Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN HANDBOEK
INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO
INSTALAÇÃO E MODO DE EMPREGO
Ref. : 34302
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chacon 34302

  • Página 1 INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATIE EN HANDBOEK INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO INSTALAÇÃO E MODO DE EMPREGO Ref. : 34302...
  • Página 2 Français Veuillez lire attentivement cette notice avant toute installation et la conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Ne modifiez jamais ce détecteur ; aucune pièce se trouvant à l’intérieur de l’appareil ne peut être entretenue ou réparée par l’utilisateur. Cet appareil ne doit pas être utilisé avec des variateurs d’intensité.
  • Página 3 passez le câble d’alimentation à travers le capot inférieur. • Fixer le capot inférieur avec des chevilles dans la position sélectionnée. • Connectez le câble d’alimentation dans la colonne du câble en suivant le schéma de connexion. • Placez le capot inférieur du détecteur, serrez les vis, rebran- chez l’alimentation et testez le détecteur.
  • Página 4: Reglage De La Temporisation

    Vitesse de la détection de mouvement : 0,6 ~ 1,5 m/s Distance de détection : 12 m max. (< 24 °C) HOT LINE Téléphonez à la société CHACON au 0900/51.100* (14-18h) pour toutes informations supplémentaires. Website : www.chacon.be *tarif national: 0,45€ / minute...
  • Página 5: Installatie

    Nerderlands Lees deze handleiding aandachtig door vóór u het toestel plaatst en bewaar ze zodat u ze later nog kunt raadplegen. Breng nooit wijzigingen aan de detector aan; de gebruiker kan geen enkel onderdeel aan de binnenkant van het toestel zelf onderhouden of herstellen. U mag dit toestel niet gebruiken met dimmers.
  • Página 6 • Plaats de sensor op het onderdeksel, draai de schroef goed vast, schakel de stroom in en test de detector. TEST Wanneer de elektrische voeding weer ingeschakeld is, zal de 180° PIR-melder zich in een fase van initialisatie begeven gedurende een periode van ongeveer 30 seconden (binnen de minuut).
  • Página 7 Nominale belasting: 1200W (gloeilamp) 0,1 W (statisch) 300 W (spaarlamp) Bewegingsdetectiesnelheid: 0,6 ~ 1,5 m/s Bewegingsafstand: 12m max (<24°C) HOTLIJN Neem contact op met de firma CHACON op het nummer 0900/51.100* (tussen 14 en 18uur) Website : www.chacon.be *nationaal tarief 0,45 €/minuut...
  • Página 8: Instalación

    Español Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar el aparato y consérvelas para poderlas consultar en el futuro. No modifique nunca este detector; el usuario no puede mantener o reparar ninguna de las piezas que se encuentran en el interior del aparato. No se debe utilizar este aparato con reguladores de intensidad.
  • Página 9: Reglage Del Nivel De Luminosidad Lux

    TEST: Cuando la corriente se restablece, el detector PIR 180° va re en una fase de inicialización durante aproximadamente 30 segundos (dentro de 1 minuto) y después de estos plazos, el detector pasará entonces automáticamente en método de detección. Una vez en método de detección podrán entonces probar su detector;...
  • Página 10: Especificaciones

    ±5 minutos. Ajustan el cursor TIME de la posición () hacia la posición () con el fin de aumentar el tiempo de activación. Nota: Una vez que la lámpara se enciende a raíz de una detección cualquier otro detección reinicializará la contemporización desde el principio.
  • Página 11 Português Leia atentamente este aviso antes de qualquer instalação e conserve-o para referência futura. Nunca modifique este detector; o utilizador não pode efectuar a manutenção ou reparação de qualquer peça que se encontre no interior do aparelho.Este aparelho não deve ser utilizado com variadores de intensidade.Instale este detector de acordo com as normas da I.E.C (cabo rígido Ф...
  • Página 12: Regular O Nível De Luminosidade Lux

    • Fixe a tampa inferior na posição escolhida utilizado o parafuso com bucha. • Ligue o cabo de alimentação e de carga na coluna de ligação, de acordo com a ilustração de ligação. • Coloque o sensor na tampa inferior, rode firmemente o parafuso e, de seguida, accione a alimentação e efectue um teste.
  • Página 13: Ajustar O Regulador De Tempo

    desejada, ajustando simplesmente o cursor LUX. AJUSTAR O REGULADOR DE TEMPO: O regulador temporal funciona: «no período de tempo em que a lâmpada fica acesa após a detecção». O tempo de activação pode ser regulável de ±10 segundos a ±5 minutos.

Tabla de contenido