Carel pRack pR300T Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Controladores
  5. pRack pR300T
  6. Manual del usuario

Carel pRack pR300T Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para pRack pR300T:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

pRack pR300T
Manual del usuario de pRack
pR300T para la gestión de
instalaciones de CO
régimen transcrítico
H i g h
E f f i c i e n c y
en
2
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carel pRack pR300T

Resumen de contenidos para Carel pRack pR300T

  • Página 1 Manual del usuario de pRack pR300T para la gestión de instalaciones de CO régimen transcrítico NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y...
  • Página 2 DESECHADO ADVERTENCIAS CAREL basa el desarrollo de sus productos en una experiencia de varios decenios en el campo HVAC, en la INFORMACIÓN A LOS USUARIOS PARA EL TRATAMIENTO CORRECTO DE LOS RESIDUOS DE APARATOS inversión continua en innovación tecnológica de productos, en procedimientos y procesos de calidad rigurosos ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2. CARACTERÍSTICAS DE HARDWARE E INSTALACIÓN Descripción de tarjeta pRack pR300T S, M, D, L ............9 Características técnicas ....................11 Dimensiones de la tarjeta pRack pR300T S, M, D, L ........16 Esquema general de conexión de las tarjetas pRack pR300T ....17 3. INSTALACIÓN Indicaciones generales para la instalación ............
  • Página 4 10. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE Y CONFIGURACIÓN 83 10.1 Smart key: instrucciones operativas ................ 83 10.2 pRackmanager: instrucciones operativas ............84 10.3 Llave USB: instrucciones operativas ................. 85 10.4 Confi guración pCOWeb/pCOnet de pantalla de sistema ......89 11. APÉNDICE pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 5: Características Principales

    1.1 Características principales 1.2 Componentes y accesorios El pRack pR300T es la solución compacta de Carel para el control y la El pRack PR300T está disponible en 5 tamaños de hardware, listados en gestión completa de las centrales frigorífi cas CO la tabla (para la descripción detallada de cada tamaño, las características...

  • Página 6: Confi Guraciones De Instalación Y Confi Guración De Entradas Y Salidas

    1 línea de alta presión (sobre la prima línea de aspiración): 1.3 Confi guraciones de instalación y confi guración de entradas y salidas pLAN El pRack pR300T presenta la misma gestión de las confi guraciones de J1 5 J1 5 J1 2...

  • Página 7: Características De Hardware E Instalación

    2. CARACTERÍSTICAS DE HARDWARE E INSTALACIÓN 2.1 Descripción de tarjeta pRack pR300T S, M, D, L pRack pR300T S 13 14 J1 5 J1 2 J1 3 J1 4 J11 pLAN J2 5 BMS2 J2 6 FBus2 pR300T FieldBus card B M S card Fig.
  • Página 8 ID..: entradas digitales a tensión A (*); IDH..: entradas digitales a tensión B (**) Conector FieldBus2 Conector telefónico pLAN para terminal/ download programa aplicación (*) Tensión A: 24 Vca o 28...36 Vcc; (**) Tensión B: 230 Vca - 50/60 Hz. Tab. 2.c pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 9: Características Técnicas

    “botón” de litio cód. CR2430 tensión 3 Vcc (dimensiones 24x3 mm) Clase y estructura del software Clase A Categoría de inmunidad a Categoría III descargas (CEI EN 61000-4-5) Dispositivo no destinado a ser tenido en la mano cuando está alimentado Tab. 2.e pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 10: Alimentación De Sondas Y Terminales

    Entradas analógicas, SMALL MEDIUM/ DRIVER LARGE Lmáx = 30 m INTEGRADO - sondas NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 kΩ±1% a 25°C); (número máximo) - NTC HT (0T150°C); - PTC (600Ω ...2200Ω) - PT500 (-100T400°C) - PT1000 (-100T400°C) - sondas PT100 (-100T200°C) 3 (2 en U1...U5,...

  • Página 11: Salidas Ssr (En Los Modelos Preparados)

    • prestar atención a la corriente circulante en los terminales comunes ya que no debe superarse la corriente nominal de un terminal único, es decir, 8A. pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 12: Puertos Serie

    CAREL: Dos EXV CAREL como para EVD EVOLUTION TWIN SPORLAN: SER(I) G, J, K Conexión del cable apantallado de 4 polos CAREL código E2VCABS*00, o bien cable apantallado de 4 polos AWG22 Lmáx =10 m, motor o bien cable apantallado de 4 polos AWG14 Lmáx 50 m Conexión...

