Bosch PTD 1 Manual Original página 7

OBJ_BUCH-1625-003.book Page 7 Wednesday, September 7, 2016 11:24 AM
 Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extremen Tem-
peraturen oder Temperaturschwankungen aus. Lassen
Sie es z.B. nicht längere Zeit im Auto liegen. Lassen Sie das
Messwerkzeug bei größeren Temperaturschwankungen
erst austemperieren, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Bei
extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen
kann die Präzision des Messwerkzeugs beeinträchtigt wer-
den.
 Achten Sie auf eine korrekte Akklimatisierung des
Messwerkzeugs. Bei starken Temperaturschwankungen
kann die Akklimatisierungszeit bis zu 30 Minuten betra-
gen. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn Sie erst
eine Messung im kühlen Keller vornehmen und danach auf
den warmen Dachboden gehen.
 Vermeiden Sie heftige Stöße oder Stürze des Mess-
werkzeuges.
 Verschließen oder verdecken Sie den Luftfeuchte- und
Temperatursensor 1, die Empfangslinse 2 und die La-
ser-Austrittsöffnung 3 nicht.
Ein-/Ausschalten
Zum Einschalten des Messwerkzeugs haben Sie folgende
Möglichkeiten:
– Schalten Sie das Messwerkzeug mit der Ein-Aus-Taste 13
ein. Nach einer kurzen Startsequenz ist das Messwerkzeug
mit den beim letzten Ausschalten gespeicherten Einstel-
lungen (Betriebsart, Emissionsgrad) einsatzbereit. Es wird
noch keine Messung gestartet, der Laser ist ausgeschaltet.
– Schalten Sie das Messwerkzeug mit der Taste Messen 4
ein. Nach einer kurzen Startsequenz wird der Laser einge-
schaltet und das Messwerkzeug beginnt sofort mit einer
Messung mit den beim letzten Ausschalten gespeicherten
Einstellungen (Betriebsart, Emissionsgrad).
 Lassen Sie das eingeschaltete Messwerkzeug nicht un-
beaufsichtigt und schalten Sie das Messwerkzeug nach
Gebrauch ab. Andere Personen könnten vom Laserstrahl
geblendet werden.
 Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder
Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl,
auch nicht aus größerer Entfernung.
Die Helligkeit der Displaybeleuchtung wird 30 s nach jedem
Tastendruck aus Energiespargründen verringert. Beim Drü-
cken einer beliebigen Taste wird die Displaybeleuchtung wie-
der in voller Stärke eingeschaltet.
Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken Sie die Ein-
Aus-Taste 13.
Wird ca. 4 min lang keine Taste am Messwerkzeug gedrückt,
schaltet sich das Messwerkzeug zur Schonung der Batterien
automatisch ab.
Messvorbereitung
Emissionsgrad für Oberflächen-Temperaturmessungen
einstellen
Zur Bestimmung der Oberflächentemperatur wird berüh-
rungslos die natürliche Infrarot-Wärmestrahlung gemessen,
die das angezielte Objekt aussendet. Für korrekte Messungen
muss der am Messwerkzeug eingestellte Emissionsgrad (sie-
Bosch Power Tools
he „Emissionsgrad", Seite 9) vor jeder Messung geprüft und
gegebenenfalls an das Messobjekt angepasst werden.
Am Messwerkzeug kann zwischen drei Emissionsgraden ge-
wählt werden. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen
häufig verwendeten Materialien sind eine beispielhafte Aus-
wahl im Bereich des zu verwendenden Emissionsgrads.
Hoher Emissionsgrad: Beton (trocken), Ziegel
(rot, rau), Sandstein (rau), Marmor, Dach-
pappe, Stuck (rau), Mörtel, Gips, Parkett (matt),
Laminat, PVC, Teppich, Tapete (gemustert),
Fliesen (matt), Glas, Aluminium (eloxiert),
Emaille, Holz, Gummi, Eis
Mittlerer Emissionsgrad: Granit, Pflasterstein,
Faserplatte, Tapete (leicht gemustert), Lack
(dunkel), Metall (matt), Keramik, Leder
Niedriger Emissionsgrad: Porzellan (weiß),
Lack (hell), Kork, Baumwolle
Für die ausgewählten Beispiele wird ein Emissionsgrad angegeben von:
– hoher Emissionsgrad: 0,95
– mittlerer Emissionsgrad: 0,85
– niedriger Emissionsgrad: 0,75
Zum Ändern des Emissionsgrads drücken Sie die Taste Emis-
sionsgrad 14 so oft, bis in der Anzeige g der für die nächste
Messung passende Emissionsgrad ausgewählt ist.
 Korrekte Oberflächen-Temperaturanzeigen sind nur
möglich, wenn der eingestellte Emissionsgrad und der
Emissionsgrad des Objekts übereinstimmen. Korrekte
Hinweise auf Wärmebrücken und Schimmelgefahr sind da-
mit ebenfalls vom eingestellten Emissionsgrad abhängig.
Messfläche bei Oberflächen-Temperaturmessungen
Der vom Messwerkzeug erzeugte Laserkreis zeigt die Messflä-
che an, deren Infrarotstrahlung bei der berührungslosen
Oberflächen-Temperaturmessung bestimmt wird.
Der mittlere Laserpunkt markiert den Mittelpunkt der Mess-
fläche. Für ein optimales Messergebnis richten Sie das Mess-
werkzeug so aus, dass der Laserstrahl die Messfläche an die-
sem Punkt senkrecht trifft.
 Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder
Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl,
auch nicht aus größerer Entfernung.
Die Größe des Laserkreises und damit der Messfläche steigt
mit dem Abstand zwischen Messwerkzeug und Messobjekt.
Der optimale Messabstand beträgt 0,5 m bis 1 m.
 Halten Sie das Messwerkzeug nicht direkt an heiße
Oberflächen. Das Messwerkzeug kann durch die Hitze be-
schädigt werden.
Das angezeigte Messergebnis ist der Mittelwert der gemesse-
nen Temperaturen innerhalb der Messfläche.
Hinweise zu den Messbedingungen
Stark reflektierende oder transparente Oberflächen (z.B.
glänzende Fliesen, Edelstahlfronten oder Kochtöpfe) können
die Oberflächen-Temperaturmessung beeinträchtigen. Kle-
ben Sie bei Bedarf die Messfläche mit einem dunklen, matten
Klebeband, das gut wärmeleitend ist, ab. Lassen Sie das Band
Deutsch | 7
1 609 92A 1YH | (7.9.16)