Contrato General De Licencia Para El Software Tait - Tait TB8100 Manual De Instalación Y Operación

Contrato general de licencia para el software Tait

Este documento legal es un Contrato entre usted (el
"Concesionario") y Tait Electronics Limited ("Tait"). Al usar
el software o firmware instalado en el producto Tait
correspondiente, ya sea incluido en CD o descargado de la
página web de Tait (de aquí en adelante denominado "el
software o firmware"), usted acepta las obligaciones
estipuladas en el presente Contrato. Si no está de acuerdo
con los términos de este Contrato, no instale ni utilice el
software o firmware. Si instala y utiliza el software o
firmware, se considerará una aceptación de los términos de
este Contrato de licencia.
Los términos de este Contrato se aplicarán en toda su
extensión, con la única excepción de que existan términos
acordados expresamente por escrito entre Tait y el
Concesionario que estipulen lo contrario.
Licencia
Tait le otorga a usted en tanto Concesionario el derecho no
exclusivo al uso del software o firmware en una única
máquina y sujeto a que usted solamente:
1. copie el software o firmware en un medio apto para la
lectura mecánica o en forma impresa a efectos de tener
un respaldo para la utilización del programa en dicha
máquina única (sin embargo, algunos programas
pueden incluir mecanismos que limiten o impidan el
copiado, en cuyo caso estarán marcados como "copy
protected"), con tal que el aviso de derechos de
propiedad intelectual ("copyright") se reproduzca e
incluya en tales copias del software o firmware; y/o
2. lo combine con otro programa para utilizarlo en dicha
máquina única (toda porción del software o firmware
combinada con otro programa seguirá estando sujeta a
los términos y condiciones de este Contrato).
El Concesionario no podrá duplicar, modificar ni compilar o
ensamblar en forma inversa ningún software o firmware, ya
sea en su totalidad o en parte.
Aviso importante
El software o firmware puede contener componentes de
software libre Open Source ("Componentes Open
Source"). Estos no se incluyen en los términos de este
Contrato con excepción de lo expresamente declarado en el
mismo, y están cubiertos por los términos de sus respectivas
licencias, que pueden excluir o limitar cualquier garantía o
responsabilidad de los desarrolladores y/o propietarios de
los derechos del copyright del Componente Open Source
relacionado con el rendimiento de los susodichos
Componentes Open Source. El usuario acepta las
responsabilidades y condiciones de tales licencias. Para más
información, véase http://support.taitworld.com/go/
opensource.
Propiedad del software
En relación con el software o firmware suministrado al
Concesionario, este Contrato no constituye un contrato de
venta. Si bien el Concesionario es propietario del medio
magnético o de otra naturaleza física en el cual se
suministró originalmente el software o firmware, o en el
que haya sido posteriormente grabado o colocado,
constituye un término fundamental de este Contrato el
hecho de que en todo momento el dominio y la propiedad
del software o firmware, ya sea que esté en su medio
original o en otro diferente, seguirá siendo de Tait o de
aquellos terceros que le hayan otorgado licencias a Tait.
Manual de Instalación y Operación TB8100
© Tait Electronics Limited Febrero de 2007
Duración y finalización
Esta Licencia tendrá validez hasta el momento de su
finalización, tal como lo estipulan las disposiciones de este
Contrato. El Concesionario puede finalizar esta Licencia en
cualquier momento a través de la destrucción de todas las
copias del software o firmware y de todos los materiales
escritos vinculados a él. Esta Licencia concluirá
automáticamente y sin necesidad de notificación por parte
de Tait en caso de que el Concesionario no cumpla con
alguno de los términos o condiciones de este Contrato.
En caso de dicha finalización, el Concesionario se
compromete a destruir todas las copias del software o
firmware y todos los materiales escritos vinculados a él.
Garantía limitada
El software o firmware (incluyendo los componentes Open
Source) suministrado por Tait es aceptado por el
Concesionario en el estado en el que está, sin garantía de
clase alguna, ya sea explícita o implícita. Esto incluye
garantías implícitas en materia de comerciabilidad o en
cuanto a aptitud para un propósito en particular, pero no se
limita a dichas garantías. El Concesionario reconoce que
usará el software o firmware (incluyendo los componentes
Open Source) en actividades comerciales; por consiguiente,
y en la medida que lo permita la ley, no se aplicarán a este
Contrato términos o garantías implícitas en la legislación.
Tait no garantiza que las funciones contenidas en el
software o firmware (incluyendo los componentes Open
Source) satisfarán las necesidades del Concesionario, ni que
el funcionamiento del software o firmware (incluyendo los
componentes Open Source) sea ininterrumpido o esté libre
de errores.
Limitación de responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia Tait será responsable frente al
Concesionario o ante cualquier otra persona, ya sea por
agravio (incluye negligencia), en un contrato (excepto lo
expresamente estipulado en este Contrato), por ley o en
equidad, bajo cualquier estatuto; o por pérdidas o daños
generales, especiales, ejemplares, punitivos, directos o
emergentes que surjan o estén vinculados al uso o
incapacidad de uso del software o firmware (incluyendo los
Componentes Open Source). El único remedio disponible al
Concesionario por parte de Tait se limita al incumplimiento
de lo estipulado en este Contrato.
La única responsabilidad de Tait con respecto al
Concesionario se limita a tal incumplimiento, y Tait podrá
optar entre reparar o reemplazar el software o firmware, o
reintegrar el precio de venta de dicho software o firmware
al Concesionario.
General
El Concesionario confirma que cumplirá con las
disposiciones de la ley vinculadas al software o firmware.
Derecho y jurisdicción
Este Contrato estará sujeto y será interpretado según el
derecho neozelandés, y las disputas entre las partes
referidas a las disposiciones de aquél serán dirimidas en los
tribunales de Nueva Zelanda. Sin embargo, Tait podrá, a su
criterio, iniciar causas judiciales por incumplimiento de los
términos de este Contrato o a efectos de hacer cumplir una
sentencia relativa a un incumplimiento de los términos de
este Contrato en cualquier jurisdicción que Tait considere
apropiada a fin de asegurar el cumplimiento de los términos
221