  • Página 13: Signifi Cado De Las Entradas/Salidas De La Tarjeta Prack Pr300T S, M, L

    2.2.11 Signifi cado de las entradas/salidas de la tarjeta pRack pR300T S, M, L Versión Conector Señal Descripción J1-1 Alimentación +24 Vcc ó 24 Vca J1-2 Referencia de la alimentación J2-1 Entrada analógica 1 universal (NTC, 0…1 V, 0…5 V proporcionales, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA) J2-2 Entrada analógica 2 universal (NTC, 0…1 V, 0…5 V proporcionales, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA)

  • Página 14: Dimensiones De La Tarjeta Prack Pr300T S, M, D, L

    Entrada digital 2 J30-1 VBAT Alimentación de emergencia J30-2 Alimentación eléctrica J30-3 Alimentación eléctrica (*) según los modelos Tab. 2.n 2.3 Dimensiones de la tarjeta pRack pR300T S, M, D, L pR300T pR300 Fig. 2.e Small Medium Buit-in driver Large 227,5...

  • Página 15: Esquema General De Conexión De Las Tarjetas Prack Pr300T

    2.4 Esquema general de conexión de las tarjetas pRack pR300T Small 24 Vac/230 Vdc 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac 0 Vac/Vdc 24 Vac/230 Vac pGDE pRack 0 Vac/Vdc J1 5 J1 2 J1 3 J1 4...
  • Página 16 Bianco Nero Bianco Nero Verde Verde *NON USATO Per altri tipi di sensori 4 -20 mA fare riferimento al relativo foglio di istruzioni 24 Vac/Vdc 230 Vac 24 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 17 Black Nero Green Verde *NON USATO Per altri tipi di sensori 4 -20 mA fare riferimento al relativo foglio di istruzioni 24 Vac/Vdc 24 Vac/Vdc 230 Vac 0 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc 0 Vac/Vdc pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 18 *NON USATO Per altri tipi di sensori 4 -20 mA fare riferimento al relativo foglio di istruzioni Connessioni ad altri tipi di valvole Sporlan ALCO DANFOSS SEI / SEH / SER EX5/6 ETS/CCM/CCMT VBAT EX7/8 COMA Legenda: 1 verde 3 bianco 5 nero 2 marrone 4 rosso 6 blu pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 19 Connessioni ad altri tipi di valvole ALCO Sporlan DANFOSS EX5/6 SEI / SEH / SER ETS/CCM/CCMT VBAT EX7/8 COMA Legenda: 1 verde 3 bianco 5 nero 2 marrone 4 rosso 6 blu Fig. 2.h pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 20: Tarjeta De Expansión

    (incluidas las de backup) La conexión de la tarjeta de expansión al pRack pR300T se realiza a través del puerto J26 FBus del pRack, el mismo utilizado en caso de conexión de driver externo y el puerto J6BMS de la tarjeta de expansión a través...

  • Página 21: Indicaciones Generales Para La Instalación

    Anclaje de los pRack PR300T los componentes de potencia (solenoides, telerruptores, accionamientos, El pRack PR300T va instalado en una guía DIN. Para la fi jación a la guía inverter, ...) y de los cables conectados a los mismos. La cercanía puede DIN, es sufi ciente una ligera presión del dispositivo previamente apoyado...

  • Página 22: Conexión De Las Sondas De Temperatura Ntc Universales

    Conexión de las sondas de presión en corriente universales El pRack PR300T prevé la conexión con todas las sondas activas de presión de la serie SPK* CAREL o con cualquier sensor de presión presente en el Todas las entradas analógicas son compatibles con sensores NTC de 2 mercado con señal 0…20 mA ó...

  • Página 23: Conexión De Las Sondas Activas 0

    Conexión de las sondas activas 0…10 V 3.4 Conexión de las entradas digitales El pRack PR300T prevé la conexión con sensores de tipo 0…10 V. Las El pRack PR300T dispone de entradas digitales para la conexión a entradas deben ser establecidas para señales tipo 0…10 V desde el seguridades, alarmas, estados de dispositivos, permisos remotos.

