04816xx0 only / seulement / solamente
5
1
English
Lightly lubricate the o-rings on
the sealing ring using white
grease (not included).
Push the spout sealing ring firmly
into the spout tee.
Press the spout over the spout
tee.
Tighten the set screw using a
3 mm Allen wrench.
Install the screw cover.
8
2
Français
Lubrifiez les joints toriques sur la
bague d'étanchéité à l'aide de
graisse de plomberie blanche
(non comprise).
Appuyez fermement sur la ba-
gue d'étanchéité pour l'insérer
dans le raccord en T.
Poussez le robinet sur la bague
d'étanchéité.
Serrez la vis de pression à
l'aide d'une clé hexagonale de
3 mm.
Installez le cache-vis.
6
2
3 mm
1
Español
Lubrique los retenes anulares
en el anillo de sellado con
grasa blanca para plomería (no
incluida).
Presione el anillo de sellado
firmemente en el tubo en "T".
Presione el surtidor sobre el
anillo de sellado.
Apriete el tornillo de fijación
con una llave Allen de 3 mm.
Instale el tapón
