Tabla de contenido
Use a philips screwdriver and adjustable wrench to fit the side mirror
EN
brackets onto the cabinet prior to hanging. Align the brackets with the cor-
responding holes on the cabinet and secure the brackets in position using
the bolts and locking nuts provided.
Use un destornillador de estrella y una llave para colocar los soportes
ES
laterales del espejo en el armario antes de colgarlo. Alinee los soportes
con los orificios correspondientes del armario y fíjelos en su posición
utilizando los pernos y las tuercas incluidas.
A l'aide d'un tournevis Philips et d'une pince, fixer les profilés latéraux des
FR
miroirs sur l'armoire avant de mettre celle-ci en place. Aligner les profilés
sur les trous correspondants, sur l'armoire et fixer les pattes de fixation
en place à l'aide des vis et écrous fournis.
10
1.
Stick the two foam pads supplied onto the rear of the cabinet and locate them either side of the two large holes at the
EN
bottom of the cabinet. Re-hang the cabinet onto the Hang 'N' Lock bracket. When positioned in the ideal location,
insert the two 2 plastic collets (removing the caps) into the two holes in the base of the cabinet and use these as a
template to mark the hole positions on the wall surface.
Pegue las dos almohadillas de espuma en la parte posterior del armario, a ambos lados de los dos grandes
ES
orificios que hay en la parte inferior. Vuelva a colgar el armario en el soporte Hang 'N' Lock. Cuando esté en la
posición deseada, inserte los 2 casquillos de plástico (sacando primero los embellecedores) en los dos orificios que
hay en la base del armario y utilícelos como plantilla para marcar las posiciones de los agujeros que más tarde hará
en la pared.
Coller les deux garnitures en mousse fournies à l'arrière de l'armoire en les plaçant de part et d'autre des grands trous
FR
situés dans la partie inférieure de l'armoire. Replacer l'armoire sur le support de fixation Hang 'N' Lock. Une fois
celle-ci bien positionnée, introduire les deux inserts en plastique (en enlevant le cache) sur les deux trous situés à la
base de l'armoire et utiliser ceux-ci pour marquer la position des trous sur le mur.
Remove the cabinet from the wall surface. Drill the marked holes
EN
to a depth of 1¾". Insert the wall plugs level with the surface of the
wall.
Descuelgue el armario de la pared. Taladre los agujeros en los
ES
puntos marcados, profundizando hasta 1¾". Introduzca los tacos en
los agujeros de manera que queden a ras de la pared.
Retirer l'armoire du mur. Percer à l'endroit des repères tracés,
FR
sur une profondeur de 1¾". Introduire les chevilles de façon à ce
qu'elles ne dépassent pas du mur.
2.
3.
11
9
9
CAB 104 R12
Tabla de contenido
