Tabla de contenido
DE - Speicherkarte
Sie können die eingebaute 512 MB Speicherkarte auch gegen eine
2GB Class6 Micro SD Speicherkarte aus unserem Hause (Art.-Nr.
177902) ersetzen. Dazu ist allerdings etwas handwerkliches Geschick
vorausgesetzt!
Beschädigungen die durch den unsachgemäßen Ausbau der
Speicherkarte entstehen fallen nicht unter die Gewährleistung
und erfolgen auf eigene Gefahr! Der Heli muss ausgeschaltet
sein.
1. Lösen Sie die markierten Schrauben der Kabinenhaube auf beiden
Seiten.
2. Nehmen die Foto/Videoeinheit vorsichtig 2 - 3 cm nach vorne ab.
Vorsicht! Die Foto/Videoeinheit ist noch immer mit dem Da-
tenkabel verbunden. Stecken Sie dieses nun vorsichtig an der
Foto/Videoeinheit ab und nehmen Sie die Foto/Videoeinheit ganz
ab.
3. Nun lokalisieren Sie die Speicherkarte auf der Foto/Videoeinheit
und entfernen das Sicherungsklebeband. Die Speicherkarte ist mit
einem Federmechanismus gesichert. Drücken Sie die Speicherkar-
te vorsichtig in Ihren Sockel um die Sicherung zu lösen. Sie springt
nun einige Millimeter heraus und kann vorsichtig entnommen
werden. Das einsetzen der neuen Speicherkarte und der Einbau
der Foto/Videoeinheit erfolgt genau umgekehrt. Vergewissern
Sie sich unbedingt das die Karte richtig in Ihrem Sockel steckt. Die
einmalige Neuformatierung der neuen Karte erfolgt beim nächs-
ten Einschalten des Heli´s automatisch.
GB - Memory Card
You can use the built-in 512 MB memory or a Class 6 2GB Mi-
cro SD memory card from our range (item number 177 902. For
replacing the card, you will need technical skills! Damage to the
improper removal of memory card by the result not covered
by the warranty and is at your own risk! The helicopter must
be turned off.
1. Loosen the screws marked the canopy on both sides.
2. Remove the photo / video unit out 2-3cm forward. Caution! The
photo / video unit is still connected to the data cable.
Carefully insert it in the photo / video unit and take the photo /
video unit completely off.
3. Now locate the memory card to the photo / video unit and remove
the backup tape. The memory card is secured with a spring
mechanism. Press the memory card out to solve in order to secure
your base. She jumps out a few millimeters and can be carefully
removed. The use of the new memory card and the installation of
the photo / video unit is reversed. Make sure that the card is
plugged into your socket. The unique reformatting the new card
is the next time the helicopter's automatic.
26
FR - Carte mémoire
A la place de la carte mémoire de 512 MB livrée avec le produit vous
pouvez également placer une carte mémoire de 2GB Class6 Micro SD
de chez nous (Numéro d'article 177902). Pour cela il est nécessaire
d'être très habile de ses mains!
Tout dommage résultant d'une telle manipulation ne sera pas
pris sous garantie et son effectués sous votre propre respon-
sabilité! L'hélicoptère doit être éteint.
1. Ouvrez les vis indiquées des deux côtés au niveau de la cabine.
2. Tirez délicatement le module photo/vidéo vers l'avant de 2-3cm.
Attention! L'appareil est toujours relié au câble de
transmission de données. Débranchez délicatement le module
photo/vidéo puis enlevé complètement celle-ci.
3. Localisez maintenant la caste mémoire du module et enlevez le
ruban adhésif de sécurité. La carte mémoire est maintenue en
place grâce à un mécanisme à ressorts. Appuyé délicatement sur
la carte mémoire afin qu'elle se libère du socle. Celle-ci va sortir
de quelques centimètres et vous pouvez maintenant la sortir
délicatement. La mise en place de la nouvelle carte mémoire et la
mise en place de l'appareil s'effectue exactement dans le sens
contraire. Surtout assurez-vous que la carte mémoire soit
correctement maintenue dans son mécanisme. Le formatage
unique de votre carte s'effectuera automatiquement à la
prochaine mise en route de votre hélicoptère.
IT -Scheda di memoria
È possibile sostituire la scheda di memoria 512 MB che incorporata
contro una scheda Class6 Micro SD da 2GB del nostro assortimento
(Cod. 177902).
Abilità tecnica è necessaria! Ad eventuali danni per estende-
re la scheda di memoria non possiamo concedere garanzia, il
smontaggio é a suo rischio. L'elicottero deve essere spento
1. