Canon PIXMA MX410 Serie Guía De Inicio página 17

4
Read this section only when using
the fax features.
If not using the fax features, go to
"5 Select Connection Method" on
page 18.
Lea esta sección sólo si utiliza las
funciones de fax.
De lo contrario, vaya a "5 Selección
del método de conexión" en la
página 18.
Depending on your needs, select one of the following three modes for receiving
faxes. You can change the receive mode after installation is complete. For details,
refer to "Setting the Receive Mode" in the on-screen manual: Basic Guide.
En función de sus necesidades, seleccione uno de estos tres modos para la
recepción de faxes. Puede cambiar el modo de recepción después de finalizar la
instalación. Para obtener más información, consulte "Establecimiento del modo de
recepción" en el manual en pantalla: Guía básica.
Intended Use
Uso previsto
• Use a single telephone line for
both voice and fax calls.
• Prioritize voice calls over fax
reception.
• Connect an answering machine.
• Utilice una línea de teléfono para
las llamadas de voz y los faxes.
• Dé prioridad a la recepción de
llamadas de voz respecto a la
recepción de llamadas de fax.
• Conecte un contestador
automático.
• Use a dedicated fax line.
• Receive only faxes.
Utilice una línea de fax dedicada.
•
• Utilícela sólo para la recepción de
faxes.
• Use a Distinctive Ring Pattern
Detection (DRPD) service.
• Utilice un servicio de detección de
patrones de sonido (DRPD).
Receive Mode
Modo de recepción
TEL priority mode
Modo prioridad tel.
Voice calls cannot be received unless a telephone
is connected.
No se pueden recibir llamadas de voz a menos
que haya conectado un teléfono.
FAX only mode
Modo sólo fax
DRPD
DRPD