Fagor Chef Manual De Instrucciones página 66

‫ ا‬  
‫ ا‬  
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
. ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬
.
‫ ا‬  
‫ وا‬‫ ا‬‫ه‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ إ‬‫اد‬
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
. ‫ن‬ .
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
. ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬
‫ ا‬  
‫ ا‬  
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
‫ ا‬  
. ‫ر‬‫رة ا‬
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
. ‫ع ا‬
‫ه‬ ‫ أن‬
‫ وا‬‫ ا‬‫ه‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ إ‬‫اد‬
‫ وا‬‫ ا‬‫ه‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ إ‬‫اد‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬
. ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ ا‬‫ ا‬ 
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
‫ا‬   , ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ا‬   , ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
‫ وا‬‫ ا‬‫ه‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ إ‬‫اد‬
‫ وا‬‫ ا‬‫ه‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ إ‬‫اد‬
‫ ا‬‫ر و‬‫ ا‬‫ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
.
‫ه‬ ‫ أن‬
. ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬
  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
. ‫ا‬   , ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
.  ‫ ا‬ ‫ إ‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ أن‬  ‫ر‬‫ا ا‬‫ث ه‬ 
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
. ‫ا‬   , ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
‫ا‬   , ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
‫, و‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
. ‫, و‬ ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
‫ه‬ ‫ أن‬
.
. ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬
  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
66 66
‫ ا‬‫ر و‬‫ ا‬‫ا‬
. ‫ء‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫أ‬
. II 4.2
‫ ا‬  
10-12
20-22
5-6
15-17
25-35
10-12
‫ ا‬  
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
10-12
5-10
8-9
15-20
. II 4.2
6
7-8
4-5
‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬ . ‫ن‬ ‫ت‬
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
. II 4.2
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
. ‫ر‬‫رة ا‬
. ‫ر‬‫رة ا‬
. ‫ع ا‬
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ 
. ‫ع ا‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
‫ت‬ ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬ ‫ا‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬ ‫رد‬‫ء ا‬‫ ا‬ 
 ‫أ‬
6.6
. ‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. ‫ا‬ ‫د‬‫م و‬  ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ أي ا‬
. ‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. ‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. II 4.2 ‫ ا‬‫أ‬
. ‫ع ا‬
.  2 ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
. ‫ع ا‬
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬  . ‫ع ا‬
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ 
. ‫ ا‬‫ع ا‬
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ 
. ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
. II 4.2 ‫ ا‬‫أ‬
. ‫ا‬ ‫د‬‫م و‬  ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ أي ا‬
. II 4.2 ‫ ا‬‫أ‬
. II 4.2 ‫ ا‬‫أ‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ا‬ ‫د‬‫م و‬  ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ أي ا‬
‫ه‬ ‫ أن‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ ا‬
.  2 ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
‫غ‬‫ا‬
. ‫ا‬  
‫ر‬‫ ا‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
.
. ‫ا‬ ‫د‬‫م و‬  ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ أي ا‬
‫ر‬‫ ا‬
. ‫ا‬  
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ا‬ ‫د‬‫م و‬  ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ أي ا‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
‫ ا‬‫ر و‬‫ ا‬‫ا‬
‫ه‬ ‫ أن‬ .
, ‫ء‬‫ ا‬ 
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
‫, و‬
.  2
‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
‫, و‬
‫ر‬‫ ا‬
. ‫ن‬ ‫ا‬
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
‫ ا‬‫أ‬ .
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
2
2
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ 
2
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ 
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
2
2
2
. ‫ا‬  
,
 ‫ر‬‫ن ا‬  
2
2
2
2
‫ ا‬‫أ‬ .
. II 4.2 ‫ ا‬‫أ‬
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ 
1
‫, و‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
1
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ 
1
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
5.6
‫ا‬
‫ ا‬‫أ‬ .
 ‫أ‬ , ‫ء‬‫ ا‬ 
. ‫ا‬  
. II 4.2 ‫ ا‬‫أ‬
 ‫أ‬
. ‫ا‬  
