Tabla de contenido
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
Nota:
ADVERTENCIAS
Este manual incluye información importante sobre el uso y la seguridad del aparato. Si no se siguen los procedimientos
de funcionamiento, si el aparato se utiliza o aplica indebidamente o se ignoran las especificaciones y recomendaciones,
puede aumentar el riesgo de daños a usuarios, pacientes y personas próximas, o pueden ocasionarse daños al aparato.
Este aparato transmite datos sobre el estado fisiológico del paciente a un dispositivo receptor correctamente equipado
que pueden resultar útiles para que el médico especialista o clínico emita un diagnóstico cuando los examine; sin embargo,
los datos no deben ser el único medio para determinar el diagnóstico del paciente.
Los usuarios deben ser profesionales de la medicina con conocimientos sobre los procedimientos médicos y los cuidados
del paciente, además de estar formados en el uso de este aparato. Antes de usar el aparato para aplicaciones clínicas, el
usuario deberá leer y comprender el contenido del manual del usuario y de la demás documentación adjunta. No tener la
formación o los conocimientos adecuados puede aumentar el riesgo de daños a usuarios, pacientes y personas próximas,
además de causar daños en el aparato. Comuníquese con el servicio de Welch Allyn para conocer opciones adicionales de
capacitación.
A fin de mantener la seguridad prevista para el usuario y el paciente, los equipos periféricos y accesorios utilizados que
entren en contacto directo con el paciente deberán cumplir las normas UL 60601-1, CEI 60601-1 y CEI 60601-2-25.
Sólo deben utilizarse repuestos y accesorios suministrados con el aparato y comercializados por Welch Allyn, Inc
Los cables de paciente previstos para el uso con el aparato incluyen resistencia en serie (9 kohmios como mínimo) en
cada derivación para protección contra desfibrilación. Antes de utilizar los cables de paciente, asegúrese de que no estén
agrietados o rotos.
Los tramos conductores del cable de paciente, los electrodos y las conexiones correspondientes de partes aplicables de
tipo CF, incluido el conector neutro del cable de paciente y los electrodos, no deben entrar en contacto con otros tramos
conductores, incluida la toma de tierra.
Los electrodos de ECG pueden causar irritación cutánea, por lo que debe examinarse a los pacientes para comprobar
si presentan signos de irritación o inflamación.
Para evitar la posibilidad de lesiones personales graves o mortales durante la desfibrilación del paciente, no entre en
contacto con los cables del dispositivo ni con los cables de paciente. Además, a fin de reducir al mínimo el riesgo para el
paciente, es imprescindible colocar correctamente las paletas del desfibrilador con respecto a los electrodos.
La protección contra desfibrilación está garantizada sólo si se utiliza el cable de paciente original. Cualquier
modificación que se efectúe en este aparato puede alterar la protección contra desfibrilación.
Para evitar la posibilidad de propagar enfermedades o infecciones, no deben reutilizarse los componentes desechables de
un solo uso (p. ej., electrodos). Para mantener la seguridad y la eficacia, los electrodos no deben utilizarse después de su
fecha de caducidad.
Este aparato está diseñado para utilizarse con los electrodos especificados en este manual. Debe seguirse el
procedimiento clínico correcto para preparar los puntos de aplicación de los electrodos y para supervisar al paciente en
caso de irritación excesiva de la piel, inflamación u otras reacciones adversas. Los electrodos están concebidos para su
uso a corto plazo y deben retirarse del paciente inmediatamente después del examen.
Significa que existe la posibilidad de que usted u otras personas sufran daños personales.
Significa que existe la posibilidad de que el aparato sufra daños.
Proporciona información para darle ayuda adicional en el uso del aparato.
Page | 4
Tabla de contenido
