Glass 1989 SPA Manual De Uso página 219

et d'améliorer la transparence de l'eau.
Pathogène: micro-organisme, tel qu'une bactérie, qui provoque des maladies.
pH: mesure de l'acidité et de l'alcalinité de l'eau du spa. Le niveau de pH recommandé
pour l'eau du spa est compris entre 7,4 et 7,6. Lorsque le pH est inférieur à 7,0 (valeur
considérée neutre), l'eau du spa est trop acide et risque d'endommager le réchauffeur.
Au-dessus de 7,8, l'eau est trop alcaline et peut devenir trouble, tandis que du tartre
risque de se former sur la coque et le réchauffeur.
Ppm: abréviation de "parties par million", la mesure standard de la concentration
chimique dans l'eau. Synonyme de mg/l (milligramme par litre).
Réactif: substance chimique sous forme liquide, de poudre ou de pastilles qui est
utilisée lors de tests chimiques.
Désinfectant: des désinfectants sont ajoutés et maintenus à certains niveaux recom-
mandés pour protéger les utilisateurs contre les organismes pathogènes à l'origine de
maladies et de l'infection de l'eau du spa.
Tartre: dépôt composé de calcium brut, qui peut recouvrir les surfaces du spa, le
FR
l'entartrage est causé par une teneur minérale combinée à un pH élevé. Le tartre se
forme plus facilement à des températures d'eau plus élevées.
Traitement de choc: également appelé "superchloration" lorsque du chlore est utilisé.
Alcalinité totale: quantité de bicarbonate, carbonate et hydroxyde présents dans l'eau
de 125 à 150 ppm.
41