Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UK
1
DESCRIPTION
This pump is (manufactured in a factory
which is quality) certified to ISO 9001, ISO
14001. Installed and used correctly, the unit
will give consistent and reliable service.
This device is not designed for
persons
(including
ren) with limited physical, sensory
or mental abilities, or those with
minimal experience and knowledge,
unless they are monitored and are
given the necessary instructions for
using the device, with the help of a
person responsible for their safety.
Monitor children and make sure they
do not play with the device.
2
APPLICATIONS
This device is a pump designed to evacuate
waste water from private dwellings (except
for water coming from WC's).
SANIVITE
, SANISPEED
and SANIPUMP 2
®
®
are designed to handle the waste evacua-
tion from a bath, kitchen sink, dishwasher
and washing machine. Its powerful pump
will deal with every day normal usage.
SANISHOWER® FLAT/ SANIDOUCHE®
FLAT is designed to handle the waste from
a shower and handbasin.
Sanispeed will take the above at a heavier
duty rate of usage.
SANISHOWER
/SANIPUMP 1
®
ned to take the waste from a shower and
handbasin.
This appliance conforms to EN 12050-2
and the European standards concerning
electrical safety and electromagnetic
compatibility.
3
INSTALLATION
The unit should be installed in the same
space as the connected facilities and
should be accessible for possible service.
The fitting and working of your appliance
must meet local regulations and the EN
12056-4 standard.
To optimise the latest technical develop-
ments concerning soundproofing incorpo-
rated into this unit, it is important to:
• fix the discharge pipe correctly, with
distances of not more than one metre
between the fastenings.
CONNECTION TO THE ELECTRICAL
SUPPLY
The electrical installation
should be carried out by a quali-
fied person.
The unit should be connected to a fully
child-
earthed electrical supply. All wiring must
conform to BS7671, 1992 requirements
for electrical installations. The unit requires
a 220/240V single phase AC 50 Hz supply
(UK specification). Do not connect the unit to
a conventional plug and socket. It must be
wired into a fused, unswitched, fixed
wiring connector fitted with a 5 amp
fuse. The wires in the mains lead are colou-
red in accordance with the following code:
Brown - Live
Blue - Neutral
Green/Yellow – Earth
Warning: Ensure the electricity is
turned OFF at the main switch board
before wiring to connector.
All work on cable, pressure chamber
and motor should only be carried out
®
6
FAULT FINDING / REMEDIES
SYMPTOMS
• The motor does not activate
is desig-
®
• The motor intermittently
activates
• The motor operates normally, but
does not stop or continues to run
for a long time
• The unit stops
• Soiled water comes up into
the shower basin (units with
side inlets)
7
GUARANTEE
2 years guarantee as from its date of purchase subject to correct installation and correct use.
Warning : Do not dispose of solvents, paints (do not wash paint brushes in sink), caustic,
acid or other chemicals into these products.
IN ALL CASES, YOU MUST DISCONNECT
THE PUMP FROM THE POWER SUPPLY
PROBABLE CAUSES
• The electrical power supply
is not active
• The electrical power supply is
defective
• The motor or the control system
is defective
• The connected sanitary devices
are leaking
• The non-return valve is faulty
• The length or height of the
installation is over the
specification, or there are too
many bends/elbows
• The pump cover plate is
occluded
• The unit has been running for
too long (thermal cut-out)
• Shower installed too low as
compared with the pump
• Hinged side inlet discs
clogged up
4
by a qualified Saniflo servicing agent,
as special tools are required.
4
COMMISSIONING THE
UNIT
Once electrical and plumbing connections
have been made, check that all seals, and
connections are watertight.
Check both the discharge pipework from
the unit and the other sanitary appliances
connections.
5
MAINTENANCE
WARNING !!!
If away for a long period, we recommend
that you turn off the water supply to the
WC served by the unit.
CARE OF YOUR UNIT
In order to remove scale and clean the
pump, use a household descalent (like
SANIFLO Cleanser/descalent).
REMEDIES
• Restore the electrical supply
• Check the electrical power
supply
• Otherwise, ask an approved
repair agent to intervene
• Check the installation upstream
• Clean or replace the non-return
valve
• Check the installation
• Otherwise, ask an approved
repair agent to intervene
• Wait for reset, then ask an
approved repair agent to
intervene
• Check the installation
• Clean the hinged discs
• Otherwise, ask an approved
repair agent to intervene
