Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Precauções
Antes de usar este produto, leia com atenção este manual e guarde-o para consultas
futuras. Leia também as instruções para o sistema PlayStation
Aviso
Ao usar o controle de navegação, esteja ciente dos seguintes pontos. Se o controle
ˎ
de navegação atingir uma pessoa ou objeto, ele pode provocar ferimentos ou danos
acidentais.
Ao usar o controle de navegação, segure o controle com firmeza para ajudar a
ˋ
evitar que o controle caia acidentalmente. Além disso, evite sacudir o controle
com muita força.
Antes de usar, certifique-se de que haja espaço suficiente em torno de você.
ˋ
Ao dispor do controle de navegação, siga com cuidado as precauções relacionadas
ˎ
abaixo:
Ao remover a bateria, faça isso em um local fora do alcance de crianças
ˋ
pequenas para evitar que peças pequenas, como parafusos, possam ser
engolidas.
Tenha cuidado para não quebrar as unhas ou machucar os dedos ao remover a
ˋ
bateria.
Se você tiver contato direto com o material de uma bateria com vazamento, siga as
ˎ
instruções abaixo:
Se o material entrar em contato com seus olhos, não esfregue. Enxágue
ˋ
imediatamente os olhos com água limpa e procure um médico.
Se o material entrar em contato com a pele ou as roupas, lave imediatamente
ˋ
a área afetada com água limpa. Consulte seu médico se ocorrer inflamação ou
irritação.
Uso e manuseio
Não exponha o produto a altas temperaturas, alta umidade ou luz direta do sol.
ˎ
Não permita que o produto entre em contato com líquidos.
ˎ
Não coloque objetos pesados sobre o produto.
ˎ
Não jogue ou derrube o produto ou exponha-o a forte impacto físico.
ˎ
Não toque nos conectores do controle de navegação.
ˎ
Não deixe que líquidos, partículas pequenas ou outros objetos estranhos entrem no
ˎ
controle de navegação.
Siga as instruções abaixo para ajudar a evitar que a parte externa do produto
ˎ
deteriore ou sofra descoloração.
Limpe com um pano macio e seco.
ˋ
Não coloque produtos de borracha ou vinil sobre a parte externa do produto por
ˋ
um longo período de tempo.
Não use solventes ou outros produtos químicos. Não use panos de limpeza com
ˋ
tratamento químico.
Não permita que a bateria entre em contato com fogo ou a exponha a temperaturas
ˎ
extremas como a luz direta do sol, em um veículo exposto à luz do sol ou próximo
a uma fonte de calor.
Sobre os produtos PlayStation
Move
®
Os produtos PlayStation
Move funcionam juntos para acompanhar e reagir aos seus
®
movimentos físicos para uma operação mais direta e intuitiva.
Sistema PlayStation
3
®
Câmera PlayStation
(vendida separadamente)
Controle de navegação
Controle de movimento
(vendido separadamente)
Notas
A câmera PlayStation
Eye (vendida separadamente) detecta a esfera no controle de
®
ˎ
movimento para acompanhar o seu movimento.
Jogar fica mais fácil quando o controle de movimento é usado junto com o controle
ˎ
de navegação, você pode usar os botões direcionais e o controle esquerdo no
controle de navegação.
Nomes de peça
Vista frontal
Controle esquerdo*
1
/
Botão
Botão L3*
2
Botão
Botões direcionais
Botão PS
Indicador de status
*
1
O controle esquerdo funciona da mesma forma que o controle esquerdo do controle sem fio DUALSHOCK™3.
*
2
O botão L3 funciona quando o controle esquerdo é pressionado.
Vista traseira
Botão L1
Botão L2
Suporte da pulseira
Vista inferior
Porta USB
ˎ
07_CECHZCS1M.indd 2
Preparação para uso
Verificação da versão do software do sistema PS3™
3.
Para usar o controle de navegação, o software de sistema PS3™ deverá ter a versão
®
3.40 ou posterior. Você pode verificar a versão de software do sistema selecionando
(Configurações)
no menu XMB ™ (XrossMediaBar) do sistema PS3™.
Emparelhamento do controle de navegação e do
sistema PS3™
Antes de usar o controle de navegação, você deve primeiro registrar ou "emparelhar"
o controle de navegação e o sistema PS3™. Você só precisa fazer isso na primeira vez
em que usar o controle de navegação.
1
Ligue o sistema PS3™.
2
Conecte o controle de navegação ao sistema PS3™ usando um cabo USB.
3
Pressione o botão PS no controle de navegação.
O controle de navegação é emparelhado com o sistema PS3™.
Notas
Cabo USB não incluso. Use o cabo USB fornecido com o sistema PS3™ ou qualquer
ˎ
tipo de cabo USB tipo A - mini-B para conectar ou carregar o produto.
Utilize com o seu sistema PS3™ até sete controles de navegação e outros controles
ˎ
simultaneamente (por exemplo, 4 controles de movimento e 3 controles de
navegação).
Quando um controle de navegação emparelhado é usado com outro sistema PS3™,
ˎ
o emparelhamento com o sistema original é cancelado. Emparelhe o controle de
navegação com o sistema novamente se ele tiver sido usado com outro sistema.
Carregue o controle de navegação
Para usar o controle de navegação, a sua bateria deverá ser carregada. Com o sistema
PS3™ ligado (o indicador de força aceso em verde), conecte o controle de navegação
ao sistema usando um cabo USB. O indicador de status do controle de navegação
pisca lentamente e começa a carregar. O indicador de status pára de piscar quando a
carga está completa.
Notas
Se pressionar e mantiver o botão PS no controle de navegação por pelo menos um
ˎ
segundo, você pode verificar o nível de carga da bateria na tela.
