Tabla de contenido
Consignes de sécurité / Veiligheidsadvies
Les instructions suivantes doivent être
F
lues attentivement avant d'utiliser la
machine pour la première fois.
• Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont
diminuées, ou qui ne disposent pas
des connaissances ou de l'expérience
nécessaires, à moins qu'elles n'aient été
formées ou encadrées pour l'utilisation
de cet appareil par une personne res-
ponsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afi n
qu'ils ne puissent pas jouer avec cet
appareil.
• L'appareil doit être branché sur un ré-
seau électrique correspondant à la ten-
sion et à la fréquence d'alimentation
indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en marche
l'appareil si – le cordon d'alimentation
est endommagé ; – le corps de l'appa-
reil est endommagé.
• L'appareil doit être branché à une prise
électrique reliée à la terre. Une rallonge
électrique adaptée à une intensité de
10 A peut être utilisée si nécessaire.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation
est endommagé, il doit être remplacé
Lees de volgende aanwijzing zorgvul-
NL
dig door voordat u het apparaat voor
het eerst gebruikt.
• Dit apparaat mag niet worden ge-
bruikt door personen (met inbegrip
van kinderen) met beperkte lichame-
lijke, zintuiglijke of geestelijke vermo-
gens, of personen zonder ervaring of
kennis, tenzij zij worden begeleid bij
of zijn geïnstrueerd over het gebruik
van het apparaat door iemand die
de verantwoordelijkheid draagt voor
hun veiligheid.
• Let op dat kinderen niet met het ap-
paraat spelen.
• Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een stopcontact met
een voltage en frequentie die over-
eenkomen met de specifi caties op
het modelplaatje.
• Gebruik of til het apparaat nooit op
als - de voedingskabel is beschadigd,
- de behuizing is beschadigd.
• Het apparaat mag alleen worden aan-
gesloten op een geaard stopcontact.
Indien nodig kunt u een verlengkabel
gebruiken die geschikt is voor 10 A.
• Als het apparaat of de voedingskabel
is beschadigd, moet deze door de fa-
ELU IFU Florence Toaster 14.12.11.indd 5
ELU IFU Florence Toaster 14.12.11.indd 5
par le fabricant, l'un de ses réparateurs
ou toute autre personne dûment quali-
fi ée afi n d'éviter tout danger.
• L'appareil doit toujours être placé sur
une surface de travail plane et horizontale.
• L'appareil doit être éteint et débranché
du réseau électrique après chaque
utilisation et avant tout nettoyage ou
entretien.
• L'appareil et ses accessoires deviennent
chauds en cours de fonctionnement.
Utiliser les poignées et les boutons
prévus à cet eff et uniquement. Laisser
l'appareil refroidir avant de le nettoyer
ou de le ranger.
• Le cordon d'alimentation ne doit
pas entrer en contact avec les pièces
chaudes de l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou
tout autre liquide.
• Les miettes peuvent prendre feu :
nettoyer le tiroir ramasse-miettes régu-
lièrement. Ne jamais utiliser l'appareil
sans le tiroir ramasse-miettes.
• Ne pas introduire vos doigts ni d'usten-
siles métalliques dans la fente du
grille-pain. Cela pourrait provoquer des
blessures ou endommager l'appareil.
• Le pain peut brûler. Ne pas utiliser le
grille-pain sous ou à proximité d'objets
brikant, de servicevertegenwoordiger
of een andere gekwalifi ceerde per-
soon worden vervangen om risico's
te vermijden.
• Plaats het apparaat altijd op een hori-
zontale, vlakke ondergrond.
• Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact voordat u
met reiniging of onderhoud begint.
• Het apparaat en de accessoires wor-
den heet tijdens het gebruik. Gebruik
alleen originele hendels en knoppen.
Laat het apparaat afkoelen voordat u
dit reinigt of wegzet.
• De voedingskabel mag de hete delen
van het apparaat niet raken.
• Dompel het apparaat nooit in water
of andere vloeistoff en.
• Kruimels kunnen verbranden, reinig
de kruimellade daarom regelmatig.
Gebruik het apparaat nooit zonder
kruimellade.
• Reik niet met uw vingers of met me-
talen voorwerpen in de roostergleuf.
Mogelijk raakt u gewond of bescha-
digt u hiermee het apparaat.
• Brood kan verbranden. Gebruik
de broodrooster niet onder of bij
ontvlambare voorwerpen, zoals gor-
infl ammables (comme des rideaux). Le
grille-pain ne doit pas fonctionner sans
surveillance.
• Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur
une surface brûlante ou à proximité
d'une source de chaleur.
• Ne pas couvrir la fente du grille-pain en
cours d'utilisation.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être
asservi à un minuteur ou à un système
de commande à distance externe.
• Cet appareil est réservé à une utilisa-
tion à l'intérieur uniquement.
• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'une utilisation
incorrecte ou inadaptée de l'appareil.
Cet appareil est conçu uniquement
pour un usage domestique et des
situations telles que :
• cuisines réservées aux employés dans
des magasins, bureaux et autres lieux
de travail ;
• bâtiments de ferme ;
• pour une utilisation privée, par les
clients, dans des hôtels et autres lieux
de séjour ;
• en chambre d'hôte.
dijnen. Er moet iemand bij de toaster
blijven als er brood wordt geroosterd.
• Plaats of gebruik het apparaat niet op
een heet oppervlak of bij een warm-
tebron.
• Bedek de roostergleuf niet als u
brood roostert.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor
gebruik met een externe tijdklok of
afzonderlijk afstandsbedieningssys-
teem.
• Het apparaat is enkel bedoeld voor
gebruik binnenshuis.
• Dit apparaat is enkel bedoeld voor
huishoudelijk gebruik. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor mogelijke schade die het gevolg
is van onjuist gebruik.
Dit apparaat is bedoeld voor huis
houdelijk gebruik of gelijksoortige
toepassingen zoals:
• personeelskeukens in winkels, kanto-
ren of andere werkomgevingen
• boerderijen
• door gasten in hotels, motels en an-
dere residentiële omgevingen
• bed-and-breakfast accomodaties.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
5
15.12.11 15:01
15.12.11 15:01
Tabla de contenido