  • Página 24: Puesta En Remoto De Las Entradas Digitales

    Salidas digitales con relés electromecánicos 3.4.1 Puesta en remoto de las entradas digitales el pRack PR300T prevé salidas digitales con relés electromecánicos. Por facilidad de ensamblaje los terminales comunes de algunos relés han Nota import.: no conectar otros dispositivos a las entradas digitales IDn.

  • Página 25: Salidas Digitales Con Relés De Estado Sólido (Ssr)

    3.6.4 Instalación remota de las salidas digitales El pRack PR300T prevé para algunos modelos de los relés de estado sólido La sección de los cables correspondientes a la instalación remota de las (SSR) para comandar dispositivos que necesitan de un número ilimitado salidas digitales se indican en la tabla siguiente: de maniobras que no podrían ser soportadas por relés electromecánicos.

  • Página 26: Puesta En Marcha

    4.4. varias tarjetas conectadas en pLAN. Al primer arranque de la tarjeta pRack PR300T, después de una espera de Nota: después de haber confi gurado los parámetros mediante 1 minuto, aparece una pantalla en la que es posible seleccionar el idioma Asistente es siempre posible modifi car manualmente la confi guración, en el...
  • Página 27 Refrigerant: R744 Nota:( *) ENABLE, sólo para válvulas gestionadas por driver Carel, en caso de válvulas controladas en 0-10 (ver página 49, párrafo 6.15.1) poner DISABLE Fig. 4.f Después de haber confi gurado la Línea de condensación 1, el software...

  • Página 28: Confi Guración Avanzada

    • infl uyen en la confi guración fi nal, el software del pRack pR300T verifi ca si Dispositivo modulante para ventiladores. la confi guración pLAN es exacta y predispone la interfaz del usuario para la confi guración de los parámetros que debe ser realizada manualmente...

  • Página 29: Interfaz Del Usuario

    Pantalla de visualización/ajuste de parámetros DON’T CONFIGURE Pantalla principal La pantalla principal es la pantalla a la que el software del pRack PR300T vuelve automáticamente después de 5 minutos desde la última pulsación Info configuration: de una tecla. Un ejemplo de pantalla principal se muestra en la fi gura, CONFIGURE donde se muestran también los campos y los iconos utilizados:...

  • Página 30: Contraseña

    B.a.b. Nota: Las informaciones contenidas en las pantallas pueden variar según el nivel de contraseña utilizada para acceder a ellas. 5.3 Contraseña El pRack PR300T gestiona tres niveles de contraseña: Usuario Mantenedor Fabricante Cada nivel incluye los derechos de los niveles inferiores, es decir el Fabricante puede acceder a todas las pantallas y parámetros, el...

  • Página 31: Descripción Del Menú

    Mantenedor son visibles sólo las opciones de menú disponibles. • Para algunas opciones de menú el acceso es posible con niveles distintos de contraseña (ej. Estado E/S), pero cambian las informaciones disponibles en el interior de las pantallas. pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 32: Funciones

    6.1 Esquema de principio y confi guraciones Confi guración 2: 1 una tarjeta pRack pR300T para cada línea de aspiración y 1 tarjeta pRack pR300T para el control de la parte de alta presión (gas de instalación utilizadas cooler y válvulas HPV, RPRV): El esquema de principio de una central transcrítica se ilustra en la fi gura:...

  • Página 33: On-Off De La Unidad

    Confi guración 4: una tarjeta pRack pR300T para la gestión de las dos Nota: Existen condiciones particulares o funciones del software del líneas de aspiración y una tarjeta para el control de la parte de alta presión: pRack que requieren el apagado: •...

  • Página 34: Zona Neutra

    Fig. 6.l Nota: En la fi gura anterior se muestran el incremento y el A la entrada en la zona neutra el software del pRack PR300T calcula cómo disminución con tiempos fi jos. debería variar la demanda para poder salir de la zona neutra a la mínima o a la máxima potencia y aplica uno de los dos valores según la evolución...

  • Página 35: Regulación Con Sondas De Respaldo Y/O Sondas No Operativas

    Rotación En el caso de tarjetas pRack distintas para la gestión de aspiración y El pRack PR300T es capaz de gestionar 4 distintos tipos de rotación de condensación, la sonda de respaldo de aspiración debe ser conectada a los dispositivos: la tarjeta que gestiona la aspiración, mientras que la sonda de respaldo...

