Tabla De Contenido - Samson TM300 Manual De Instrucciones

Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp.
Copyright 1999, Samson Technologies Corp.
Printed April 1999
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
Table of Contents
ENGLISH
Introduction 3
TM300 Features 3
Guided Tour 5
Overview 5
Channels 6
Main Section 8
Rear Panel 11
Connecting the TM300 12
TM300 Interconnections - Stereo Configuration 13
TM300 Interconnections - Split Mono Configuration 14
Setting Up and Using the TM300 15
Setting the Correct Gain Structure 16
Grounding Techniques 18
Using Equalization 19
Using Pan 21
Using Aux Sends and Returns 22
Using Inserts 23
Using the Internal Effects Processor (DSP) 24
Specifications 58
FRANÇAIS
Introduction 25
Caractéristiques Techniques du TM300 25
Visite guidée 27
Les voies 27
Section principale 29
Face arrière 32
Installation et utilisation du TM300 33
Réglages de gain 34
Spécifications 58
DEUTSCHE
Einleitung 36
TM300 Merkmale 36
Übersicht 38
die Kanäle 38
Hauptabschnitt 40
Rückseite 43
Einstellung und Bedienung des TM300 44
Einstellung der Gain-Struktur 45
Technische Daten 58
ESPAÑOL
Introducción 47
Características de la TM300 47
Recorrido guiado 49
Canales 49
Sección principal 51
Panel trasero 54
Ajuste y uso de la TM300 55
Ajuste de la estructura de ganancia correcta 56
Especificaciones 58