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ء‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫أ‬
‫, و‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
.   ‫ آ‬ ‫و‬ ‫ ا‬ 
‫, و‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
‫ت‬
‫ت‬
. ‫ا‬  
. ‫ا‬  
‫وج‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى‬‫ إ‬
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
, ‫ء‬‫ ا‬ 
7.
, ‫ء‬‫ ا‬ 
‫, و‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
‫, و‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
.
7.1
. ‫ ا‬   ‫ ذ‬ ‫آ‬
.
. ‫ء‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫أ‬
‫غ‬‫ا‬
.   ‫ آ‬ ‫و‬ ‫ ا‬ 
‫غ‬‫ا‬
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
.   ‫ آ‬ ‫و‬ ‫ ا‬ 
. ‫ا‬   , ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
. ‫ ا‬‫ ا‬  , ‫ء‬‫ ا‬ 
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
, ‫ء‬‫ ا‬ 
, ‫ر‬‫ ا‬‫أ‬ , ‫ودة‬ ‫ ا‬ ‫ن‬ 
‫ وا‬‫ ا‬‫ه‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ إ‬‫اد‬
.  2 ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ء‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫أ‬
‫غ‬‫ا‬
, ‫ودة‬ ‫و‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ 
‫, و‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
‫غ‬‫ا‬
.   ‫ آ‬ ‫و‬ ‫ ا‬ 
‫غ‬‫ا‬
.   ‫ آ‬ ‫و‬ ‫ ا‬ 
, ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
‫ا‬   , ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
, ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
, ‫ر‬‫ ا‬‫أ‬
 2 ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ك ا‬
, ‫ر‬‫ ا‬‫أ‬ , ‫ودة‬ ‫ ا‬ ‫ن‬ 
‫ ا‬ , ‫ودة‬ ‫و‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ 
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ت‬
.
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
, ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
‫ت‬
‫ ا‬ ‫ أن‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
‫ ا‬  
.
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ 
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
. ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
. ‫رج‬ ‫ أو أ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬
. ‫ن‬ ‫ت‬
‫ ا‬‫ ا‬ 
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
, ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
. ‫ ا‬‫ ا‬ 
. ‫ر‬‫رة ا‬
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
, ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
.
. ‫ع ا‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
‫ ا‬ ‫ أن‬
‫ ا‬ ‫ أن‬
. . ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ أن‬
, ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
, ‫ء‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬‫ أ‬ 
. ‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. ‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ر‬‫رة ا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫ا‬  ‫أ‬
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
.
. ‫ع ا‬
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
.     
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
. ‫ع ا‬
. ‫ع ا‬
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ء‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫أ‬
‫ء‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ ا‬‫ع ا‬
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ 
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
III 3 .
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬ ‫ ا‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫ا‬
. 
. ‫ء‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫أ‬
‫ ا‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫ا‬
.  ‫غ‬‫ا‬    
‫ء‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
‫غ‬‫ا‬
‫غ‬‫ا‬
:    ‫ر‬‫ا‬
‫ء‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
‫ر‬‫ ا‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
. ‫ا‬ ‫د‬‫م و‬  ‫آ‬  ‫ا‬ ‫ر‬
, ‫ودة‬ ‫ ا‬ ‫ن‬ 
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
‫ ا‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫ا‬
. ‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
.  ‫ ا‬‫ر‬ ‫ة ا‬‫ا‬
‫ه‬ ‫ أن‬ . 
. ‫م‬‫ ا‬ ‫ى ا‬
.     
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ أن‬
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
7.2
. ‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. ‫ع ا‬
. ‫ع ا‬
‫غ‬‫ا‬
.
‫ن‬
‫ت‬
‫ا‬
. ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
,  ‫ر‬‫ن ا‬  
‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. ‫ر‬‫رة ا‬  ‫أ‬
. ‫ع ا‬
. ‫ع ا‬
: ‫ر‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ق‬
‫ر‬‫ ا‬
‫ا‬
‫غ‬‫ا‬
‫غ‬‫ا‬
 ‫أ‬
. II 4.2 ‫ ا‬‫أ‬ .
‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
7.3
.
‫غ‬‫ا‬
‫غ‬‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬
‫ر‬‫ ا‬
. ‫ا‬  
‫دي‬‫ ا‬‫ع ا‬
‫, و‬   ‫ ا‬
‫ر‬‫ ا‬
‫ر‬‫ ا‬
‫ا‬
8.
‫غ‬‫ا‬
, ‫ء‬‫ ا‬ 
‫ ا‬
   
. ‫ء‬ 
.   ‫ آ‬
‫ا‬
‫ا‬
III 3 . ‫ ا‬
   
2 ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ ا‬

‫ ا‬
‫, ء‬
 ‫و‬
. 