Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
035-04007-000_R1 16200 OM Eng.fm Page 1 Tuesday, July 29, 2003 1:44 PM
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS
PRODUCT.
When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock, and injury to persons, including the
following:
1. Read all instructions before operating the air cleaner.
2. Place air cleaner where it is not easily knocked over
by persons in the household.
3. Always turn the air cleaner controls to the OFF
position and unplug from the wall outlet when not in
use.
4. To disconnect the air cleaner, first turn controls to the
OFF position, grip the plug and pull it from the wall
outlet. Never pull by the cord.
5. Do not use any product with a damaged cord or plug
or if product malfunctions, is dropped or damaged in
any manner. Keep the cord away from heated
surfaces.
6. Do not use air cleaner outdoors.
7. Never use air cleaner unless it is fully assembled.
8. Do not run power cord under carpets, and do not
cover with throw rugs. Arrange cord such that it will
not be tripped over.
9. Do not use air cleaner where combustible gases or
vapors are present.
PLATINUM AIR™
AIR PURIFIER
Model 16200
10. Do not expose the air cleaner to rain, or use near
water, in a bathroom, laundry area or other damp
location.
11. The air cleaner must be used in its upright position
or horizontal position only.
12. Do not allow foreign objects to enter ventilation or
exhaust opening as this may cause electric shock or
damage to the air cleaner. Do not block air outlets or
intakes.
13. Locate air cleaner near the outlet and avoid using
an extension cord.
14. This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of shock,
this plug is intended to fit only one way in a polarized
outlet. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this
safety feature.
15. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and
plug may cause overheating and a distortion of the
plug. Contact a qualified electrician to replace loose
or worn outlet.
16. Do not sit, stand or place heavy objects on the air
cleaner.
17. Disconnect power supply before servicing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
18.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS AIR
CLEANER WITH ANY SOLID-STATE SPEED
CONTROL DEVICE.
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from
Honeywell Intellectual Properties, Inc.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Enviracare PLATINUM AIR
Resumen de contenidos para Honeywell Enviracare PLATINUM AIR
- Página 1 Arrange cord such that it will not be tripped over. 9. Do not use air cleaner where combustible gases or vapors are present. The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
- Página 2 035-04007-000_R1 16200 OM Eng.fm Page 2 Tuesday, July 29, 2003 1:44 PM Fig. 2 HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 4-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in the unit (Fig. 1). Stage 1: Washable Particle Pre-Filter Stage 2: Odor-Lock™...
- Página 3 A red LED light will illuminate when it is time to dander and smoking will reduce the useful life of the filter. ® change the filter. Please replace with Honeywell Main replacement filter number 16216. NOTE: The Main filter is not washable. You should periodically check the filter.
- Página 4 035-04007-000_R1 16200 OM Eng.fm Page 4 Tuesday, July 29, 2003 1:44 PM MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS CONSUMER RELATIONS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. NOTE: IF YOU CONTINUE TO EXPERIENCE A Some jurisdictions do not allow the exclusion PROBLEM, PLEASE RETURN THE AIR or limitation of incidental or consequential...
- Página 5 PURIFICATEUR D’AIR. 9. Éviter de faire fonctionner l’appareil dans une pièce contenant des gaz ou des vapeurs combustibles. La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc., avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
- Página 6 035-04007-000_R1 16200 OM fr.fm Page 2 Tuesday, July 29, 2003 1:48 PM • Replacez le filtre dans le boîtier du purificateur d’air puis remettez la grille en place. ’ FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D Fig. 2 Ce purificateur d’air possède un système de filtration en 4 étapes qui purifie l’air qui passe au travers des filtres de l’appareil (fig.
- Página 7 Remplacez le filtre par un durée de vie du filtre. filtre principal de remplacement Honeywell modèle 16216. REMARQUE: Le filtre principal n’est pas lavable. Vérifiez régulièrement le filtre; il devrait être changé...
- Página 8 035-04007-000_R1 16200 OM fr.fm Page 4 Tuesday, July 29, 2003 1:48 PM MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME SERVICE À LA CLIENTÈLE DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE. Dans certaines régions, on ne REMARQUE : SI UN PROBLÈME PERSISTE, permet pas l’exclusion ou la limitation des RETOURNEZ LE PURIFICATEUR D’AIR À...
-
Página 9: Purificador De Aire Platinum Air
8. No pase el cable eléctrico bajo tapices ni alfombras. CONTROL DE VELOCIDAD TRANSISTORIZADO. Coloque el aparato de forma que nadie pueda tropezar con el cable. Kaz, Inc. utiliza la denominación comercial Honeywell con autorización expresa de Honeywell Intellectual Properties, Inc. -
Página 10: Funcionamiento Del Purificador De Aire
035-04007-000_R1 16200 OM sp.fm Page 2 Tuesday, July 29, 2003 1:52 PM Figura 2 FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE Su purificador de aire posee un sistema de filtración en 4 etapas para purificar el aire que pasa por los filtros del aparato (figura 1). Etapa 1: El prefiltro de partículas lavable Etapa 2: El filtro de carbón Odor-Lock™... - Página 11 Cuando deba cambiar el filtro principal, se contaminantes importantes tales como polvo, encenderá una luz roja. Sustituya el filtro por un escamas de animales o humo de tabaco harán filtro principal de recambio Honeywell , número que su filtro dure menos. 16216.
-
Página 12: Accesorios Y Filtros De Recambio
035-04007-000_R1 16200 OM sp.fm Page 4 Tuesday, July 29, 2003 1:52 PM QUE LA PRESENTE GARANTÍA. En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación SERVICIO A LA CLIENTELA a daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. NOTA: SI EL PROBLEMA PERSISTE, Por consiguiente, es posible que estas DEVUELVA EL PURIFICADOR DE AIRE AL...