Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT - 2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEO PORTIER 2 FILS KIT
KITS
+ –
MVC-132
A
PDP-01011
*
+ –
15 Vdc
500mA
1 2
3 4
5 6
1 2
5 6
* No incluido en el Kit - Not included in the kit - Non Inclus dans le kit
KVS-31121
B
*
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION DATA SHEET
FEUILLE D'INSTALLATION
100V
V+ V+
240V
~
~
ALC-260
Tabla de secciones
Section table
Tableau de sections
CAB-007
A: 100m
2
1mm
B: 20m
AWG: 17
CAB-004
A: 100m
2
0,5mm
B: 10m
AWG: 20
CAB-032
A: 100m
2
0.25mm
B: 5m
AWG: 22
TCA-100
A: 80m
UTP
B: 4m
CAT6
...................2
...................9
..................16
V- V-
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Alcad KVS-31 121
Resumen de contenidos para Alcad KVS-31 121
- Página 1 VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT - 2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEO PORTIER 2 FILS KIT KITS KVS-31121 100V + – V+ V+ V- V- 240V MVC-132 ALC-260 Tabla de secciones Section table Tableau de sections CAB-007 A: 100m B: 20m AWG: 17 CAB-004...
-
Página 2: Tabla De Contenido
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT ÍNDICE ELEMENTOS Y DIMENSIONES ........................2 INSTALACIÓN DE ELEMENTOS ADICIONALES ..................3 CONEXIÓN ABREPUERTAS AC ......................3 CONEXIÓN ABREPUERTAS INVERSO ....................3 PULSADOR AUXILIAR DEL MONITOR (CONEXIÓN DESDE EL MONITOR) ..........4 DOBLE PUERTA PEATONAL ........................4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...................... -
Página 3: Instalación De Elementos Adicionales
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT INSTALACIÓN DE ELEMENTOS ADICIONALES CONEXIÓN ABREPUERTAS AC PDP-01011 ASC-050 230V ALA-040 12 V~ 1,5A * No incluido en el Kit CONEXIÓN ABREPUERTAS INVERSO PDP-01011 ASC-050 – 230V + – ALM-040 Máx. 15V, 1,5A * No incluido en el Kit ESP-3... -
Página 4: Pulsador Auxiliar Del Monitor (Conexión Desde El Monitor)
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT PULSADOR AUXILIAR DEL MONITOR (CONEXIÓN DESDE EL MONITOR) + – MVC-132 CONTACTO SECO DOBLE PUERTA PEATONAL 100V + – V+ V+ V- V- 240V MVC-132 ALC-260 + – – 230V – + – ASC-051 ALM-040 PDP-01011 + –... -
Página 5: Instrucciones De Instalación
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ALIMENTADOR Consulte las instrucciones de seguridad al final del presente documento. Proteja el alimentador, cumpliendo con la normativa vigente en materia de instalaciones eléctricas (magneto térmicos, diferenciales...). Montaje en carril DIN SOPORTE DE MONITOR Elija una zona de pared plana, uniforme y dura. -
Página 6: Monitor
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT MONITOR PLACA DE CALLE AJUSTES DE LA PLACA DE CALLE: Volumen en placa No olvide ajustar el volumen de audio y el tiempo de activación del abre puertas antes de fijar la 0,3 Seg 3 Seg 6 Seg placa de calle a la pared. -
Página 7: Tarjetero Del Pulsador
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT 6 Tarjetero del pulsador 45 mm 11 mm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTADOR REFERENCIA: 9620022 ALC-260 Tensión: 100-240 V~ 50/60Hz ALIMENTACIÓN DE RED: Corriente: 0.88 A (máx.) Tensión: 18 V SALIDAS: Corriente: 2 A (máx.) TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: 0.. -
Página 8: Solución De Problemas
VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT PLACA DE CALLE REFERENCIA: 9800152 PDP-01011 CÁMARA: 1/3” Color CCD;1.5lux CONEXIÓN: 2 Hilos no polarizados CONSUMO: ≤0,7W (Reposo); ≤6W (Trabajo) TIEMPO PARA CONTESTAR: 90 Seg TIEMPO DE CONVERSACIÓN: 60 Seg 10 Ω ~ 50 Ω. Corriente de ABREPUERTAS: mantenimiento: ≤150mA INSTALACIÓN:... -
Página 9: Elements And Dimensions
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS INDEX ELEMENTS AND DIMENSIONS ........................9 INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS ................... 10 HOW TO CONNECT AC ELECTRIC LOCK ................... 10 HOW TO CONNECT INVERSE ELECTRIC LOCK ................... 10 MONITOR AUXILIARY PUSH-BUTTON (CONNECTION FROM THE MONITOR) ........11 DOUBLE PEDESTRIAN DOOR ...................... -
Página 10: Installation Of Additional Elements
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS HOW TO CONNECT AC ELECTRIC LOCK PDP-01011 ASC-050 230V ALA-040 12 V~ 1.5A * Not included in the kit HOW TO CONNECT INVERSE ELECTRIC LOCK PDP-01011 ASC-050 – 230V + – ALM-040 Max. -
Página 11: Monitor Auxiliary Push-Button (Connection From The Monitor)
