Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
1
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Toto sanitární čerpadlo je přístroj vyvinutý
ve shodě s technickými normami a podléhá
neustálé kontrole kvality v továrně certifi-
kované dle ISO 9001, ISO 14001. Přístroj
poskytuje vysokou úroveň výkonu, bezpeč-
nosti a spolehlivosti za předpokladu dodr-
žení všech dále uvedených požadavků pro
instalaci a používání.
Toto zařízení není určeno pro
osoby (včetně dětí), jejichž těles-
né, smyslové nebo duševní schopnosti
jsou omezeny, nebo jimž chybí zkuše-
nosti a znalosti, pokud nejsou pod do-
hledem a nedostává se jim nezbytných
pokynů pro používání zařízení od oso-
by odpovídající za jejich bezpečnost.
Děti je nutno mít pod dohledem a do-
hlédnout, aby si s přístrojem nehrály.
2
POUŽITÍ
Toto zařízení je sanitární čerpadlo určené pro
přečerpávání odpadních vod v domácnostech
(kromě odpadní vody z WC).
SANIVITE, SANISPEED a SANIPUMP
2 jsou určené pro odčerpávání odpadní
vody z dřezu, pračky, myčky, umyvadla,
sprchy a vany. SANISHOWER/SANIPUMP
1 je určen pro čerpání odpadní vody
pouze z umyvadla, sprchy a bidetu.
SANISHOWER® Flat / SANIDOUCHE®
Flat je určen pro odčerpání odpadní vody
pouze ze sprchy a umyvadla.
Tento přístroj odpovídá následujícím nor-
mám: ČSN EN 12050-2 a evropským nor-
mám o bezpečnosti elektrických přístrojů a
elektromagnetické kompatibilitě.
3
INSTALACE
Přístroj se musí nacházet ve stejné míst-
nosti jako připojené zařizovací předměty.
Přístroj musí být volně přístupný pro pří-
padný servis či údržbu.
Instalace a provoz tohoto přístroje musí
odpovídat místním předpisům a normě EN
12056-4.
Pro maximalizaci účinku nejnovějších vý-
sledků vývoje v oblasti hlučnosti, které jsou
v tomto přístroji použity, je důležité:
• instalovat přístroj tak, aby se nedotýkal
žádné stěny
• instalovat přístroj na zcela rovnou podla-
hu, aby prostředky pohlcující vibrace byly
plně funkční
• odpadní tlakové potrubí důkladně ukotvit
s tím, že je třeba dodržet vzdálenost mezi
kotvami max. 1m
ELEKTRICKÁ INSTALACE
Připojení na elektrický rozvod
smí být provedeno až po ukončení
vlastní instalace přístroje!!!
Zásuvku pro připojení přístroje musí insta-
lovat oprávněný kvalifikovaný pracovník při
respektování příslušných norem takovým
způsobem, aby byla volně přístupná.
Elektrický přívod přístroje musí být
uzemněn (třída I) a musí být chráněn
vysokocitlivým proudovým chráničem s
jmenovitým vybavovacím proudem ne-
přesahujícím 30 mA.
Elektrický přívod musí sloužit výhradně k
napájení tohoto přístroje.
Předpisy
Čerpadla nejsou určena k umístění
v zónách 1 a 2 definovaných prosto-
rů v koupelnách a sprchách dle ČSN
332000-7-701. To platí pro čerpadlo i
pro umístění zásuvky k jeho připoje-
ní na elektrický rozvod. Čerpadla lze
instalovat v zóně 3 koupelny dle ČSN
332000-7-701 (min. 0,6 m od okraje
6
NEJBĚŽNĚJŠÍ PROBLÉMY A JEJICH ODSTRANĚNÍ
vŽDy ODpOJTE pŘÍSTROJ OD pŘÍvODU
ELEKTRICKÉHO pROUDU.
ZJIŠTĚNÝ PROBLÉM
• Motor se neaktivuje
• Přístroj se samovolně aktivuje
• Motor pracuje déle, než je obvyklé
nebo nevypíná
• Přístroj přestal pracovat
• Odpadní voda se vrací do sprchy
(přístroj s bočními vstupy)
7
ZÁRUKA
Na přístroj se vztahuje záruka dva roky od data zakoupení pod podmínkou instalace a
používání v souladu s tímto návodem a jeho přílohami.
Upozornění: nevylévejte do sanitárního zařízení připojeného k tomuto přístroji
odpady jako rozpouštědla, barvy, hydroxid sodný, kyseliny a další chemické
produkty.
18
vany či sprchové vaničky) a ve všech
jiných místnostech.
Čerpadla smějí být připojena na el. ob-
vod odpovídající platným českým nor-
mám a předpisům (ČSN 332000-4-41 a
normy související).
4
UVEDENÍ DO PROVOZU
Po dokončení celkové instalace přístroje
uveďte do provozu armatury připojených
zařizovacích předmětů. Zkontrolujte těsnost
všech připojení k přístroji a těsnost armatur
připojených zařizovacích předmětů.
5
ÚDRŽBA
POZOR !!! V případě dlouhé nepří-
tomnosti je nezbytné uzavřít hlavní
přívod vody v domě či bytě.
ČIŠTĚNÍ
Pro čištění přístroje pravidelně používejte
prostředek na odstraňování vodního ka-
mene SFA® ANTIKALK, vyrobený pro od-
straňování vodního kamene při současné
ochraně vnitřních prvků vašeho přístroje.
MOŽNÉ PŘÍČINY
• Přístroj není připojen
• Porucha el. přívodu
• Porucha motoru nebo ovládacího
systému
• Armatury připojených zařizovacích
předmětů netěsní.
• Nefunkční zpětný ventil
• Příliš dlouhé nebo vysoké odpadní
potrubí, nebo příliš mnoho ohybů
• Problémy hydrauliky, ucpání
• Přístroj pracoval příliš dlouho
(aktivace tepelné pojistky)
• Sprcha nainstalovaná příliš nízko
vzhledem k přístroji
• Ucpaný boční vstup
VÁŠ POSTUP
• Připojte přístroj.
• Prověřte el. přívod.
• Kontaktujte autorizovaný servis
• Zkontrolujte připojené zařizovací
předměty
• Vyčistěte, nebo vyměňte zpětný
ventil.
• Zkontrolujte instalaci
• Kontaktujte autorizovaný servis
• Počkejte na opětovné zapnutí,
poté v případě potřeby kontaktujte
autorizovaný servis
• Zkontrolujte instalaci sprchy
• Vyčistěte boční vstup
• Kontaktujte autorizovaný servis
