Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

480 Series Digital Multimeter
Instruction Manual
Press 2 Sec
PEAK HOLD
Range
Volt Sense
ac+dc
ac+dc
mV
V
Hz
V
OFF
Auto
V
LoZ
A
TRUE RMS
mA
MAX
600mA
MAX
10A
FUSED
FUSED
#61-484
#61-486
Smart
Min Max
HOLD
ac+dc
mA
ac+dc
A
Hz
V
COM
600V CAT IV
1000V CAT III
61-486
Register your product and access more information at
www.idealindustries.com
Read First: Safety Information
Understand and follow operating instructions carefully. Use the
meter, test leads and all accessories only as specified in this manual;
otherwise, the protection provided by the meter can be impaired.
WARNING
To avoid possible electric shock, personal injury or death,
follow these guidelines:
• Do not use if meter appears damaged. Visually inspect the meter
to ensure case and jaws are not cracked.
• Inspect and replace test leads if insulation is damaged, metal is
exposed, or probes are cracked. Pay particular attention to the
insulation surrounding the connectors.
• Always ensure the meter, test leads and all accessories meet
or exceed the measurement category required in the working
environment. (i.e. CAT rating)
• Note that the measurement category and voltage rating of
combinations of the meter, the test leads, and the accessories is
the lowest of the individual components.
• Do not use meter if it operates abnormally as protection maybe
impaired.
• Do not use during electrical storms or in wet weather.
• Do not use around explosive gas, dust, vapor, amperage or in
damp or wet environments.
• Do not apply more than the rated voltage to the meter.
• Remove the test leads from the input jacks before measuring
current.
• Replace battery as soon as battery indicator
false readings.
• Remove the test leads from the meter prior to removing battery cover.
• Do not use without the battery and battery cover properly installed.
• Do not attempt to repair this unit as it has no user-serviceable parts.
• Use the proper terminals, functions and range for your measurements.
• Never ground yourself when taking electrical measurements.
• Connect the black common lead to ground or neutral before
applying the red test lead to potential voltage. Disconnect the red
test lead from the voltage first.
• When using the probes, keep fingers behind the guard rings of the
probe tips.
• Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock hazard so use
caution.
CAUTION
To protect yourself, think "Safety First":
• Comply with local and national safety codes.
appears to avoid
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ideal 480 Serie

  • Página 13 #61-484 Registre su producto y acceda a más información en www. idealindustries.com #61-486 Lea Primero: Información de Seguridad Entienda y siga las instrucciones de operación cuidadosamente. Use el multímetro, las sondas y todos los accesorios únicamente como se especifica en este manual; de lo contrario, la protección que Multímetro digital serie 480 proporciona el multímetro puede verse perjudicada.
  • Página 14: Símbolos De La Unidad

    Descripción del Medidor • Los voltajes superiores a 30 VCA o 60 VCD representan un riesgo de descarga eléctrica, así que tenga precaución. Ilustración del Panel Frontal 1. Pantalla LCD: resolución de 6000 PRECAUCIÓN 2. Botones para Presionar Para protegerse, piense “¡La seguridad primero!”: 3.
  • Página 15: Realizar Medidas Básicas

    Desembalaje e Inspección Al sacar su nuevo Multímetro Digital de su embalaje, usted debe tener los siguientes artículos: 1. Multímetro Digital IDEAL 61-484/61-486 2. Un juego de cables de prueba (uno negro, uno rojo) 3. Sonda de Temperatura (únicamente 61-486) 4.
  • Página 16: Medición De Voltaje Ca/Cd

    Medición de Voltaje CA/CD Medición de la Resistencia/Capacitancia Desconectar Resistance Capacitance Resistance Capacitance Gire el interruptor giratorio y presione el botón de Función para seleccionar la función de medición. Gire el interruptor giratorio y presione el botón de Función para seleccionar la función de medición. Medición de Frecuencia Medición de Continuidad/Diodo Presione el botón...
  • Página 17: Medición De La Temperatura °F / °C (Únicamente 61-486)

    Medición de la Temperatura °F / °C (únicamente Uso de la Función 61-486) Botón de la Función Press Switch Function Position ac+dc ac+dc ac+dc Gire el interruptor giratorio y presione el botón de Función ac+dc para seleccionar la función de medición. (°C / °F) ac+dc Presione el botón de Función para cambiar la función en la misma posición del interruptor.
  • Página 18: Retención Inteligente

    MIN/MAX RETENCIÓN inteligente Present Reading Max. Reading El medidor pitará continuamente y la pantalla destellará si la señal que se está midiendo es mayor a la lectura de la Press button over 1 sec. pantalla por una resolución de 50. (Sin embargo, no puede to exit this function detectar a través del Voltaje/Corriente CA y la CD).
  • Página 19: Luz De Fondo

    Luz de Fondo Prueba de la Pantalla LCD Presione el botón de Luz de Fondo para encender/apagar la luz de fondo. Deshabilitar el Apagado Automático Después de estar sin utilizar 20 min. After idle 20 min. Active el medidor girando el interruptor o presionando cualquier botón.
  • Página 20: Temperatura De Almacenamiento

    Batería Baja y el Reemplazo de la Batería Temperatura de Almacenamiento: -20°C a 60°C, 0 a 80 % H.R. (sin baterías instaladas) Reemplace la batería tan pronto aparezca el indicador de Coeficiente de Temperatura: batería baja para evitar lecturas falsas. Haga referencia a la 0.15 x (Prec.
  • Página 21: Especificaciones Eléctricas

    Especificaciones Eléctricas (2) Auto-V Precisión es de ± (% de lectura + nombre de dígitos) a 23°C For 61-484 For 61-486 Rango Resolución ± 5°C < 80 % H.R. Precisión Precisión 600.0 VCA 0.1 V 1000 VCA (1) Voltaje ± (1.0 % + 3ch) ±...
  • Página 22: Resistencia

    Retención de Pico (únicamente para el 61-486): (8) Capacitancia Precisión especificada ±150d. Rango Resolución Precisión 1.000 μF 0.001 μF (5) Resistencia 10.00 μF 0.01 μF 100.0 μF 0.1 μF ± (1.2 % +2ch) Rango Resolución Precisión 1.000 mF 0.001 mF 600.0 Ω...
  • Página 23: Mantenimiento

    (11) Voltaje CA+CD Mantenimiento No intente reparar este medidor. No contiene partes For 61-484 For 61-486 Rango Resolución reparables por el usuario. La reparación o el servicio Precisión Precisión 6.000 V 0.001 V únicamente deben hacerse por personal calificado. 60.00 V 0.01 V ±...
  • Página 24: Desechar Los Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a productos no reparables a las instalaciones pertinentes en la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, cumplimiento de las regulaciones legales. El basurero con ruedas sujeta a la verificación del defecto o falla. Esta garantía no se aplica tachado indica que el producto necesita ser desechado por sepa- a daños que sean consecuencia de abusos, negligencia, accidentes,...

Este manual también es adecuado para:

61-48461-486

Tabla de contenido