  • Página 36: Rotación Con Presencia De Dispositivos De Modulación

    (50 Hz), de esta forma el pRack PR300T es capaz de calcular la potencia que puede suministrar el compresor bajo inverter y de utilizarla en la regulación.

  • Página 37: Economizador

    6.4.4 Puesta en marcha 6.4.7 Economizador El pRack PR300T gestiona distintos tipos de arranque de los compresores: El pRack PR300T permite activar la función economizador mediante • Directo la cual se incrementa la efi ciencia de los compresores mediante una •...
  • Página 38 Procedimiento de puesta en marcha líneas de aspiración un compresor Digital Scroll™ (uno para cada línea). El El pRack PR300T gestiona el procedimiento de puesta en marcha propia funcionamiento de este tipo de compresor es particular y los modos con de los compresores Digital Scroll™, que puede ser representada como en...

  • Página 39: Gas Cooler

    6.5.1 Regulación Cut-off El pRack PR300T gestiona – como se describe en el párrafo 6.2 – tanto la El pRack PR300T gestiona un cut-off de regulación para los regulación como la banda proporcional como la zona neutra, en presión ventiladores; es posible habilitar la función y confi gurar los parámetros o en temperatura.

  • Página 40: Gestión De La Válvula Hpv

    Puesta en marcha rápida (speed up) ventiladores, consultar el capítulo 8. El pRack PR300T gestiona la puesta en marcha rápida (speed up), que permite vencer el pico inicial de los ventiladores. Es posible habilitar la función y confi gurar los parámetros correspondientes desde la rama del 6.6 Gestión de la válvula HPV...

  • Página 41: Control De La Presión Del Recipiente Mediante La Válvula Hpv

    HPV puede ser realizado teniendo en cuenta la media de las últimas n muestras (máximo 99), para evitar bruscas variaciones debidas a la alta variabilidad de la temperatura de salida Fig. 6.ae del gas cooler. pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 42: Resumen De Entradas, Salidas Y Parámetros De La Válvula Hpv

    La válvula RPRV puede ser gestionada directamente pantallas de confi guración. Para los detalles consultar el apéndice A.1. por el pRack pR300T con driver integrado (PRK30TD***) o con driver EVD EVO externo. Ambas soluciones son compatibles con la mayor parte de las Resumen de entradas/salidas y parámetros de la válvula HPV...

  • Página 43: Ahorro Energético

    6.8 Intercooler 6.9 Ahorro energético El pRack pR300T gestiona el gas cooler de forma análoga al pRack El pRack PR300T permite activar funciones de ahorro energético modifi cando los puntos de consigna de aspiración y de condensación. PR300 para los condensadores de una segunda línea de condensación, y Es posible aplicar al punto de consigna tanto de aspiración como de...

  • Página 44: Punto De Consigna De Aspiración Fl Otante

    Oil cooler valor. En el caso de desconexión del supervisor, después de 10 minutos (fi jos) el controlador pRack PR300T comienza a disminuir el punto de consigna con variaciones iguales a la máxima variación permitida en cada periodo de muestreo, hasta situarse en el punto de consigna mínimo admitido con aspiración fl otante.
  • Página 45 Refrigerador de aceite (Línea 1) Diferencial de alarma de baja temperatura Eaab20 Refrigerador de aceite (Línea 1) Retardo de alarma de baja temperatura Refrigerador de aceite (Línea 1) Tab. 6.f OPEN CLOSE Fig. 6.ao pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 46: Subenfriamiento

    Resumen de entradas/salidas y parám. de inyección de aceite 6.12 Subenfriamiento El pRack PR300T permite controlar el subenfriamiento de dos formas Pantalla Descripción distintas: Entradas Bab62 Sonda de presión diferencial aceite 1 Línea 1 analógicas Bab66 Sonda de presión diferencial aceite 1 Línea 2 •...

  • Página 47: Recuperación De Calor

    GAS cooler disch disch HR2 ING GC Fig. 6.ar El pRack pR300T gestiona simultáneamente hasta dos recuperadores de Request (%) calor. Es posible confi gurar los correspondientes parámetros desde la 100% rama de menú principal E.e.a.b.01. La activación y la regulación de cada recuperación seguirá el porcentaje de demanda de calor calculada a partir de una de entre las siguientes: •...

