraccarico del circuito: l'aggiunta del dispositivo alla presa di corrente non deve sovraccaricare quel circuito. Switch Cisco per montaggio in rack non gestito... -
Página 24: Montaggio A Parete
19 pollici. Montaggio a parete Uno Switch Cisco per montaggio in rack non gestito SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 può essere montato a parete. Prima di iniziare, sono necessarie 2 viti per cartongesso (fornite) per montare lo switch per montaggio in rack non gestito. - Página 25 Allineare le fessure per il montaggio a parete dello switch per ASSAGGIO montaggio in rack non gestito con le viti e spingere lo switch per montaggio in rack non gestito verso il basso fino a inserire saldamente le viti nelle fessure. Switch Cisco per montaggio in rack non gestito...
-
Página 26: Collegamento Di Dispositivi Di Rete
Si tratta di un'operazione normale e prevista. Ripetere il Passaggio 1 e il Passaggio 2 per ogni dispositivo ASSAGGIO che si desidera collegare allo switch per montaggio in rack non gestito. Switch Cisco per montaggio in rack non gestito... -
Página 27: Funzioni Dello Switch Per Montaggio In Rack Non Gestito
Le porte con rilevamento automatico Ethernet (802.3) vengono utilizzate per le comunicazioni di rete cablate. Ogni porta Ethernet supporta velocità di rete pari a 10 Mbps, 100 Mbps o 1000 Mbps. Switch Cisco per montaggio in rack non gestito... -
Página 28: Led Del Pannello Frontale
• Le porte miniGBIC sono compatibili con i moduli miniGBIC di Cisco MGBSX1, MGBLH1, MGBT1, MGBLX1, MGBBX1 e con gli altri marchi dei moduli miniGBIC. -
Página 29: Pannello Laterale
Il blocco Kensington è posizionato sul pannello laterale dello switch per montaggio in rack non gestito (Solo lo Switch Cisco per montaggio in rack non gestito SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 ha un blocco). Specifiche Le seguenti tabelle elencano le specifiche degli switch per montaggio in rack non gestito. -
Página 30: Caratteristiche
Tipo di cavo Categoria 5 o di qualità superiore Protezione fisica Slot di sicurezza Kensington su uno Switch Cisco per montaggio in rack non gestito SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 Alimentazione 100V-240V~ 1A 50-60 Hz Certificazioni... -
Página 31: Risorse Aggiuntive
Informazioni sulla garanzia www.cisco.com/go/warranty Cisco Small Business Cisco Partner Central per Small www.cisco.com/web/partners/sell/smb Business (richiede l'immissione di dati di accesso da parte dei partner) Cisco Small Business Home www.cisco.com/smb Marketplace www.cisco.com/go/marketplace Switch Cisco per montaggio in rack non gestito... -
Página 32: Umweltfreundliche Energieeffiziente Technologie
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Cisco SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24 oder SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch entschieden haben, ein Netzwerkkommunikationsgerät von Cisco Small Business. In dieser Anleitung wird der Aufbau des Unmanaged Rackmount Switch beschrieben und wie Sie das Gerät in Ihrem Netzwerk bereitstellen... -
Página 33: Installation Des Cisco Switch
Installation des Cisco Switch Es gibt drei Möglichkeiten, den Switch zu installieren: • Legen Sie den Switch auf eine flache Oberfläche. • Montieren Sie den Switch in einem Standard-Rack (1 HE hoch). • Montieren Sie den Switch an einer Wand. -
Página 34: Rackinstallation
19-Zoll-Rack und ziehen Sie diese Schrauben fest an. Wandmontage Ein Cisco SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 oder SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch kann an der Wand befestigt werden. Bevor Sie beginnen, benötigen Sie die 2 Schrauben zur Wandbefestigung (mitgeliefert), damit Sie den Unmanaged Rackmount Switch befestigen können. - Página 35 Oberfläche und dem Schraubenkopf mindestens einen Abstand von 3 mm. Führen Sie die Montageschlitze des Unmanaged Rackmount CHRITT Switch über die Schrauben und schieben Sie den Unmanaged Rackmount Switch nach unten, bis die Schrauben fest in die Schlitze eingerastet sind. Cisco Unmanaged Rackmount Switches...
