Sony PlayStation Move CECH-ZCS1M Manual De Instrucciones

Mando de navegación PlayStation Move /
®
Controle de navegação PlayStation Move
®
Manual de instrucciones / Manual de Instruções
CECH-ZCS1M
ESPAÑOL
Precauciones
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para su
referencia futura. También lea las instrucciones para el sistema PlayStation
Precaución
Cuando utilice el mando de navegación, tenga en cuenta lo siguiente. Si el
ˎ
mando de navegación golpea a una persona u objeto, podría ocasionarle lesiones
personales o daños materiales.
Cuando utilice el mando de navegación, sujételo firmemente para impedir
ˋ
que salga despedido por accidente. Es más, procure no realizar movimientos
excesivamente fuertes.
Antes de utilizar el mando, asegúrese de que haya suficiente espacio libre a su
ˋ
alrededor.
Para desechar el mando de navegación, respete con cuidado las siguientes
ˎ
precauciones:
Cuando extraiga la batería, trabaje en un lugar fuera del alcance de los niños
ˋ
para evitar la ingestión accidental de piezas pequeñas como, por ejemplo, los
tornillos.
Al extraer la batería, tenga cuidado de no dañarse las uñas o los dedos.
ˋ
Si el material procedente de la fuga de una batería entra en contacto con su piel,
ˎ
lleve a cabo las acciones siguientes:
Si el material le entra en los ojos, no se los frote. Enjuáguese inmediatamente los
ˋ
ojos con agua limpia y solicite asistencia médica.
Si el material entra en contacto con la piel o la ropa, aclare inmediatamente la
ˋ
zona afectada con agua limpia. Póngase en contacto con su médico si sufre una
inflamación o dolores.
Uso y manejo
No exponga el producto a altas temperaturas, humedad elevada o luz solar directa.
ˎ
Evite que el producto entre en contacto con líquidos.
ˎ
No ponga objetos pesados encima del producto.
ˎ
No tire, deje caer el producto, ni tampoco lo exponga a golpes contundentes.
ˎ
No toque los conectores del mando de navegación.
ˎ
No permita que penetren líquidos, partículas pequeñas u otras sustancias extrañas
ˎ
en el mando de navegación.
Siga las instrucciones facilitadas a continuación para contribuir a evitar que el
ˎ
exterior del producto se deteriore o se decolore.
Límpielo con un paño suave y seco.
ˋ
No coloque ningún tipo de material de goma o vinilo en el exterior del producto
ˋ
durante un período de tiempo prolongado.
No utilice disolventes ni otras sustancias químicas. No lo limpie con paños de
ˋ
limpieza tratados químicamente.
No permita que la batería entre en contacto con el fuego ni la exponga a
ˎ
temperaturas extremas como bajo la luz solar directa, en vehículos expuestos al sol
o cerca de fuentes de calor.
Acerca de los productos PlayStation
Los productos de la PlayStation Move interactúan para captar y reaccionar a los
®
movimientos físicos con el fin de proporcionar un manejo más directo e intuitivo.
Sistema PlayStation 3
®
Cámara PlayStation
(se vende por separado)
Mando de navegación Mando de movimiento
(se vende por separado)
Notas
La cámara PlayStation Eye (se vende por separado) detecta la esfera del mando de
®
ˎ
movimiento y la utiliza para seguir sus movimientos.
Si utiliza el mando de movimiento y el mando de navegación, podrá jugar
ˎ
fácilmente sus juegos utilizando los botones direccionales y el joystick izquierdo
del mando de navegación.
Nombre de los componentes
Vista frontal
Joystick izquierdo* 1 /
Botón
Botón L3* 2
Botón
Botones direccionales
Botón PS
Indicador de estado
* 1 El joystick izquierdo funciona de la misma manera que el joystick izquierdo del mando inalámbrico
DUALSHOCK™3.
* 2 El botón L3 funciona cuando pulsa el joystick izquierdo.
07_CECHZCS1M.indd 1
Vista posterior
Vista inferior
91098
3.
®
Preparación para el uso
Cómo comprobar la versión del software del sistema
PS3™
Para usar el mando de navegación, la versión del software del sistema PS3™ debe ser
3.40 o posterior. Podrá comprobar la versión del software del sistema seleccionando
(Ajustes) (Ajustes del sistema)
XMB ™ (XrossMediaBar) del sistema PS3™.
