Página 1 170123.0619/p Handkreissäge Originalbetriebsanleitung Portable circular saw Translation of the original operating instructions Scie circulaire portative Traduction de la notice d'emploi originale Sega circolare portatile Traduzione delle istruzioni d’uso originali Handcirkelzaag Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Sierra circular manual Traducción del manual de instrucciones original Käsisirkkeli Käännös alkuperäiskäyttöohjeesta Cirkelsåg...
Página 65 Español Indice Simbología ........................66 Datos del producto ......................66 Datos del fabricante ....................... 66 Identificación de la máquina ................... 66 Datos técnicos ........................ 67 Emisiones ........................67 Volumen del suministro ....................68 Dispositivos de seguridad ....................68 Uso proyectado ......................68 Riesgos inevitables ......................
Página 66: Simbología
Datos del producto Máquinas con número de referencia 925401, 925420, 925421, 925422, 925423 ó 925425 2.1 Datos del fabricante MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, tel. +49 (0)7423/812-0, fax +49 (0)7423/812-218 2.2 Identificación de la máquina Toda información necesaria para identificar la máquina se encuentra en la placa de características colocada en la misma.
Página 67: Datos Técnicos
2.3 Datos técnicos Motor universal, antiparásito 230 V~, 50 Hz Potencia de entrada (carga normal) 2500 W Corriente a carga normal 10,8 A Velocidad disco sierra 1000 - 2000 min- funcionamiento en vacío con carga normal 890 - 1820 min- Profundidad de corte 50 - 130 mm Máx.
Página 68: Volumen Del Suministro
2.5 Volumen del suministro Sierra circular manual MKS 130 Ec con: 1 disco de sierra con plaquitas de metal duro Ø 330 mm, 24 dientes 1 cuña de partir (2,2 mm de espesor) 1 tubo de aspiración 1 tope paralelo 1 herramienta de manejo con soporte en la máquina...
Página 69: Instrucciones De Seguridad
- Reemplace inmediatamente cualquier cable o conector defectuoso. Para evitar riesgos en la - No sujete nunca la pieza de trabajo con la seguridad, solo lo puede sustituir Mafell o un mano o colocado sobre la pierna. Fije la pieza servicio técnico autorizado por Mafell.
Página 70 pare. No intente nunca alejar la hoja de la pieza - Utilizar siempre hojas de sierra del tamaño de trabajo ni tirar hacia atrás mientras la hoja apropiado taladros alojamiento de sierra esté en movimiento, de lo contrario adecuados (p. ej. en forma de almohadilla o puede sufrirse un rebote.
Página 71: Preparación / Ajuste
- Únicamente pueden utilizarse accesorios y piezas inferior debe trabajar de forma automática. de recambio originales de MAFELL. De lo contrario, no se podrá presentar reclamación - No coloque nunca la máquina en el banco de alguna ante el fabricante.
Página 72: Cambio Del Disco De Sierra
- Disco de sierra de metal duro Ø 330 x 3,2 x 30, 24 4.5 Cuña de partir dientes ¡Peligro! Cortar materiales compuestos: Antes de realizar los trabajos de - Disco de sierra de metal duro Ø 330 x 2,6 x 30, 54 mantenimiento, desenchufe el dientes dientes de cambio achaflanados conector de red.
Página 73: Ajuste De La Profundidad De Corte
la abertura en el lado izquierdo de la cubierta de  Desconexión: Para desconectar, suelte el protección superior (flecha, Fig. 5). interruptor de conexión 7. Gracias al freno automático integrado, tiempo  Para serrar, sujete la máquina por las dos funcionamiento hasta la parada del disco de empuñaduras 11 (Fig.
Página 74: Mantenimiento Y Reparación
Se recomienda llevar la máquina a un centro de servicio al cliente autorizado de MAFELL para su revisión después de algún tiempo de funcionamiento. Eliminación de fallos técnicos ¡Peligro! La determinación y eliminación de fallos técnicos requieren siempre especial cuidado.
Página 75: Accesorios Especiales
Accesorios especiales - Riel guía, una pieza longitud 3 m Ref. 200672 - Riel guía, de dos piezas longitud 3 m Ref. 037037 - Prolongación del riel guía, longitud 1,5 m Ref. 036553 - Par de adaptadores para el tope paralelo, para colocar en el riel guía Ref.
Página 76: Dibujo De Explosión Y Lista De Piezas De Recambio
La barra de guía está acabada en aluminio, de manera que se puede ampliar la entalladura con ayuda de unasierra adecuada. Dibujo de explosión y lista de piezas de recambio Encontrará la información correspondiente sobre las piezas de repuesto en nuestra página web: www.mafell.com -76-...
Página 157 Se excluyen sin embargo piezas fungibles o de desgaste. Para ello, entregue a porte pagado la máquina o el equipo a las fábricas del fabricante o a uno de los puntos de asistencia técnica de MAFELL.

Mafell MKS 130 Ec Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Mafell MKS 130 Ec

Resumen de contenidos para Mafell MKS 130 Ec

Tabla de contenido