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS MONITOR AUXILIARY PUSH-BUTTON (CONNECTION FROM THE MONITOR) + – MVC-132 DRY CONTACT DOUBLE PEDESTRIAN DOOR 100V + – V+ V+ V- V- 240V MVC-132 ALC-260 + – – 230V – + – ASC-051 ALM-040 PDP-01011 + –... -
Página 12: Installing Instructions
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS INSTALLING INSTRUCTIONS POWER SUPPLY UNIT See the safety instructions at the end of this booklet. Protect the power supply unit by complying with existing regulations governing electrical installations (avoid high-temperature locations and strong magnetic fields, ensure correct fusing, etc.). -
Página 13: Monitor
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS MONITOR ENTRANCE PANEL ENTRANCE PANEL SETTINGS Volume of the panel Do not forget to adjust the audio volume and the activation time of the electric lock before attaching 0,3 Sec 3 Sec 6 Sec the entrance panel to the wall. -
Página 14: Pushbutton Cardholder
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS 6 Pushbutton cardholder 45 mm 11 mm TECHNICAL CHARACTERISTICS POWER SUPPLY UNIT REFERENCE: 9620022 ALC-260 Voltage: 100-240 V~ 50/60Hz MAINS SUPPLY: Current: 0.88 A (max.) Voltage: 18 V OUTPUTS: Current: 2 A (max.) OPERATING TEMPERATURE: 0.. -
Página 15: Trouble Shooting
2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS ENTRANCE PANEL REFERENCE: 9800152 PDP-01011 VIDEO UNIT: 1/3” Color CCD;1.5lux CONNECTION: 2 Hilos no polarizados POWER CONSUMPTION: ≤0,7W (Standby); ≤6W (Working) TIME TO ANSWER: 90 Sec TIME FOR CONVERSATION: 60 Sec 10 Ω ~ 50 Ω. Lock maintain current: ELECTRIC LOCK: ≤150mA INSTALLATION:... -
Página 16: Éléments Et Mesures
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT SOMMAIRE ÉLÉMENTS ET MESURES ..........................16 INSTALLATION D’ÉLÉMENTS ADDITIONNELS ..................17 BRANCHEMENT GÂCHES AC ......................17 BRANCHEMENT GÂCHE À RUPTURE ....................17 BOUTON AUXILIAIRE DU MONITOR (CONNEXION DEPUIS LE MONITEUR) ......... 18 DOUBLE PORTE ..........................18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...................... -
Página 17: Installation D'éléments Additionnels
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT INSTALLATION D’ÉLÉMENTS ADDITIONNELS BRANCHEMENT GÂCHES AC PDP-01011 ASC-050 230V ALA-040 12 V~ 1,5A * Non Inclus dans le kit BRANCHEMENT GÂCHE À RUPTURE PDP-01011 ASC-050 – 230V + – ALM-040 Max. 15V, 1,5A * Non Inclus dans le kit FRA-17... -
Página 18: Bouton Auxiliaire Du Monitor (Connexion Depuis Le Moniteur)
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT BOUTON AUXILIAIRE DU MONITOR (CONNEXION DEPUIS LE MONITEUR) + – MVC-132 CONTACT SEC DOUBLE PORTE 100V + – V+ V+ V- V- 240V MVC-132 ALC-260 + – – 230V – + – ASC-051 ALM-040 PDP-01011 + –... -
Página 19: Instructions D'installation
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ALIMENTATION Veuillez vous en référer aux instructions de sécurité à la fin de ce document. Protéger l’alimentation, en accord avec la norme en matière d’installation électrique (magnéto thermiques, différentiels...) Montage sur rail DIN SUPPORT POUR MONITEUR Choisissez une surface de mur plane, uniforme et dure. -
Página 20: Moniteur
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT MONITEUR PLATINE DE RUE RÉGLAGES DE LA PLAQUE DE RUE Volume de la plaque N’oubliez pas de régler le volume audio et le temps d’activation de la gâche avant de fixer la plaque 0,3 Sec 3 Sec 6 Sec de rue au mur. -
Página 21: 6 Étiquette Du Bouton Poussoir
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT 6 Étiquette du bouton poussoir 45 mm 11 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION RÉFÉRENCE : 9620022 ALC-260 Tension : 100-240 V~ 50/60Hz ALIMENTATION DE RÉSEAU : Courant : 0.88 A (max.) Tension : 18 V SORTIES : Courant : 2 A (max.) TEMPÉRATURE DE TRAVAIL :... -
Página 22: Problèmes De Fonctionnement
VIDEO PORTIER 2 FILS KIT PLATINE DE RUE RÉFÉRENCE : 9800152 PDP-01011 CAMÉRA : 1/3” Color CCD;1.5lux CONNEXION : À 2 fils sans polarisation CONSOMMATION : ≤0,7W (Veille); ≤6W (Travail) TEMPS DE RÉPONSE À L’APPEL : 90 Sec TEMPS DE CONVERSATION : 60 Sec 10 Ω... - Página 23 VIDEO PORTIER 2 FILS KIT FRA-23...
- Página 24 VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT - 2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEO PORTIER 2 FILS KIT Instrucciones de seguridad No exponga el equipo a goteo o proyecciones de agua. No sitúe objetos llenos de líquido, como vasos, sobre el equipo. No sitúe fuentes de llama desnuda, tales como velas encendidas, sobre el equipo.