  • Página 48: Funciones Genéricas

    Para tarjetas pRack PR300T con direcciones pLAN de 1 a 4, es decir sobre todas cada etapa son habilitables un umbral de alarma superior y un umbral de las tarjetas que gestionan una línea de aspiración o de condensación, sin...

  • Página 49: Sincronización De Doble Línea (Dss)

    (*): en caso de que una de las dos válvulas fuera controlada por el driver para todas las confi guraciones de instalación con dos líneas separadas y en Carel mientras que la otra lo sea desde una Señal 0...10 V, acordarse de las confi guraciones de instalación en cascada. Es posible habilitar la función deshabilitar la gestión de esta válvula del driver en la pantalla Ib99 mientras...

  • Página 50: Unidades De Medida

    6.16.3 Señal de vida lo tanto, gestionada por una tarjeta adicional (en pLAN o conectada El pRack PR300T gestiona una salida digital con el signifi cado de señal de mediante DI/DO): vida, que se activa al arranque del pRack PR300T.
  • Página 51 (delta y Receiver Setpoint Increase diferencial) vistas antes o confi gurar nuevas E/S y nuevos parámetros en la tarjeta dedicada a la compresión paralela (siempre en la pantalla Fig. 6.ba Eaab25). pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 52: Confi Guraciones

    PR300T permite gestionar 2 distintos set de valores 6.17.1 Reloj predeterminados: El pRack PR300T está dotado de un reloj interno con batería tampón que • predet. usuario mantiene la hora y la fecha para todas las funciones que lo requieran (ver •...

