AD924 OMNI LIFT Prólogo Introducción La Omni Lift es una grúa ligera y versátil para el cuidado de pacientes y gente mayor. Gracias al diseño de la separación de las piernas facilita considerablemente el uso de la grúa. Puede desmontarse para almacenarla después de su uso o para transportarla.
Página 3
AD924 OMNI LIFT 1.3.2 Advertencias del manual de instrucciones Lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de montar y utilizar la Omni Lift. Asegúrese que: • todas las personas que utilicen la Omni Lift han leído el manual de instrucciones.
AD924 OMNI LIFT • Después del montaje completo, compruebe que todos los ajustes del aparato funcionan correctamente. ¡Riesgo de lesiones! • Utilice solo las herramientas adecuadas para realizar el montaje. • Solo realice este trabajo si esta familiarizado con el uso de las herramientas en cuestión.
AD924 OMNI LIFT 2.1.4 Instrucciones de seguridad – Mantenimiento y revisión Todo el trabajo de mantenimiento debe ser realizado solo por personal formado y experimentado. ¡Peligro debido a fallos mecánicos! • Realice las tareas de mantenimiento descritas en los intervalos establecidos.
AD924 OMNI LIFT Componentes y montaje de la Omni Lift Brazo Soporte de apoyo Mando Soporte Unidad de control con baterías Motor de elevación Ruedas con freno Chasis Ruedas Motor de apertura Montaje – Insertar el soporte 1. Posicione el chasis (A) y bloquee todos los frenos de las ruedas de la Omni Lift (véase pág.
AD924 OMNI LIFT Montaje – Conectar el motor 1. Conecte el enchufe (A) en la toma de la unidad de control. Asegúrese que el aro de goma del conector no es dañado mientras se enchufa. 2. Cuelgue el cable del mando en el clip de sujeción (B).
AD924 OMNI LIFT Dispositivos de seguridad – Función de bajada de emergencia (mecánico) El brazo de la Omni Lift puede bajar mecánicamente si el motor elevador o la unidad de control fallan. Bajar el brazo • Gire la cabeza de color rojo del accionamiento (A) en el sentido de las agujas del reloj.
AD924 OMNI LIFT Medidas de seguridad generales Cuando mueva la grúa, tenga en cuenta los siguientes puntos: • Asegúrese, antes de subir o bajar pacientes, que no hay objetos obstruyendo la trayectoria del brazo. • Observe la persona que este en la Omni Lift y alrededores mientras mueva el brazo.
AD924 OMNI LIFT 6.3.2 Funcionamiento de los frenos (A) Bloquear los frenos de las ruedas (B) Soltar los frenos de las ruedas 6.3.3 Manejar el brazo Pulse el botón para la dirección deseada. • Subir el brazo (A) • Bajar el brazo (B) Advertencia •...
AD924 OMNI LIFT • El cargador tiene una función de apagado automático, el cual previene que la batería se sobrecargue. • La Omni Lift no debe utilizarse para mover pacientes durante el proceso de carga. • Dependiendo del estado de descarga, el tiempo de carga estará entre 5 y 14 horas.
AD924 OMNI LIFT Cargar la batería con la estación de carga (accesorio) 7.3.1 Extraer la batería 1. Tire de la palanca de bloqueo (A) 2. Tire del extremo superior de la batería. 3. Extraiga la batería hacia arriba. 7.3.2 Cargar la batería Precaución!
AD924 OMNI LIFT 7.3.3 Después de cargar 1. Desenchufe el cable de la estación de carga de la toma de corriente 2. Extraiga la batería de la estación de carga o Suba la palanca de bloqueo (A) o Tire del extremo superior de la batería.
AD924 OMNI LIFT Desinfección Si es necesaria una desinfección durante el uso, solo deben utilizarse productos adecuados. Reutilizar La Omni Lift está destinada a ser reutilizada. Antes de ser reutilizada debe limpiarse y desinfectarse. Mantenimiento y revisión Peligro de averías eléctricas y mecánicas! •...
AD924 OMNI LIFT 11.2.2 Intervalos de inspección Los intervalos de inspección dependen del tipo de uso que se le de a la Omni Lift. • En condiciones ambientales y de funcionamiento, se recomiendan unos intervalos de inspección de 1 año para revisar los componentes mecánicos y eléctricos, y para los controles metrológicos según BGV A3.
AD924 OMNI LIFT Descripción Evaluación Componentes Tipo de inspección correcto defectuoso Soporte de apoyo Control visual de la soldadura Sin daños Conexión con el brazo Chasis Control visual de la soldadura Sin daños Ruedas sin daños Funcionamiento de los frenos Test de carga Realizar controles de metrología (véase pág.
AD924 OMNI LIFT Solución de problemas • No abra ningún componente electrónico, ya que invalidará la garantía y la responsabilidad del fabricante para el producto. • Bajo circunstancias normales, el motor elevador puede desplazarse independientemente a la posición más baja, aún cuando la batería está casi descargada.
AD924 OMNI LIFT Eliminación de residuos La Omni Lift consta de componentes metálicos y plásticos, componentes electrónicos, cables eléctricos y una batería. • La eliminación de los materiales individuales debe realizarse de acuerdo con las normas locales de eliminación de residuos.
AD924 OMNI LIFT 15.2 Información de las etiquetas Etiqueta CE Indicaciones para la conforme a 93/42/EWG eliminación U en: 100-240 V, 50-60 Hz= Precaución, siga las voltaje principal en voltios instrucciones de funcionamiento I en: máx. 0,4 A = Duración máx. de los DESPUÉS...
AD924 OMNI LIFT 15.4 Medidas Ancho del chasis 590mm (patas en paralelo) Ancho del chasis 1160mm (patas abiertas) Longitud del chasis 1150mm Altura del chasis con ruedas de diámetro 75mm 120mm Altura del chasis con ruedas de diámetro 100mm 135mm Altura total de la grúa...