Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Backpack Vacuum
EN
Cleaner
Aspirateur dorsal sans fil
FR
Akku-Rucksackstaubsauger
DE
Aspirapolvere spalleggiato a
IT
batteria
Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANW IJZING
NL
Aspiradora de mochila a
ES
batería
Aspirador Costal a Bateria
PT
Akku rygstøvsuger
DA
Φορητή μηχανή
EL
αναρρόφησης πλάτης
Akülü Sırt Süpürgesi
TR
DVC261
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D' INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L' USO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕ ES
BRUGSANVISNING
Ε
ΕΙ ΙΔΙ
ΔΗ Ι Ν
KULLANMA KILAVUZU
8
16
25
34
43
52
61
69
77
8 6
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 0DVC261
Resumen de contenidos para Makita 0DVC261
- Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
- Página 3 Fig. 8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
- Página 4 Fig.1 8 Fig.15 Fig.16 Fig.19 Fig.20 Fig.17...
- Página 5 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23...
- Página 6 Fig.31 Fig.27 Fig.32 Fig.2 8 Fig.33 Fig.29 Fig.30...
- Página 7 Fig.37 Fig.34 Fig.35 Fig.36...
-
Página 52: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DVC261 Bolsa de filtro C apac id ad 2,0 L Bolsa d e polv o 1 ,5 L Volumen má x imo d e aire C on manguera ø 28 mm 1 ,8 m / min C on manguera d e ø... -
Página 53: Declaración Ce De Conformidad
Mantenga los pies sobre suelo firme y el e ui- ADVERTENCIA: L a emisi ó n d e v ibra c i ó n d urante librio en todo momento. la utili z a c i ó n real d e la h erramienta el é c tri c a pue d e 1 0. -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
También anulará la garantía Mantenga las empu aduras secas, limpias y d e Makita para la h erramienta y el c arga d or d e Makita. libres de aceite y grasa. 54 ESPAÑOL... -
Página 55: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Consejos para alargar al máximo Sistema de protección de la la vida de servicio de la batería herramienta / batería Cargue el cartucho de batería antes de que se L a h erramienta est á e q uipa d a c on un sistema d e pro- descargue completamente. -
Página 56: Montaje
NOTA: D epen d ien d o d e las c on d i c iones d e utili- NOTA: L a lu z L E D se apaga autom á ti c amente z a c i ó n y d e la temperatura ambiente, la in d i c a c i ó n c uan d o la aspira d ora no es utili z a d a d urante m á... -
Página 57: Conexión De La Herramienta
Siga los procedimientos de abajo, dependiendo Conexión de la herramienta d el tipo d el tubo d e e x tensi ó n : NOTA: El tubo d e e x tensi ó n tipo d esli z able y el tubo NOTA: Si el conjunto de tubo curvado está... -
Página 58: Cuando Utilice La Manguera De Extracción De Polvo De Ø28 Mm
Cuando utilice la manguera de Cuando la bolsa de filtro ya esté llena, AVISO: extracción de polvo de ø28 mm reempl á c ela c on una nue v a. C uan d o la bolsa d e polvo ya esté llena, vacíela. Continuar utilizando con C olo q ue el manguito d elantero en la manguera la bolsa de filtro/bolsa de polvo llena resultará... -
Página 59: Limpieza Del Filtro Hepa
Desmontaje/colocación del conjunto de tubo cur- vado de tipo encaje a presión c entros d e ser v i c io o d e f á bri c a autori z a d os por Makita, Para retirarlo, tire del conjunto de tubo curvado emplean d o siempre repuestos Makita. -
Página 60: Accesorios Opcionales
S i ne c esita c ual q uier a y u d a para m á s d etalles en rela c i ó n c on estos a c c esorios, pregunte al c entro d e ser v i c io Makita lo c al. •... - Página 97 Annex A: EC Declaration of Conformity Allegato A: Dichiarazione di conformità CE In qualità di fabbricante, Makita Europe N.V., c o n ind iriz z o W e as th e manuf ac t urers: Makita Europe N.V., Business ad d ress:...