  • Página 53: Tabla De Parámetros

    Porcentaje de activación de compresores (con unidades ON, línea 1) 0…100 Porcentaje de activación de compresores (con unidades ON, línea 2) 0…100 Porcentaje de activación de ventiladores (con unidades ON, línea 1) 0…100 Tab. 7.i pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 54 2) Stand-by Functioning Timings | Alarms Reg. Type Tipo de Regulación de compresores (línea 2) Proportional Band Dead Zone Setpoint Punto de consigna de aspiración efectivo (con compens. aplicadas, L2) … …(**) pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 55 Temperatura GC puenteado actual °C/°F Temp. de regulación actual: Tgc si no está activo el bypass, TGC byp. Si está activo GC reg. temp: °C/°F Gas Cooler byp: Apertura porcentual de la válvula de bypass pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 56 Diferencial de incremento para la regulación de la aspiración en presión, regulación en zona … …(**) neutra (línea 2) Decr.Diff . Diferencial de disminución para la regulación de la aspiración en presión, regulación en … …(**) zona neutra (línea 2) pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 57 Min limit Valor mínimo presión del recipiente del aceite común (línea 1) 0.0 barg … …(**) Calibrat. Calibración de la sonda de presión del recipiente del aceite común (línea 1) 0.0 barg … …(**) pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 58 Heat rec.pump Estado de funcionamiento manual para bomba de recuperación de calor (línea 2) OFF | ON Force to Bba74 ChillBooster Estado de funcionamiento manual para ChillBooster (línea 2) OFF | ON Force to pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 59 Tiempo mínimo para incremento de potencia a 100%, regulación zona neutra (línea Aspirac. 1) min time Power to 100% 0…9999 Tiempo máximo para incremento de potencia a 100%, regulación zona neutra (línea Aspirac. 1) max time pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 60 Tipo de compresores (línea 1) Recriproc. Recriprocating | scroll Number of compressors Número de compresores (línea 1) 2/3 (*) 1…6 | 12 (*) Caf03 Cmp1,… Habilitación de compresores (línea 1) abled Disabled abled pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 61 1.5 barg … … (**) Cag06 Enable anti return of liquid Habilitación de función anti retorno de líquido (línea 1) NO | YES Delay Retardo de función anti retorno de líquido (línea 1) 0…15 pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 62 Estado de DI Térmico ventilador 1 (línea 1) closed | open Logic Lógica de DI Térmico ventilador 1 (línea 1) NC | NO Function (sólo visualizac.) Estado de funcionamiento Térmico ventilador 1 (línea 1) not active | active pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 63 Number of fans Número de ventiladores (línea 1) 0…16 Daf02 Fan1, Fan2, ... Habilitación de ventiladores 1…12 (línea 1) Disabled | abled Daf03 Fan13, Fan14, ... Habilitación de ventiladores 13…16 (línea 1) Disabled | abled pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 64 Min limit Valor mínimo presión del intercooler (aguas abajo) 0.0 barg … …(**) Calibrat. Calibración de la sonda de presión del intercooler (aguas abajo) 0.0 barg … …(**) … … … … … … pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 65 Manage oil press. with En el caso de tarjeta dedicada para compresión paralela se puede decidir usar o no las YES | NO dedicated E/S mismas entradas y salidas de la tarjeta principal pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 66 Pump Management Setpoint: Punto de consigna en el caso de bomba gestionada en temperatura °C/°F Kp en el caso de bomba gestionada en temperatura %/°C Integral time: Tiempo integral en el caso de bomba gestionada en temperatura pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 67 0.0 °C … … (**) Delay Retardo de alarma superior para la función genérica modulante 1 0…9999 Alarm type Tipo de alarma inferior para la función genérica modulante 1 Normal Normal | Serious pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 68 Ehb06 Enable pump down Habilitación del pump down con al menos un compresor de la línea de baja temperatura NO | YES activo Threshold Umbral de pump down 1.5 barg … … (**) pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 69 Habilit. del cierre de la válvula RPRV cuando todos los compresores de la línea 1 son apagados NO NO | YES Delay clos. with comp. OFF Retardo cierre de válvula RPRV cuando todos compres. de la línea 1 son apagados 0…999 pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 70 Tipo de control de subenfriamiento (línea 2) Temp. Temp. Cond&Liquid only Liquid Temp. Cond&Liqu. Threshold Umbral para la activación del subenfriamiento (línea 2) 0.0 °C … -9999,9…9999,9 Subcooling (sólo visualizac.) Valor del subenfriamiento (línea 2) 0.0 °C … -999,9…999,9 pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 71 Fb10 I3% value Estado de activación de la primera magnitud de regulación L1 - Fans main status available I4% value Estado de activación de la segunda magnitud de regulación main status available pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 72 Dimensión de la memoria RAM … Built-in type Tipo de dispaly built-in None | pGDE Cycle time Número de ciclos por segundo y tiempo de ciclo del software cicli/s / ms … Tab. 7.h pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 73 Habilitación de tamaño y tamaño de compresores grupo 1 (línea 1) NO | YES 0.0…500.0 … … … … … Habilitación de tamaño y tamaño de compresores grupo 4 (línea 1) NO | YES 0.0…500.0 pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 74 Instalación de la confi guración del Fabricante NO | YES Id02 Reset Carel default Instalación de la confi guración predeterminada de Carel NO | YES Tab. 7.i (*) A segunda de tamaño de compresore (**) A segunda de Unidad de medida selecionada (***) A segunda de constructor de compresore, ver paragràfo relative.

  • Página 75: Tabla De Alarmas

    7.2 Tabla de alarmas El pRack pR300T gestiona tanto alarmas ligadas al estado de entradas digitales como ligadas al funcionamiento de la instalación, de forma totalmente análoga al pRack PR300T. Por cada alarma se controlan: • Las acciones sobre los dispositivos, si es necesario •...
  • Página 76 Error motor válvula automático No presente No presente Interrupción ALW21 Driver OFFLINE manual No presente Apagado de la unidad Sustituir la ALW22 Batería descargada No presente No presente Ningún efecto batería Tab. 7.j pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 77: Descripción

