Canon PIXMA MX410 Serie Guía De Inicio página 29

If the network setup cable is connected before
the software is installed
Si el cable de configuración de red está
conectado antes de instalar el software
For Windows 7
1. Remove the network setup cable connected to your
computer.
2. Proceed to .
For Windows Vista/Windows XP
This dialog box may appear.
1. Remove the network setup cable connected to your
computer.
If the dialog box closes, proceed to .
2. Click Cancel.
3. Proceed to .
Para Windows 7
1. Quite el cable de configuración de red que conecta el
equipo al ordenador.
2. Continúe con .
Para Windows Vista/Windows XP
Puede aparecer este cuadro de diálogo.
1. Quite el cable de configuración de red conectado al
ordenador.
Si se cierra el cuadro de diálogo, continúe con
2. Haga clic en Cancelar (Cancel).
3. Continúe con .
Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX is Web print software
that is installed on the computer when
installing the supplied software. Internet
Explorer 7 or later (Windows) or Safari 4 or
later (Mac OS X v.10.5 or later) is required
to use this software. An Internet connection
is required for installation.
Easy-WebPrint EX es un software de
impresión para web que se instala en el
ordenador al instalar el software incluido.
Para utilizar este software es necesario
Internet Explorer 7 o posterior (Windows)
o Safari 4 o posterior (Mac OS X v.10.5 o
posterior). Para la instalación, es necesario
estar conectado a Internet.
This section describes the
procedure to connect to a
network using the network setup
cable. Go to page 46 when using
WPS, and go to page 49 when
using WCN.
En esta sección se describe el
procedimiento para conectarse
a una red mediante el cable de
configuración de red. Vaya a la
página 46 si va a utilizar WPS y a
la página 49 en el caso de WCN.
.
Do not connect the
Turn on the computer, then
insert the Setup CD-ROM into
network setup cable
the CD-ROM drive.
yet.
If you are using Windows, the setup
Software installation requires
program starts automatically.
temporary use of the network setup
cable.
Aún no conecte
Encienda el ordenador y,
a continuación, introduzca el
el cable de
CD-ROM de instalación (Setup
configuración de red. CD-ROM) en la unidad de CD-
ROM.
La instalación del software necesita
Si usa Windows, el programa de
el uso temporal del cable de
instalación se inicia automáticamente.
configuración de red.
1
For Windows
• If the program does not start
automatically, double-click the
CD-ROM icon in Computer
or My Computer. When the
CD-ROM contents appear,
double-click MSETUP4.EXE.
Para Windows
• Si el programa no se inicia
automáticamente, haga doble
clic en el icono del CD-ROM
en Equipo (Computer) o Mi
PC (My Computer). Cuando
aparezca el contenido del
CD-ROM, haga doble clic en
MSETUP4.EXE.