Tabla de contenido
SPA
Las tarjetas pRack PR100 se suministran con el software cargado. Sólo en
el caso de que fuera necesaria una actualización, se pueden utilizar:
•
pRack Manager
•
Llave de programación SmartKey
Nota: El software del pRack PR100 está protegido por fi rma digital
y no puede ser cargado en hardware distintos del pRack PR100 (ej.
pCO3) de otro modo después de 5 minutos de funcionamiento la
ejecución del software se bloquea, se abren todos los relés y aparece la
frase ''INVALID OEM IDENTIFIER'' .
Los archivos de actualización están disponibles en http://ksa.CAREL.com.
Atención: cada versión del software del pRack pR100 está asociada
a una versión específi ca del fi rmware del controlador (Bios), por lo
tanto, en caso de actualización de la versión, es necesario verifi car el Bios
actual existente y, si es necesario, actualizarlo. La versión apropiada del
Bios se suministra junto con los archivos de actualización del pRack
pR100.
10.1 Actualización mediante pRack Manager
Es posible actualizar el software residente en las tarjetas pRack PR100
utilizando un PC.
Para los modos de conexión, consultar el capítulo 9, mientras que para
los detalles consultar el manual en línea del programa pRack Manager.
Nota: Para actualizar el software pRack PR100 es posible utilizar
como alternativa el programa pCOLoad, mientras que no es posible
usar el programa Winload.
10.2 Actualización mediante SmartKey
La llave de programación SmartKey puede copiar el contenido de una
tarjeta pRack PR100 para después copiarlo en otra tarjeta idéntica,
utilizando el conector telefónico del terminal (la pLAN debe ser
desconectada).
Por medio de un PC, con el software de programación de la llave SmartKey
Programmer, la llave puede ser confi gurada para realizar determinadas
operaciones: muestra de archivos historizados, programación de
aplicación, etc.
El software SmartKey Programmer viene instalado contextualmente en
el pRack Manager.
La fi gura siguiente muestra la conexión al PC de la llave SmartKey
utilizando el convertidor PCOSO0AKY0.
PCOS00AKC0
Nota: para más detalles sobre la utilización de la Smartkey, consultar
la correspondiente hoja de instrucciones. Para los detalles sobre
SmartKey Programmer consultar el manual en línea.
pRack +0300011ES rel. 1.3 - 10.11.2015
10. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE
Fig. 10.a
10.3 Guardado de los parámetros entre versiones
distintas de software
Es posible guardar los parámetros de confi guración establecidos y
cargarlos después de haber actualizado el software. Para la actualización
es necesario estar en posesión de los archivos correspondientes a la
nueva versión a cargar (archivos con extensiones .iup, .blx., .blb, .grt, .dev)
y de los archivos de conexiones (archivos con extensiones.2cf, .2ct, .2cd)
de la versión ya instalada y de la nueva versión.
Los archivos de conexiones deben ser copiados en la pantalla ''2cf'' del
pRack Manager, por ejemplo C:\Programmi\CAREL\pRackManager\2cf.
El procedimiento para la actualización con guardado de los parámetros
es la siguiente (para los detalles correspondientes a las funciones del
software pRack Manager ver el manual en línea):
1.
Apagar la unidad desde el terminal del usuario, supervisor o entrada
digital
2.
Conectar el PC en el que está instalado el pRack Manager utilizando la
serie pLAN (eventualmente desconectar el terminal) y desconectar la
eventual conexión BMS
3.
Arrancar el software pRack Manager
4.
En el panel ''Connection settings'' confi gurar BaudRate a ''Auto'' y
SearchDevice a ''Auto (pLAN)'' y seleccionar el puerto COM en
PortNumber (eventualmente, ejecutar el Asistente para detectar la
COM correcta)
5.
Seleccionar en Puesta en marcha/Confi guración del archivo .2cf
correspondiente a la versión presente en el pRack PR100, por ej. 1.0
6.
Cortar y volver a dar la alimentación al pRack PR100 y verifi car que el
controlador esté ''On line''
7.
En Device Confi guration leer todas las variables y guardarlas en un
archivo obligatoriamente .txt
8.
Actualizar la versión del software del pRack PR100 seleccionando en
pRack Load los siguientes archivos de actualización y seleccionando
''Update graphic resources" y ''Enable zipped upload'':
•
.iup (máximo 2 archivos)
•
.blx
•
.blb
•
ClearAllx.dev, donde x es la dirección pLAN de la tarjeta da
actualizar
9.
Verifi car el fi nal de la actualización
10.
Apagar la alimentación, desconectar el PC y eventualmente volver a
conectar el terminal
11.
Volver a dar la alimentación y realizar un breve procedimiento de puesta
en marcha (preconfi guraciones o Asistente con confi rmación de los
parámetros predeterminados)
12.
Apagar la alimentación
13.
Volver a conectar el pRack Manager y volver a dar la alimentación
14.
Seleccionar en Puesta en marcha/Confi guración del archivo .2cf
correspondiente a la nueva versión presente en el pRack PR100, por
ej. 1.1
15.
En Device Confi guration importar el archivo .txt anteriormente guardado
y escribir todas las variables
16.
Apagar la alimentación, desconectar el PC y eventualmente volver a
conectar el terminal
17.
Volver a dar la alimentación
Al fi nal del procedimiento, el pRack PR100 está programado con el
software actualizado y los parámetros confi gurados anteriormente.
Atención: en caso de utilización del puerto serie BMS para la
lectura/escritura de variables, el pRack PR100 continúa funcionando,
por lo tanto es posible inducir malos funcionamientos del software, por
lo tanto para las operaciones de actualización del software descritas
anteriormente debe ser utilizado el puerto serie RS485 utilizado para la
conexión pLAN.
Nota: en caso de que se desee actualizar el software sin mantener
la confi guración de los parámetros, es sufi ciente realizar los puntos
del 1 al 4 y del 8 al 10 del procedimiento anterior. En este caso será
necesario después reconfi gurar la unidad mediante el procedimiento de
puesta en marcha completo.
68
Tabla de contenido
