Makita DUC303 Manual De Instrucciones página 137

POLSKI
Aneks A: Deklaracja zgodno ci WE
My jako producent: Makita Europe N.V., adres firmy:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia.
Upowa niamy pana Yasushi Fukaya do opracowania
dokumentacji technicznej i wydania o wiadczenia na
nasz wy czn odpowiedzialno ,
Akumulatorowa Pilarka
(typów): DUC303, DUC353, AS3835. Spe niaj wszelkie
stosowne postanowienia normy 2006/42/EC i dodatkowo
spe niaj wszelkie stosowne postanowienia poni szych
Dyrektyw WE/UE: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
Badanie typu WE dla dyrektywy 2006/42/EC; Organ
notyfikowany DEKRA Testing
Enderstraße 92b,
Numer identyfikacyjny:
4814056.18008-1 i s produkowane zgodnie z nast puj cymi
zharmonizowanymi normami: EN 60745-1:2009 A11:2010,
EN 60745-2-13:2009 A1:2010,
55014-2:2015 oraz wewn trznym dokumentem: Procedura
zarz dzania firmy Makita w ramach RoHS
Procedura oceny zgodno ci wymagana przez Dyrektyw
2000/14/EC zosta a przeprowadzona zgodnie z aneksem V.
Mierzony poziom mocy
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 102 dB (A).
Miejsce z o enia deklaracji: Kortenberg, Belgia. Osoba
odpowiedzialna: Yasushi Fukaya, Dyrektor Makita Europe
N.V. (data i podpis na ostatniej stronie)
MAGYAR
A. függelék: EK megfelel ségi nyilatkozat
Felel s gyártóként, a Makita Europe N.V., székhely címe:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium,
felj ogosítj uk Yasushi Fukaya-t a m szaki dokumentáció
összeállítására, és saját kizárólagos felel sségünkre
kijelentjük, hogy a termék(ek); rendeltetése: Akkumulátoros
láncf rész; típusmegnevezése:
AS3835; megfelel a 2006/42/EC irányelv minden vonatkozó
rendelkezésének, továbbá megfelel az alábbi EK/EU
irányelvek minden vonatkozó rendelkezésének: 2014/30/EU,
2011/65/EU, 2000/14/EC.
EK-típusvizsgálat a 2006/42/EC irányelvnek megfelel en;
Illetékes szervezet: DEKRA Testing
Enderstraße 92b, D-01277,
Azonosítási szám: 2140, Képesítési igazolás száma:
és gyártása az alábbi harmonizált
4814056.18008-1
szabványoknak: EN 60745-1:2009 A11:2010, EN 60745-
2-13:2009 A1:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,
és a következ bels dokumentumnak megfelel en történt:
QSDA001-QC Makita
berendezések veszélyes
(RoHS) vonatkozó kezelési eljárás.
A megfelel ségnek a 2000/14/EC jel irányelv szerinti
megállapítását az V. függelék szerint végeztük. Mért zajszint:
100,4 dB (A), Garantált zajszint: 102 dB (A).
A nyilatkozattétel helye: Kortenberg, Belgium. Felel s
személy: Yasushi Fukaya, igazgató – Makita Europe N.V.
(dátum és aláírás az utolsó lapon)
e produkt(y); Opis:
a cuchowa. Oznaczenie typu
Certification GmbH,
D-01277, Dresden,
Numery certyfikatów:
2140,
EN 55014-1:2017,
SDA001- C.
akustycznej:
100,4 dB (A),
DUC303,
Certification GmbH,
Dresden, Németország,
Elektromos és elektronikus
anyagainak korlátozására
SLOVENSKY
Príloha A: Vyhlásenie o zhode v rámci ES
Na a spolo nos , ako v robca: Makita Europe N.V., firemná
adresa: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgicko. T mto opráv ujeme Yasushi
zostavenie technického súboru a vyhlasujeme na na u
v hradnú zodpovednos ,
Akumulátorová
DUC303,
ustanovenia 2006/42/EC a taktie sp a v etky príslu né
ustanovenia nasleduj úcich smerníc ES/EÚ : 2014/30/EU,
2011/65/EU, 2000/14/EC.
Skú ka typu ES pre 2006/42/EC; Oboznámen orgán:
DEKRA Testing
Niemcy, D-01277, Dresden, Nemecko, Identifika né íslo: 2140,
íslo certifikátu: 4814056.18008-1 a je vyrobená v súlade
s nasledujúcimi harmonizovan mi normami: EN 60745-
1:2009 A11:2010,
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 a intern m dokumentom:
SDA001- C Postup spolo nosti Makita pri riadení
obmedzenia pou ívania ur it ch nebezpe n ch látok v
elektrick ch a elektronick ch zariadeniach (RoHS).
Proces stanovenia zhody vy adovan Smernicou 2000/14/
EC sa uskuto nil v súlade s Prílohou V. Nameraná hladina
akustického v konu: 100,4 dB (A), Zaru ená hladina
akustického v konu: 102 dB (A).
Miesto vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. Zodpovedná
osoba: Yasushi Fukaya, riadite – Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
ESKY
P íloha A: ES prohlá ení o shod
My, jako v robci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pov ujeme
Yasushi Fukaya sestavením technické dokumentace a
prohla ujeme na na i vlastní odpov dnost, e produkt(y);
Ozna ení: Akumulátorová et zová pila. Typové ozna ení:
DUC353,
DUC303, DUC353, AS3835. Spl uje ve kerá p íslu ná
ustanovení sm rnice 2006/42/EC a také spl uje v echna
související ustanovení následujících sm rnic ES/EU: 2014/30/
EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
P ezkou ení typu ES pro 2006/42/EC; Notifikovan orgán:
DEKRA Testing
D-01277, Dresden, N mecko, Identifika ní
ísla certifikátu: 4814056.18008-1 a je vyroben v souladu
s následujícími harmonizovan mi normami: EN 60745-
1:2009 A11:2010,
55014-1:2017, EN 55014-2:2015 a interním dokumentem:
SDA001- C Postup ízení Makita RoHS.
Postup posuzování shody vy adovan sm rnicí 2000/14/EC
byl v souladu s p ílohou V. Nam ená hladina akustického
v konu: 100,4 dB (A), Zaru ená hladina akustického v konu:
102 dB (A).
Místo prohlá ení: Kortenberg, Belgie. Odpov dná osoba:
Yasushi Fukaya, editel – Makita Europe N.V. (datum a
podpis na poslední stran )
5
e v robok(ky); Ozna enie:
re azová píla.
AS3835. Sp a v etky príslu né
DUC353,
Certification GmbH, Enderstraße 92b,
EN 60745-2-13:2009 A1:2010,
Certification GmbH, Enderstraße 92b,
EN 60745-2-13:2009 A1:2010,
Fukaya na
Ozna enie typu(ov):
EN
íslo: 2140,
EN