    7.3 Tabla de E/S La lista de las entradas y salidas de pRack pR300T se muestra a continuación. Entradas Digitales Índice pant. Descripción Canal Lógica Notas Ac05, Baack ON/OFF unidades línea 1 Baa56, Caaah Presostato común de baja línea 1...
  • Página 78 Nivel de aceite compresor 6 línea 2 Baacf, Efe16 Entrada DI genérica F Baacg, Efe17 Entrada DI genérica G Baach, Efe18 Entrada DI genérica H Baaci, Efe19 Entrada DI genérica Los Baacj, Efe20 Entrada DI genérica J Tab. 7.k pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 79 Ventilador 11 línea 1 Bacce, Daa32 Ventilador 12 línea 1 Baccf, Daa33 Ventilador 13 línea 1 Baccg, Daa34 Ventilador 14 línea 1 Bacch, Daa35 Ventilador 15 línea 1 Bacci, Daa36 Ventilador 16 línea 1 pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 80 Bacax, Cba92 Partwinding/Relé de estrella compresor 9 línea 2 Relé de triángulo compresor 9 línea 2 Bacay, Cba93 Válvula 1 compresor 9 línea 2 Bacbb, Cba94 Válvula de ecualización compresor 9 línea 2 pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 81 Bab09, Daa40 Sonda de presión de condensación de respaldo línea 1 Bab61, Daa43 Sonda de temperatura de salida del gas cooler línea 1 Bab62, Daa44 Sonda de respaldo de temperatura del gas cooler pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 82 Salida de bomba de aceite línea 2 Bad10, Dba37 Salida de inverter de ventiladores línea 2 Bad11, Eeba04 Salida de válvula de recuperación de calor línea 2 Bad13, Efe30 Salida genérica Modulating 2 Tab. 7.n pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 83: Gestión De Las Alarmas

    8. ALARMAS El pRack PR300T gestiona tanto alarmas ligadas al estado de entradas Las pantallas del histórico de alarmas muestran: digitales como ligadas al funcionamiento de la instalación. Para cada Orden de intervención (la n° 01 es la alarma más antigua) alarma se controlan: Fecha y hora de intervención de la alarma...

  • Página 84: Alarmas De Presión Y Prevent

    8.3 Alarmas de presión y prevent todas las descripciones asociadas a dicha alarma. El pRack PR300T gestiona alarmas de presión de presostato y de sonda, A partir de la versión 3.3.0 se han reagrupado las principales alarmas según el esquema siguiente.

  • Página 85: Alarmas De Presión De Sonda

    (Bab04 y Dba39). time Fig. 8.e 8.3.3 Prevent de alta presión El pRack PR300T es capaz de gestionar 3 tipos de prevent de alta presión de condensación, que actúan mediante: • forzado de compresores y ventiladores •...

  • Página 86: Sistemas De Supervisión Y Puesta En Marcha

    PR300T, PlantVisor PRO y PlantWatch PRO. para operaciones de puesta en marcha, depuración y mantenimiento. Además, el pRack PR300T puede ser conectado al software de puesta en El software está disponible en la dirección de internet http://ksa.CAREL. marcha pRack Manager.

  • Página 87: Actualización Del Software Y Configuración

    En caso de llave de tipo “C” es Espacio insufi ciente para sufi ciente efectuar una nueva lectura de la aplicación. continuo lectura de datos históricos parpadeante Error genérico Tab. 10.c pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 88: Prackmanager: Instrucciones Operativas

    órden “Upload” para cargarlo en el control pRack. CAREL. Se puede instalar como programa único o bien está integrado en el entorno de programación 1tool.

  • Página 89: Commissioning: Conceptos Básicos

    “logs. dwl”, “logs.lot” y • la bajada de los archivos de la memoria NAND, si existe. “logs.pvt” respectivamente. Finalmente, la memoria tampón se guarda en el archivo de la llave USB. pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 90 (fi le en.os) es necesario descomprimir el archivo; • a la etiqueta [IUP] puede seguir uno o más archivos de tipo “.iup”.

  • Página 91: Upload En Modo Autorun

    Confi rmar con Prg. Si entra en una pantalla que requiere la conferma dell’operazione de Upload de la memoria no volátil. Premere Enter para confi rmar. Fig. 10.u NO LINK Fig. 10.p Fig. 10.v pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...
  • Página 92 Sigue la visualización a display. Premere Enter para confi rmar Fig. 10.ae Fig. 10.ac Download completato Fig. 10.ad Fig. 10.af pRack PR300T +0300018ES rel. 1.5 - 02.05.2017...

  • Página 93: Confi Guración Pcoweb/Pconet De Pantalla De Sistema

    Modbus Entro breve, los campi si popolano con los parámetros corrientes. En este que el protocolo Carel, ma limitatamente a la serie BMS1. Las pantallas punto, es posible proceder a la modifi ca de los parámetros, selezionando que permiten la confi guración de pCOWeb e pCOnet son disponibles...

  • Página 94: Indirizzamento Del Terminal

    pLAN.
  • Página 96 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: [email protected] - www.carel.com...

Tabla de contenido