Tabla de contenido
7
Errores de funcionamiento
¡Peligro de muerte debido a componentes que están bajo tensión
de red!
No abra ningún revestimiento si necesita herramientas para
hacerlo. Existe peligro de una descarga eléctrica.
Los trabajos en la instalación eléctrica deberá realizarlos personal
Peligro
técnico autorizado. El aparato debe desconectarse primero de la
red eléctrica.
7.1 Mensajes de error en el panel de control
Filtro de carbón activo agotado
Sustituya el filtro de carbón activo ( 6).
INFO
Cuando no se disponga de un filtro de carbón activo, se puede conmutar
al funcionamiento Bypass ( 5.3).
Presión dinámica del agua en el lugar de instalación
demasiado baja durante el tratamiento del agua
El tratamiento del agua se detiene.
Tras 1 minuto el aparato se vuelve a poner en marcha
+ señal de
advertencia
automáticamente.
acústica breve
Si la presión dinámica del agua en el lugar de instalación aún
sigue siendo demasiado baja, intente reiniciar el aparato en
intervalos de tiempo más largos.
Corrección de la causa del fallo
Apague el aparato.
Cierre la válvula de acometida de agua y limpie el colector de
suciedad ( 11.3; pos. 5).
Abra totalmente la válvula de acometida de agua.
Ponga en marcha el aparato.
Si el mensaje de error vuelve a aparecer, sustituya el filtro de
carbón activo ( 6).
INFO
Si no se puede corregir la causa del fallo, se puede conmutar al
funcionamiento Bypass ( 5.3).
8
Mantenimiento y cuidado
No limpie el aparato ni su entorno inmediato (paredes, suelo) con
una manguera de agua, un limpiador a vapor o un limpiador de alta
presión.
Precaución
Limpie los revestimientos de acero inoxidable con un limpiador para acero inoxidable.
Recomendamos el disolvente universal de grasa y detergente para limpiar acero
inoxidable Winterhalter C 122 así como el conservante de acero inoxidable
Winterhalter C 162 en su dosificación de espray a presión.
Limpie el panel de control con un paño húmedo.
No utilice productos corrosivos, ácidos, lana de acero ni cepillos de alambre.
No utilice abrasivos o productos de limpieza que sean abrasivos.
9
Datos técnicos
Altura x anchura x profundidad
Grado de protección
Peso
Nivel de ruido permitido bajo condiciones normales
de funcionamiento
Requisitos del agua sin tratar
Conductividad eléctrica (a 20 °C)
Cloro
Oxidabilidad
Opacidad
Cloruro
Hierro
Cobre
Manganeso
Sulfato
Silicato (como SiO
)
2
Índice de saturación Langelier (corrosividad del
agua)
Temperatura máx. del agua de entrada
Caudal mínimo
Presión mínima dinámica del agua de entrada
Presión máxima dinámica del agua de entrada
Dureza total máxima (GH)
469 x 142 x 570
mm
IP23
20
kg
55
dB(A)
< 1200
µS/cm
< 0,2
mg/l
< 5
mg/l O
2
< 1,0
NTU
< 250
mg/l
< 0,2
mg/l
< 2,0
mg/l
< 0,05
mg/l
< 240
mg/l
< 30
mg/l
< 0
35
°C
300
l/h
100 (1,0)
kPa (bar)
600 (6,0)
kPa (bar)
35
°dH
23
Español
Fugas en el interior del aparato
El tratamiento del agua se detiene permanentemente.
Cierre la válvula de acometida de agua del lugar de la
+ señal de
instalación.
Apague el aparato.
advertencia
Permita que el personal técnico autorizado repare la causa del
acústica
fallo.
permanente
INFO
Con este mensaje de error no se puede conmutar al funcionamiento Bypass.
Conductividad demasiado alta
Durante el funcionamiento el RoMatik XS ya no puede alcanzar la
calidad de agua determinada (conductividad demasiado alta).
+ señal de
Pida al personal técnico autorizado que sustituya las
advertencia
acústica breve
membranas.
INFO
Con este mensaje de error no tiene sentido conmutar al funcionamiento
Bypass ( 5.3).
7.2 Errores de funcionamiento (sin mensajes de error)
Cuando Ud. mismo no pueda corregir el error de funcionamiento:
Cierre la válvula de acometida de agua en el lugar de la instalación y
apague el aparato.
Precaución
Consulte al personal técnico autorizado.
Error
Causa
Ausencia de suministro
El aparato no se pone
eléctrico
en marcha (no hay
indicación en el panel de
El fusible del lugar de la
control)
instalación ha saltado
Válvula de acometida de
agua del lugar de
En el lavavajillas se
instalación cerrada
muestra falta de agua
El aparato no trata el
agua
El aparato trata el agua,
aunque el lavavajillas no
Error interno
ha solicitado agua
Suministro eléctrico
Tensión
Frecuencia
Consumo de corriente
Fusible (panel de control electrónico)
Suministro de agua
Caudal de agua tratada a una temperatura del
agua de entrada de 15 °C
Rendimiento (a una temperatura del agua de entrada de 15 °C)
El rendimiento depende de la dureza total (°dH) y la conductividad (µS/cm) del agua sin
tratar. En la primera puesta en marcha deben montarse en la parte posterior del
RoMatik XS los tubos capilares adecuados a estos valores con codificación por colores.
Dureza total (GH)
Zona
Rendimiento
1
55 % ±5 %
2
40 % ±5 %
3
30 % ±5 %
4
Funcionamiento no permitido
Tiempo de funcionamiento en condiciones normales de funcionamiento
Filtro de carbón activo
140 h
Membrana
hasta que aparezca "High cond." en el display
10 Reciclaje
Póngase en contacto con su distribuidor para que los materiales contenidos en el
RoMatik XS puedan reciclarse convenientemente.
Solución
Conecte el cable eléctrico.
Conecte el fusible.
Abra la válvula de acometida
de agua del lugar de la
instalación.
Consulte al personal técnico
autorizado.
1. Cierre la válvula de
acometida de agua del
lugar de la instalación.
2. Consulte al personal
técnico autorizado.
200 - 240
V
50 / 60
Hz
1,5 – 1,7
A
T3.15A
mín. 90 l/h
Conductividad
Color del tubo
capilar
azul
negro
blanco
Tabla de contenido