Cómo emparejar el mando de navegación y el sistema
PS3™
Antes de usar el mando de navegación, primero debe registrar o "emparejar" el
mando de navegación y el sistema PS3™. Solo tendrá que hacerlo la primera vez que
use el mando de navegación.
1
Encienda el sistema PS3™.
2
Conecte el mando de navegación al sistema PS3™ por medio de un cable
USB.
3
Pulse el botón PS del mando de navegación.
El mando de navegación quedará emparejado con el sistema PS3™.
Notas
Cable USB no incluido. Utilice el cable USB proporcionado con el sistema PS3™ o
ˎ
cualquier cable USB tipo A – Mini B para conectar o cargar el producto.
Utilice con su sistema PS3™ al mismo tiempo hasta siete mandos de navegación y
ˎ
otros mandos (por ejemplo, 4 mandos de movimiento y 3 mandos de navegación).
Si un mando de navegación emparejado se utiliza con otro sistema PS3™, se borra
ˎ
el emparejamiento con el sistema original. Si se ha utilizado el mando de
navegación con otro sistema, emparéjelo de nuevo al sistema.
Cómo cargar el mando de navegación
Para poder utilizar el mando de navegación es necesario que la batería esté cargada.
Encienda el sistema PS3™ (el indicador de encendido debe estar iluminado en verde
intenso) y conecte el mando de navegación al sistema con un cable USB. El
indicador de estado del mando de navegación parpadea lentamente y comienza la
carga. El indicador de estado deja de parpadear cuando finaliza la carga.
Notas
Si mantiene pulsado el botón PS del mando de navegación durante un segundo
ˎ
como mínimo, podrá comprobar el nivel de carga de la batería en la pantalla.
Realice la carga en un lugar con una temperatura ambiente entre 10°C y 30°C. Si la
ˎ
carga se realiza en un lugar que no cumpla estas condiciones, puede perder
eficacia.
Move
®
La duración de la batería puede variar dependiendo de las condiciones de uso y de
ˎ
factores ambientales.
La batería tiene una vida limitada. La duración de la carga de la batería disminuye
ˎ
de forma gradual con el tiempo y el uso repetido. La vida de la batería depende del
modo de almacenamiento, el estado de uso, el entorno y otros factores.
Si no tiene previsto utilizar el mando de navegación durante un periodo
ˎ
Eye
® prolongado, se recomienda cargarlo completamente como mínimo una vez al año
para conservar la funcionalidad de la batería.
Cómo usar el mando de navegación
Cómo usar el mando
Aviso
No utilice el mando de navegación que esté conectado al sistema PS3™ con un
cable USB ya que limita movimiento. Si lo utiliza de esta manera, puede que
dañe el conector o causar heridas si el cable USB se desconecta repentinamente
del sistema PS3™.
1
Encienda el sistema PS3™.
2
Pulse el botón PS del mando de navegación.
Se asigna un número automáticamente al mando de navegación.
Notas
Si mantiene pulsado el botón PS durante un segundo como mínimo, podrá
ˎ
comprobar el número que se ha asignado al mando en la pantalla.
Para salir del juego, pulse el botón PS del mando de navegación y, a continuación,
ˎ
seleccione (Juego)
Cómo configurar los ajustes del mando de navegación
Para configurar los ajustes del mando de navegación, seleccione
(Ajustes de accesorios) en el menú XMB ™ del sistema PS3™.
Reasignar los mandos Si en el software se especifica un puerto o un número
Nota
Para modificar los ajustes durante un juego, pulse el botón PS del mando de
ˎ
navegación. Seleccione
XMB ™ o seleccione [Ajustes de mando] en la pantalla que se abre al pulsar el botón
PS.
El mando de navegación no es compatible con la función de vibración.
ˎ
Solución de problemas
Consulte esta sección si tiene problemas a la hora de utilizar el mando de
navegación. Si el problema persiste, visite www.latam.playstation.com o llame a la
línea de soporte técnico para su país.
Botón L1
Botón L2
Sujeción de correa
Conector USB
[Información del sistema] en el menú
(Salir del juego).
(Ajustes)
específico para el mando de navegación, utilice este ajuste
para asignar el puerto o el número correcto al mando.
(Ajustes) (Ajustes de accesorios) en el menú
El mando de navegación no funciona con normalidad o no realiza las acciones
esperadas.
