Tabla de contenido
VIDEOPORTERO DIGITAL - DIGITAL VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER NUMÉRIQUE
As there are no call wires, each connection bracket/telephone is assigned a code for its identification within the installation
(programming of connection brackets/telephones). This programming is carried out from the entrance panel. The entrance panel
confirms that the monitor/telephone has received the code by emitting a confirmation tone.
If the handset is picked up, a continuous tone will be heard if the line is free or a series of beeping tones if it is engaged.
When a call is made, the entrance panel can emit one of these two different tones:
- Series of beeping tones - call not made to the house or flat: there is no monitor/telephone associated to this pushbutton, or there
is a connection problem in the monitor/telephone, or the monitor/telephone has not been hung up correctly.
- Triple-tone call confirmation- call made to the house or flat.
The time setting allows 30 seconds to answer the call. Once the handset is picked up there are 60 seconds for conversation.
The panel emits several beeping tones to warn of the end of the time limit for conversation, this time can be extended.
The time limit for the electric lock is set for three seconds.
If there are several devices in a house, all receive the call. Communication with the entrance panel will be established with the
first monitor/telephone to answer the call. If the receiver of any other device in the same house or flat is picked up during this time,
a bleeping tone will be heard.
The kit that you have just bought has all the necessary components for you to carry out your own digital videodoor entry system
installation.
DÉSCRIPTION
Le systeme de videoportier numérique permet de réaliser installations avec jusqu'à 4 équipements (moniteurs et téléphones) par
appartement, avec le même appel. La connexion se fait avec un BUS à deux fils, de la plaque vers les appareils, 2 fils pour
l'alimentation des moniteurs de l'installation plus le paire torsadée du signal vidéo.
Le kit vidéoportier numérique est la solution la plus pratique a réaliser aussi bien pour des installations individuelles comme pour
des installations à deux logements.
Caractéristiques
Le BUS de communication vers les appareils (moniteurs/téléphones) n'a pas de polarité de connexion
Si un court-circuit se produit dans le BUS, le led rouge de la plaque clignotera et cessera lorsque le court circuit aura disparu.
Comme il n'existe pas de fils d'appel, chaque support de connexions/téléphone à un code pour être identifié dans l'installation
(programmation du support de connexions/téléphone). Cette programmation est réalisée à partir de la plaque de rue. La plaque
de rue confirme que l'appareil à reçu le code en émettant un signal acoustique de confirmation.
En décrochant le combiné du moniteur/téléphone, vous entendrez une tonalité continue. Si la tonalité est intermitente, c'est que
la ligne est occupée.
Lorsque un appel est réalisée, la plaque peut émettre l'une des ces deux tonalités:
- Sonnerie intermittante - appel non réalisé dans le logement: il n'y a aucun moniteur/téléphone associé à ce bouton poussoir ou
il existe un problème de connexion dans le moniteur/téléphone ou bien le moniteur/téléphone est mal raccroché.
- Confirmation de l'appel à trois tonalités - appel réalisé dans le logement.
Lorsque vous recevez un appel, vous disposez de 30 secondes pour y répondre . En décrochant l'écouteur, vous disposer de
60 secondes de conversation. La plaque vous préviendra par des petits signaux sonores de la fin du temps de conversation, le
temps peut être prolonger.
L'ouverture de la porte est possible pendant 3 secondes.
Si le logement est équipé de plusiers postes intérieurs, ils reçoivent tous l'appel en même temps. Le premier appareil qui répond
est celui qui établi la communication avec la plaque de rue. On décroche le combiné de n'importe quel autre poste de logement,c'est
la tonalité d'"occupé" qui est entendue.
Le Kit que vous venez d'acquérir comprend tous les éléments nécessaires pour réaliser l'installation de votre vidéoportier numérique.
Elementos que constituyen el kit:
Included in the Kit are the following:
Eléments constituant le Kit :
64.3 mm
197 mm
Monitor
Monitor
Moniteur
2
166 mm
Soporte de conexiones
Connection bracket
Support de connexions
128 mm
12 mm
Placa de calle
Entrance panel
Plaque de rue
21 mm
88 mm
OUT
IN
Made in Spain
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0 1 2
1 1
1 3
1 4
1 5
1 6
COL-000
cod. 9730030
Concentrador de llamadas
Concentrator of calls
Concentrateur d'appels
Tabla de contenido
