Tabla de contenido
• Le balai ne produit
pas de vapeur.
• Le balai laisse de
l'eau sur le plancher.
• Le balai laisse une
marque sur le plancher.
Pour de l'aide avec l'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour
l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance
BLACK+DECKER au 1 800 544-6986.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
El artefacto con cable BLACK+DECKER se
diseñó para funcionar durante un período
prolongado con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento continuo satisfactorio
depende del cuidado adecuado del
artefacto y de una limpieza periódica.
ADVERTENCIA:
desenchufe el artefacto antes de
efectuar cualquier mantenimiento o
limpieza en artefactos con cable.
• Limpie el artefacto con un paño suave
y húmedo. Nunca permita que entre
ningún líquido dentro del artefacto;
nunca sumerja ninguna pieza del
artefacto en un líquido. IMPORTANTE:
Para garantizar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y el
ajuste deben realizarse en los centros
de mantenimiento autorizados o en
otras organizaciones de mantenimiento
calificadas, utilizando siempre piezas de
repuesto idénticas.
• En el caso de marcas difíciles, puede
utilizar una solución suave de jabón y
agua para humedecer el paño. Nunca
use solvente ni otro producto más fuerte
que una solución suave de agua y jabón.
Cuidado de las almohadillas de
limpieza
AVISO:
Siga las instrucciones de
limpieza impresas en la etiqueta de la
almohadilla de limpieza.
Instrucciones de cuidado durante el lavado:
Lavar a máquina a una temperatura tibia de
60 °C (140 °F). No utilizar cloro. No utilizar
suavizante para ropa. Secar únicamente al
aire. Dejar secar completamente antes de
volver a utilizarlas.
• Pas d'eau dans le
réservoir.
• Le tampon nettoyant
est trop mouillé.
•Le balai a été laissé trop • Lorsqu'il n'est pas utilisé,
longtemps au même
endroit.
• Eau dure.
ESPAÑOL
Apague y
18
centre de réparation autorisé.
• Ajouter de l'eau au réservoir.
• Débrancher l'appareil de la prise
électrique, le laisser refroidir et
changer le tampon nettoyant en
microfibre.
ne jamais laisser le balai à
vapeur sur le plancher tandis
qu'un tampon humide ou mouillé
y est fixé.
• Utiliser de l'eau distillée.
ACCESORIOS
ADVERTENCIA:
accesorios no recomendados para utilizar
con esta herramienta puede resultar
peligroso.
Los accesorios que se recomiendan
para la herramienta están disponibles
en su distribuidor local o en el centro de
mantenimiento autorizado. Si necesita
asistencia en relación con los accesorios,
por favor llame al: 1-800-544-6986
INFORMACIÓN DE
MANTENIMIENTO
Todos los Centros de servicio de
Black & Decker cuentan con personal
altamente capacitado dispuesto a
brindar a todos los clientes un servicio
eficiente y confiable en la reparación
de herramientas eléctricas. Si necesita
consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica,
póngase en contacto con el centro de
servicio de BLACK+DECKER más
cercano a su domicilio. Para ubicar su
centro de servicio local, llame al 1-800-
544-6986 o visite nuestro sitio
www.blackanddecker.com.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS
AÑOS
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza
que este producto está libre de defectos
de material o mano de obra durante un
período de dos (2) años desde la fecha
de compra, siempre y cuando el producto
se utilice en un entorno doméstico. Esta
garantía limitada no cubre contra fallas
debidas a mal uso, daño accidental o
cuando se han realizado o intentado
reparaciones por parte de cualquier otra
persona ajena a BLACK+DECKER y sus
El uso de
Tabla de contenido