-
Página 36: Anschluss Von Netzwerkgeräten
INWEIS hintereinander geschalteten Switch von einem Port zu einem anderen Port verlegt wird, kann es bis zu einer Minute dauern, bis die Betriebsfähigkeit des Netzwerks wieder vollständig wiederhergestellt ist. Das ist ein normales und erwartungsgemäßes Verhalten. Cisco Unmanaged Rackmount Switches... -
Página 37: Funktonen Des Unmanaged Rackmount Switch
RJ-45-Ethernet-Ports – Verwenden Sie diese Ports, um Netzwerkgeräte wie Computer, Drucker und Access Points an den Switch anzuschließen. Die Autosensing-Ethernet-802.3-Ports werden für die drahtgebundene Netzwerkkommunikation verwendet. Jeder Ethernet-Port unterstützt Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 MBit/s, 100 MBit/s oder 1000 MBit/s. Cisco Unmanaged Rackmount Switches... -
Página 38: Leds An Der Vorderseite
Unmanaged Rackmount Switch über einen Lichtwellenleiter eine Uplink- Verbindung mit anderen Switches herstellen kann. • MiniGBIC-Ports sind kompatibel mit den MiniGBIC-Modulen MGBSX1, MGBLH1, MGBT1, MGBLX1 und MGBBX1 von Cisco sowie mit MiniGBIC-Modulen anderer Hersteller. • Die MiniGBIC-Schnittstelle ist ein Mehrfach-Port, der mit einer anderen RJ-45-Schnittstelle geteilt wird. -
Página 39: Technische Daten
POWER Seitenteil Das Kensington-Schloss befindet sich am Seitenteil des Unmanaged Rackmount Switch. (Nur das Cisco SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 oder SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch verfügt über ein Schloss.) Technische Daten In den folgenden Tabellen werden die technischen Daten für die Unmanaged Rackmount Switches aufgelistet. - Página 40 802. 1 p Kabelart Kategorie 5 oder besser Physische Sicherheit Vorrichtung für Kensington-Schloss bei einem Cisco SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 oder SG 102-24 Unmanaged Rackmount Switch Stromversorgung 100 V - 240 V~ 1A 50 - 60 Hz...
-
Página 41: Weitere Informationen
Produktdokumentation Cisco Unmanaged Rackmount www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ Switches Kurzanleitung csbus/sf10x-xx_sg10x-xx/quick_start/guide/ 78-19225-01.pdf Gesetzliche Bestimmungen und www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ Sicherheitsinformationen tsd_products_support_series_home.html Garantiebestimmungen www.cisco.com/go/warranty Cisco Small Business Cisco Partnerzentrale für Small www.cisco.com/web/partners/sell/smb Business (Partner-Anmeldung erforderlich) Cisco Small Business- www.cisco.com/smb Homepage Marktplatz www.cisco.com/go/marketplace Cisco Unmanaged Rackmount Switches... -
Página 42: Prise En Charge Des Trames Jumbo
Bienvenue Merci d’avoir choisi le Commutateur non géré SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24 ou SG 102-24 Cisco montable en rack, un appareil de communication en réseau de Cisco Small Business. Ce guide a pour objectif de vous aider à vous familiariser avec la disposition du commutateur non géré... -
Página 43: Installation Du Commutateur Cisco
Surcharge mécanique : l’appareil doit être nivelé, stable et fixe pour éviter tout glissement ou déplacement par rapport à son emplacement d’origine. Surcharge du circuit : le branchement de l’appareil à la prise secteur ne doit en aucun cas surcharger le circuit. Commutateurs non gérés Cisco montables en rack... -
Página 44: Montage En Rack
19 pouces. Montage mural Vous pouvez fixer un Commutateur non géré SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 ou SG 102-24 Cisco montable en rack au mur. Avant de procéder au montage mural du commutateur non géré montable en rack, repérez les deux vis murales (incluses). - Página 45 Placez les logements d’installation murale du commutateur non É TAPE géré montable en rack au-dessus des vis, puis faites glisser le commutateur non géré montable en rack vers le bas jusqu’à introduire doucement les têtes de vis dans ces logements. Commutateurs non gérés Cisco montables en rack...
- Página 46 Ce comportement est normal. Renouvelez l’Étape 1 l’Étape 2 pour chaque appareil que vous É TAPE voulez relier au commutateur non géré montable en rack. Commutateurs non gérés Cisco montables en rack...
- Página 47 Les ports Ethernet (802.3) de détection automatique sont utilisés pour les communications réseau. Chaque port Ethernet prend en charge les vitesses du réseau de 10 Mbits/s, de 100 Mbits/s ou de 1 000 Mbits/s. Commutateurs non gérés Cisco montables en rack...
- Página 48 MiniGBIC. Le commutateur non géré montable en rack peut ainsi établir une liaison montante vers d’autres commutateurs via une fibre optique. • Les ports MiniGBIC sont compatibles avec les modules MiniGBIC Cisco MGBSX1, MGBLH1, MGBT1, MGBLX1 et MGBBX1, ainsi qu’avec les modules MiniGBIC d’autres marques.
-
Página 49: Panneau Arrière
Le verrou Kensington est situé sur le panneau latéral du commutateur non géré montable en rack. Seul le Commutateur non géré SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 ou SG 102-24 Cisco montable en rack est équipé d’un verrou. Caractéristiques techniques Les tableaux suivants répertorient les caractéristiques techniques des... - Página 50 Type de câblage Catégorie 5 ou plus Sécurité physique Logement de sécurité Kensington sur un Commutateur non géré SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 ou SG 102-24 Cisco montable en rack Alimentation 100V-240V~ 1A 50-60 Hz Certification FCC Classe A, CE Température de...
-
Página 51: Pour En Savoir Plus
à la tsd_products_support_series_home.html compatibilité et à la sécurité Informations relatives à la www.cisco.com/go/warranty garantie Cisco Small Business Cisco Partner Central for Small www.cisco.com/web/partners/sell/smb Business (Identification partenaire obligatoire) Accueil Cisco Small Business www.cisco.com/smb Marketplace www.cisco.com/go/marketplace Commutateurs non gérés Cisco montables en rack... - Página 52 Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.