Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En cas de doute sur la traduction, seul le texte en italien est valable (Traduction de la notice originale).
Cher client,
Afin de garantir la sécurité et le fonctionnement correct de cet appareil, veui-
llez lire ATTENTIVEMENT les instructions suivantes avant de procéder à
l'installation.
IMPORTANT:
Assurez-vous que l'alimentation électrique a été coupé avant de réaliser toute
opération d'installation ou de raccordement électrique de l'appareil.
L'installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être
effectués conformément aux normes locales par une personne qualifiée.
Si vous ne suivez pas ces instructions d'installation, vous risquez d'endommager
le produit.
Pour obtenir un rendement optimal de cet appareil, il doit être installé correcte-
ment (installation de l'unité, des conduits et des entrées pour le remplacement
d'air)
Cet extracteur est destiné à la ventilation domestique ou aux locaux similaires.
Ne pas l'utiliser à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des person-
nes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien par des
personnes possédant une expérience ou des connaissances insuffisantes, à con-
dition de les placer sous surveillance, de leur avoir fait suivre une formation
appropriée concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de leur fai-
re prendre conscience des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance qui incombent à
l'utilisateur ne doivent pas être réalisées par des enfants non surveillés.
Cet extracteur doit être installé de manière à ce que les pales soient situées à une
hauteur minimale de 2,3 m au-dessus du sol.
Cet extracteur ne produit pas d'interférences radio/de télévision (Directive EMC
2014/30/UE).
Avant de procéder à son raccordement à des conduites, consulter les règlements
municipaux sur les sorties d'air et demander l'autorisation à la personne respon-
sable du bâtiment.
Des mesures de précaution doivent être prises afin d'éviter le refoulement vers
la pièce de gaz provenant de la conduite de gaz ouverte ou d'autres mécanismes
de flamme ouverte.
Une ventilation correcte de la pièce doit être prévue en cas d'utilisation simul-
tanée de cet appareil avec d'autres appareils alimentés par gaz ou autre com-
bustible.
Ne pas installer le tuyau de décharge (A, B) de l'extracteur sur une cheminée
de fumée, des conduites d'aération, des conduites d'air chaud ou des conduites
utilisées pour évacuer les fumées d'appareils alimentés par gaz ou autre com-
bustible.
N'installez PAS ce produit dans des zones dont les caractéristiques sont les sui-
vantes :
• Excès d'huile ou milieu graisseux.
• Milieux liquides, gazeux ou vapeurs corrosives, explosives ou inflammables.
• Milieu dont les températures sont supérieures à 60 °C ou inférieures à -5 °C.
• Milieu exposé à des agents atmosphériques (pluie, soleil, neige, etc.)
• Lieux avec d'éventuels obstacles qui gênent l'accès au ventilateur.
Le produit ou les parties de celui-ci ne doivent pas être plongés dans l'eau ou
d'autres liquides
Le degré de protection IP n'est valide que si l'installation de l'appareil est con-
forme à ce qui est indiqué dans ce manuel.
FR
FRANÇAIS
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes, aux
animaux ou aux biens, dus à une mauvaise utilisation de l'appareil, conformé-
ment aux avertissements d'installation, d'utilisation et de maintenance décrits
dans ce manuel d'utilisation.
À la fin de l'installation, ces instructions devront être remises au propriétaire/à
l'utilisateur de l'appareil.
INSTALLATION :
Avant de commencer l'installation, vérifier que l'hélice n'est ni déformée ni en-
dommagée, qu'elle tourne librement et qu'aucun corps étranger ne se trouve à
l'intérieur de la carcasse.
Ce type d'extracteur tubulaire est conçu pour être intercalé dans quelconque
tronçon du conduit d'extraction d'air (rigide ou flexible), que ce soit en position
horizontale ou verticale.
L'installation de l'appareil devra être réalisée conformément à la documentation
graphique jointe (voir fig. 1 et 2).
• Desserrer les 2 vis (D) et lever les brides (E). Retirer l'ensemble de la carcasse
(F) de son logement.
• Placer l'ensemble support + piquages (G) à l'endroit (mur ou plafond) où
l'extracteur doit être installé et repérer les orifices à percer (H).
• Percer les 4 trous au moyen d'une mèche appropriée et fixer l'ensemble en
utilisant les chevilles et vis fournies avec l'appareil.
Il est recommandé de placer l'appareil à une distance d'au moins 1 mètre du
coude ou de la bouche d'aspiration-soufflage la plus proche.
• Raccorder les conduits d'aspiration (A) et d'expulsion (B) aux ouvertures (I),
au moyen des brides ou de bande adhésive résistante.
Il est important que le diamètre du conduit soit le même que le diamètre des
piquages pour garantir un fonctionnement efficace de l'appareil.
• Monter de nouveau la carcasse dans son logement de façon à ce que le sens
de circulation de l'air indiqué par les flèches (J) et l'orientation de la sortie du
câble soient ceux désirés.
Fermer les brides (E) et serrer les vis (D).
Que le montage soit effectué avec un tuyau de déchargement individuel ou avec
sortie directe, les grilles d'aération répondant aux conditions de sécurité requises
par la norme de votre pays doivent être installées afin de non permettre l'accès à
l'hélice du ventilateur (voir fig. 1A)
S'assurer qu'il n'existe aucun obstacle au passage de l'air.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE:
S'assurer que la tension (V) et la fréquence (Hz) de l'alimentation électrique à
laquelle l'appareil est raccordé correspond aux valeurs indiquées sur la plaque
signalétique.
L'appareil doit pouvoir être débranché du secteur électrique après son installa-
tion.
Les dispositifs de connexion au réseau d'alimentation doivent permettre le dé-
branchement complet selon les conditions de la catégorie de surtension III.
L'appareil doit être raccordé de manière permanente par le biais d'un câblage
pour installation fixe.
(Câble à 2 ou 3 conducteurs avec section minimale de 1mm2 et maximale de
1,5mm2)
Pour procéder au raccordement électrique, consulter le schéma de branchement
du modèle correspondant (cf. Figure 3A, 3B, 4A, 4B).
Une prise de terre n'est pas nécessaire car il s'agit d'un appareil à double iso-
Tabla de contenido