O carregamento deve ser feito em um ambiente com temperatura entre 10°C e 30°C.
ˎ
A carga pode não ser tão eficaz quando executada em outros ambientes.
A duração da bateria pode variar dependendo das condições de uso e de fatores
ˎ
ambientais.
A bateria tem uma duração limitada. A duração da carga da bateria diminui
ˎ
gradualmente com o tempo e o uso continuado. A duração da bateria também varia
dependendo do método de armazenamento, estado de uso, ambiente e outros fatores.
Se você não pretende usar o controle de navegação por um longo período de
ˎ
tempo, é recomendável carregá-lo completamente no mínimo uma vez ao ano para
manter a funcionalidade da bateria.
Uso do controle de navegação
Uso do controle
Eye
®
Atenção
Não use o controle de navegação enquanto ele estiver conectado ao sistema
PS3™ com um cabo USB, já que isso restringe o movimento. Usa-lo desta forma
também poderia resultar em danos ao conector ou ferimentos se o cabo USB
for puxado repentinamente do sistema PS3™.
1
Ligue o sistema PS3™.
2
Pressione o botão PS no controle de navegação.
Um número é automaticamente atribuído ao controle de navegação.
Notas
Se pressionar e mantiver o botão PS por pelo menos um segundo, você pode
ˎ
verificar o número de controle atribuído na tela.
Para sair de um jogo, pressione o botão PS no controle de navegação e depois
ˎ
selecione
(Jogo)
Ajuste as configurações do controle de navegação
Você pode alterar os ajustes do controle de navegação selecionando
(Configurações)
(Configurações de acessórios) no menu XMB ™ do sistema PS3™.
Reatribuir controles
Se uma porta ou número do controle de navegação for
especificada pelo software, você pode usar este ajuste para
atribuir a porta ou o número de controle apropriados.
Nota
Você pode mudar o ajuste durante o jogo pressionando o botão PS no controle de
ˎ
navegação. Selecione
menu XMB ™ ou selecione [Configurações do controle] da tela que é exibida
quando você pressiona o botão PS.
O controle de navegação não oferece suporte à função de vibração.
ˎ
Solução de problemas
Vá para esta seção se tiver dificuldades em operar o controle de navegação. Caso o
problema persista, visite http://www.sony-latin.com/playstation ou ligue para o
número de suporte técnico do seu país.
O controle de navegação está operando de forma anormal ou não pode ser
usado conforme pretendido.
Tente redefinir o controle de navegação pressionando o botão Reiniciar na parte
C
traseira do controle, com um objeto pontiagudo como uma caneta.
O controle de navegação não funciona.
O controle de navegação deve ser emparelhado com o sistema PS3™ através de
C
um número de controle atribuído pelo sistema ou software. Com o sistema PS3™
ligado (o indicador de força está aceso em verde), conecte o sistema e o controle
de navegação usando um cabo USB e depois pressione o botão PS no controle de
navegação.
Verifique o nível de carga da bateria do controle de navegação. O controle de
C
navegação não funciona se a bateria não tiver nenhuma carga. Carregue a bateria
conectando o controle de navegação ao sistema usando um cabo USB.
A bateria não carrega ou não recarrega completamente.
A bateria só pode ser carregada quando o sistema PS3™ estiver ligado (indicador
C
de força está aceso em verde).
(Configurações do sistema)
[Informações do sistema]
(Sair do jogo).
(Configurações)
(Configurações de acessórios) no
Botão reiniciar
Quando for jogar o controle de navegação fora
Para usuários no Brasil:
DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS
Este produto contém bateria de alimentação integrada (não removível pelo usuário)
que só deve ser substituída por profissionais qualificados. Ao fim da vida útil do
equipamento, disponha-o em um ponto de coleta na Rede Autorizada Sony ou nas
lojas Sony, de forma a garantir o tratamento adequado da bateria.
Especificações
cc 5 V 500 mA
Tensão de alimentação, Consumo
de energia
Bateria de lítio-íon embutida e recarregável
Tipo de bateria
cc 3,7 V
Tensão de bateria
490 mAh
Capacidade da bateria
5°C - 35°C
Temperatura operacional
Dimensões externas
Aprox. 138 mm × 42 mm (altura × diâmetro)
Peso
Aprox. 95 g
O design e as especificações estão sujeitos a sofrer alteração sem notificação.
GARANTIA
Consulte o cartão de política de garantia incluído com este produto.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito
a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
"
" y "PlayStation" son marcas comerciales registradas, y "
" y "DUALSHOCK" son marcas
comerciales de Sony Computer Entertainment Inc.
"XMB" y "xross media bar" son marcas comerciales de Sony Corporation y Sony Computer
Entertainment Inc.
"SONY" y " " son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
"
" e "PlayStation" são marcas registradas, e "
" e "DUALSHOCK" são marcas comerciais da
Sony Computer Entertainment Inc.
"XMB" e "xross media bar" são marcas comerciais da Sony Corporation e Sony Computer
Entertainment Inc.
"SONY" e " " são marcas registradas da Sony Corporation.
Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso
®
de estas marcas por Sony Computer Entertainment Inc. está permitido bajo licencia. Otras marcas
registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
A marca nominativa e os logotipos Bluetooth
pertencem à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais
®
marcas pela Sony Computer Entertainment Inc. é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem a seus respectivos proprietários.
© 2012 Sony Computer Entertainment Inc. Todos los derechos reservados.
Impreso en los EE.UU.
© 2012 Sony Computer Entertainment Inc. Todos os direitos reservados.
Impresso nos EUA
2/22/12 3:50 PM