Reinicie el mando de navegación pulsando el botón de reinicio que hay en la
C
parte posterior del mismo con un objeto de punta fina, como por ejemplo un
bolígrafo.
Botón de reinicio
El mando de navegación no funciona.
El mando de navegación debe estar emparejado con el sistema PS3™ mediante un
C
número de mando asignado por el sistema o por el software. Encienda el sistema
(el indicador de encendido debe estar iluminado en verde intenso), conecte el
sistema y el mando de navegación con un cable USB y, a continuación, pulse el
botón PS del mando de navegación.
Verifique el nivel de carga de la batería del mando de navegación. El mando de
C
navegación no funcionará si la batería está descargada. Para cargar el mando de
navegación, conéctelo al sistema PS3™ por medio de un cable USB.
La batería no se carga o no se carga completamente.
La batería sólo se puede cargar cuando el sistema PS3™ está encendido (el
C
indicador de encendido debe estar iluminado en verde intenso).
Cuando se deshaga del mando de navegación
Este producto contiene una batería de iones de litio. Cuando el producto llegue al
fin de su vida útil, deshágase del mismo de acuerdo con las leyes y directrices
ambientales locales.
Especificaciones
Tensión de alimentación, cc 5 V 500 mA
Consumo de potencia
Tipo de batería Batería integrada recargable de iones de litio
Tensión de la batería cc 3,7 V
Capacidad de la batería 490 mAh
Temperatura de funcionamiento 5°C - 35°C
Dimensiones externas Aprox. 138 mm × 42 mm (altura × diámetro)
Peso Aprox. 95 g
El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
GARANTÍA
Póliza de Garantía
Se garantiza este producto por un período de un (1) año contra defectos de
fabricación y funcionamiento en todas sus partes y componentes a partir de la fecha
de entrega al consumidor final.
Para hacer efectiva esta garantía, el consumidor podrá llevar el producto y la
presente póliza debidamente sellada, o en su defecto la factura o boleta de compra,
al lugar donde fue adquirido o a los centros nacionales de servicio autorizados por
Sony para atender estos productos, cuyo listado se puede obtener contactando la
línea de servicio al cliente Sony de su respectivo país indicado en esta póliza.
Para mayor información por favor visite nuestra página en
www.latam.playstation.com
Sony se compromete a repararlo y/o reemplazarlo según el caso y de acuerdo a
las regulaciones locales al país donde éste fue adquirido sin ningún cargo para el
consumidor. El tiempo de reposición o reparación en ningún caso será mayor a 30
días contados a partir de la fecha de recepción del producto donde pueda hacerse
efectiva esta póliza
Los gastos de transportación y mano de obra que se deriven del cumplimiento de
esta póliza, serán cubiertos por Sony.
Exclusión de la Garantía
Esta garantía no es válida en cualquiera de los siguientes casos:
Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales
ˎ
Cuando el producto no se hubiese operado de acuerdo al instructivo del mismo
ˎ
Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas
ˎ
por Sony
Aclaración para México:
Datos del importador y lugar donde se pueden adquirir partes, consumibles,
componentes y accesorios: SONY DE MEXICO, S.A. DE C.V. Avenida La Fe Núm. 50,
Col. Lomas de Santa Fe, C.P. 01210, México Distrito Federal, Tel.: (55) 3067-1000
Números de teléfono de asistencia al cliente
Argentina 011-6770-7669
Bolivia 800-10-0228
Chile 800-261-800; (56) (2) 7546333
Colombia Bogotá: (57) (1) 3581251
Nacional: 01-8000-940-011
Costa Rica 0-800-507-1007
Ecuador 1-800-00-SONY
El Salvador 1-800-6148
Guatemala 1-800-2990001
Honduras 800-791-9266
México 01800-759-7669; 5002-9819
Nicaragua 1-800-507-0011
Panamá 800-SONY
Perú Lima: (51) (1) 201-2600
Provincia: 0-801-1-7000 (costo llamada local)
Venezuela 0-800-1-SONY-00 (0800-1-766900)
Datos del consumidor: Datos del producto
Producto: Mando de Navegación
Inalámbrico
Marca: SONY
Fecha de entrega: Modelo: CECH-ZCS1M
Glosario de Términos
USB ...................................... Puerto Serial Universal
Sistema PlayStation 3 ........ Consola de Videojuegos PlayStation
®
Joystick .............. palanca
3
®
2/22/12 3:50 PM