Tait TB8100 Manual De Instalación Y Operación página 102

English
Digital inputs
Digital outputs
Digital receiver
Digital signal processor (DSP)
Direct demodulated audio output
Direct modulation audio input
Directional coupler
Discrete logic
DSP
Dual 12V PA base station
Dual base station
Duplexer
Email notification
Encoders
EPOT (Digital or Electronic Potentiometer)
Ethernet
Ethernet interface
Ex loop filter
Ex Synth
Ex VCO
Exciter
Exciter RF circuitry
Exciter to PA RF
Ext REF det
Ext REF select
Ext ref.
External reference frequency
External reference subsystem
Fan
Fan buffer (or Fan buff.)
Fan inputs
Fan power
Fan power & GND
Fan rotation
Fan switch
FFSF
FFSK decode
Fixed signal lines
Fixed signals
Forward power
Frequency bands & sub-bands
Frequency control loop
Frequency control loop quadrature mixer + buffers
102
Español
Entradas digitales
Salidas digitales
Receptor digital
Procesador de señales digitales (DSP)
Salida directa de audio demodulado
Entrada directa de audio demodulado
Acopladora direccional
Lógica discreta
Procesador de señales digitales (DSP)
Estación base doble con PA de 12V
Estación base doble
Duplexor
Notificación por email
Codificadores
POT E (i.e. potenciómetro digital o electrónico)
Ethernet
Interfaz Ethernet
Filtro de bucle Ex
Sint. Ex.
VCO Ex.
Excitador
Circuitos RF del excitador
Excitador a RF PA
Det REF Ext
Selec REF Ext
Referencia externa
Frecuencia de referencia externa
Subsistema de referencia externa
Ventilador
Búfer del ventilador (or Búfer ventilad.)
Entradas del ventilador
Potencia del ventilador
Potencia del ventilador y TIERRA
Rotación del ventilador
Cambio ventilador
FFSF
Decodificación FFSK
Líneas de señal fija
Señales fijas
Potencia directa
Bandas y subbandas de frecuencia
Bucle para el control de frecuencias
Mezclador de cuadratura del bucle para el control de
frecuencia + búfers
Manual de Instalación y Operación TB8100
© Tait Electronics Limited Febrero de 2007