Functional Description - Senco DS232-AC Instrucciones De Operación

Safety Warnings

Functional Description

Depth of Drive Control
Profundidad del control de hincado
Réglage de la profondeur de vissage
Tool-less
Nosepiece Adjustment
Ajuste de la pieza cónica
sin herramientas
Réglage de la
buse sans outil
Avisos de Seguridad
l
English
When servicing a tool, use
l
only identical replacement
parts. Follow instructions
in the Maintenance section
of this manual. Use of
unauthorized parts or failure
to follow Maintenance
Instructions may create a risk
of electric shock or injury.
Do not use tool without
l
Warning Label on tool. If
label is missing, damaged
or unreadable, contact your
SENCO representative to
obtain a new label at no cost.
Funcional Descripción
l
English
Quick Bit Release
Liberación rápida de la broca
Dégagement rapide de l'embout
Depth of Drive
Lock Button
Botón de
profundidad
de bloqueo del hincado
Bouton de blocage de
la profondeur de vissage
Variable Speed
Trigger
Disparador de
velocidad variable
Détente à vitesse variable
Heavy Duty 10ft. Rubber Cord
Cable de caucho de 10 pies
para servicio pesado
Cordon de 10 pi en caoutchouc robuste
Consignes de Sécurité
l
Espanol
Cuando realice tareas de
l
servicio en una herramienta,
use sólo piezas de
repuesto idénticas. Siga
las instrucciones de la
sección de Mantenimiento
de este manual. El uso de
piezas no autorizadas o la
falta de observación de las
instrucciones de mantenimiento
puede ocasionar riesgos de
choque eléctrico o lesiones.
No use la herramienta sin
l
la etiqueta de Avisos de
Seguridad. Si la etiqueta esta
dañada, no se puede leer o
falta completamente. Comu-
níquese con su representante
de SENCO para obtener una
etiqueta nueva.
l
Espanol
Forward / Reverse Switch
Interruptor de marcha hacia adelante / hacia atrás
Interrupteur de marche arrière/avant
Trigger Lock
Bloqueo del disparador
Blocage de la détente
8
Francais
Lors d'un entretien
l
ou d'une réparation,
n'utilisez que des pièces
de rechange identiques.
Suivez les instructions de
ce manuel dans la section
maintenance. L'utilisation de
pièces non autorisées ou un
manquement aux règles de
maintenance peut provoquer
un risque d'électrocution ou
des blessures.
N'utilisez pas l'appareil sans
l
l'étiquette de sécurité. Si
l'étiquette est manquante,
endommagée ou illisible,
prendre contact avec votre
représentant SENCO pour en
obtenir une autre.
Functional Description
Francais
Adjustable and reversible
belt hook
Gancho para el cinturón
ajustable y reversible
Crochet pour ceinture
réglable et réversible