Při pochybnostech o správnosti překladu považujte za platný pouze text v italštině (Překlad původ-
ních pokynů).
Vážený zákazníku, aby byla zaručena bezpečnost a správné fun-
gování výrobku, přečtěte si následující pokyny před zahájením
instalace.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
Ujistěte se, že napájecí napětí bylo před provedením instalace
odpojeno. Montáž, elektrické zapojení a nastavení musí být
provedeno osobou s odbornou kvalifikací a s příslušným opráv-
něním dle vyhlášky ČUBP č.50/1978 Sb.
Pokud pokyny k instalaci nejsou dodržovány, hrozí poškození
výrobku.
Pro zachování optimálního výkonu, musí být ventilátor správně
nainstalován (instalace ventilátoru, potrubí). Je určen pro větrá-
ní domácností nebo podobných prostor. Nepoužívejte pro jiné
účely, než pro které byl navržen. Obsluhu a údržbu ventilátoru
může provádět pouze osoba k této činnosti tělesně i duševně
způsobilá, seznámená s tímto návodem k používání a platnými
obecně závaznými bezpečnostními předpisy.
Ventilátor je nutné instalovat tak, aby byla zajištěna ochrana pro-
ti dotknutí se rotačních částí ventilátoru. K oddělení rotačních
částí před dotykem, může být použita ochranná mřížka 2SR.
Ventilátor neprodukuje rádio/televizní rušení (směrnice EMC
2014/30/EU). Před instalací se obraťte na správce budovy, který
poskytne svolení k instalaci. Místnost, kde je ventilátor umístěn
musí mít dostatečné větrání, pokud je výrobek používán součas-
ně s jinými spotřebiči, které běží na plyn nebo jiná paliva.
Neinstalujte nasávací/výfukové potrubí (A, B) z ventilátoru na
komín, potrubí s horkým vzduchem, nebo potrubí používané k
evakuaci.
NEINSTALUJTE tento produkt do prostředí:
•S přebytkem oleje nebo maziva.
•Do prostředí s korozivními, výbušnými nebo hořlavými kapali-
nami, plyny nebo parami.
•Do prostředí s teplotami vyššími než 60°C nebo nižšími než
-5°C.
•Do venkovního prostředí (déšť, slunce, sníh, atd.).
•Do Míst, kde není zajištěn přístup k ventilátoru.
Ventilátor a jeho části nesmí být ponořeny do vody nebo jiné te-
kutiny. Je třeba instalovat do prostředí, které odpovídá elektric-
kému krytí IP 44, které je uvedeno na výrobku. Výrobce odmítá
veškerou odpovědnost za zranění osob nebo škody na zvířatech
nebo předmětech, které je způsobené použitím ventilátoru v
rozporu s tímto návodem.
Po dokončení instalace by tyto pokyny měly být předány uživa-
teli.
INSTALACE:
Před zahájením instalace zkontrolujte, zda vrtule s lopatkami
ventilátoru není deformována nebo poškozena, že se může vol-
ně otáčet, a že žádné cizí těleso není uvnitř vnějšího pláště.
Ventilátor lze použít pro připojení k libovolnému potrubím, jak
CS
ČESKÁ
pevného, tak flexibilního a to v horizontální nebo vertikální polo-
ze. Musí být instalován dle přiloženého obrazového návodu (viz
obr. 1 a 2) a to následujícím postupem:
• Uvolněte 2 šrouby (D) a zvedněte příruby (E).
• Vyjměte celý plášť (F) z pouzdra.
• Umístěte konzoli s otvory pro uchycení (G) do místa, kde chce-
te mít nainstalován ventilátor (stěna nebo strop) a označte ot-
vory pro vyvrtání (H).
• Vyvrtejte čtyři otvory vhodným vrtákem a zajistěte konzoli po-
mocí hmoždinek a šroubů, které jsou součástí balení. Doporuču-
jeme umístit ventilátor ve vzdálenosti rovnající se nebo větší než
jeden metr od kolena nebo od místa sání.
• Připojte na stranu sání (A) a výfuku (B) ventilátoru potrubí/
flexi hadici, je důležité, aby jejich průměr odpovídal průměru
napojení ventilátoru, pro zajištění co nejefektivnějšího provozu
ventilátoru.
• Celý plášť pouzdra (F) vložte zpět tak, aby byl zachován správ-
ný směr proudění vzduchu, který je naznačen šipkou (J). Zavřete
příruby (E) a utáhněte šrouby (D).
Ujistěte se, že není žádná překážka, která by blokovala průtok
vzduchu.
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ:
Ujistěte se, že napětí (V) a frekvence (Hz) napájecího zdroje od-
povídají hodnotám uvedeným na typovém štítku. Po instalaci
musí být možné odpojit přístroj od elektrické sítě. Musí být za-
jištěno odpojení od sítě kontaktů ve všech pólech a musí poskyt-
nout úplné odpojení v kategorii přepětí podmínek III.
Ventilátor musí být trvale spojen s rozvody zajišťující pevnou in-
stalaci. (2- nebo 3- jádrový kabel s minimálním průřezem 1 mm2
a maximálně 1,5 mm2). K dokončení instalace použijte schéma
zapojení určené k modelu, který chcete připojit (viz obr. 3A, 3B,
4A, 4B), je vyžadováno připojení uzemnění, vzhledem k tomu, že
se jedná o dvojnásobně izolované spotřebič (třída II).
Uvolněte spojovací kryt, jak je zobrazeno na obr. 2. Průchodka
(O), pro napájecí vodič. Přívodní kabel musí být umístěn tak,
aby žádná kapalina nebo pára nemohly vniknout do spotřebiče.
Pokud to není možné, kabelový vstup by měl být utěsněn doda-
tečně, např silikonem. V opačném případě nebude požadované
elektrické krytí zachováno. Tento ventilátor je jedno, dvou nebo
tří otáčkový (v závislosti na modelu). Pokud chcete nainstalo-
vat mechanický přepínač, který umožňuje zvolit mezi vysokou
rychlostí (S3), střední rychlostí (S2), (pouze pro typ 200 AXM) a
pomalou rychlostí (S1), zapojte dle viz obr. 3A - 3B. Časovač je z
výroby nastaven pouze pro vysokou rychlost (S2). Pokud budete
chtít, můžete nastavit časovač také pro nízkou rychlost (S1), při-
čemž vysoká rychlost (S2) bude bez použití časovače.
•Připojte kabel odpovídající rychlosti, kterou chcete časovat, na
kontakt Motor Line na desce elektroniky.
• Připojte kabel odpovídající druhé rychlosti k hlavnímu napáje-
ní (TB) pro provoz bez časovače.
Dostupné verze:
• STANDARD: Nevyžaduje nastavení.