Senco WC150XP Instrucciones De Empleo página 9

Användning av Verktyget
Svenska
 Rikta verktyget frän dig själv
och andra då ni ansluter
tryckluften
Använd aldrig ett verktyg som

läcker eller är i behov av repara-
tion.
För laddning av magasinet:

Drag matnings-mekanismen till
sitt låsta läge.
Sätt en stav klammer på skenan

i magasinet. Ladda aldrig
verktyget med avtryckaren eller
utlösnings-säkringen intryckt.
Tryck in matarskospärr och låt

matarsko glida framåt
För att justera djup: rotera

låsreglaget enligt bild för att
lossa spärr.
Brug af værktoj
Dansk
 Lad værktøjet pege bort fra
dem selv og andre og tilslut
luft til værktøjet.
Brug aldrig værktøj,hvor der

siver luft ud.
For at lade:

Træk skyderen tilbage til låst
position.
Læg en stang klammer i

magasinet. Lad ikke med
sikringen eller aftrækkeren
presset ind.
Pres knappen til skyderen ind

og lad skyderen glide frem.
För at justera iskydningsdyb-

den drejes låsearmen som vist
for at udløse låsen.
Uso dell'Attrezzo
Italian
 Tenete l'attrezzo puntato
lontano da voi stessi e da
altri quando collegate
l'aria all'attrezzo.
Non adoperate mai un attrezzo

che abbia perdite d'aria o neces-
siti riparazioni.
Per caricare:

Tirate indietro la guida porta-
graffe in posizione "bloccato".
Sistemate una fila di graffe

nel caricatore con le punte
appoggiate sulla guida porta-
chiodi. Non caricate con grilletto
premuto.
Stacchi il graffa-conduttore e

spingere il graffa-conduttore in
avanti.
Per bloccare, asserire il blocca-

braccio nel senso di movimento
come sull'il disegno.
Uso de la Herramienta
Español
 Mantenga la herramienta
apuntando en dirección opuesta
de usted y de otros y conecte el
aire a la manguera.
Nunca use una herramienta que

tenga escapes de aire o que
necesite ser reparada.
Para cargar:

Tire del alimentador hacia atrás
hasta la posición "cerrada"
("locked").
Ponga la tira sobre la guía.

No cargue con el disparo o la
seguridad oprimidos.
Presione el botón de la cerradura

del zapato del alimentador y
permita para resbalar adelante.
Para ajustar la profundidad del

engrapado, abrir el pestillo.
9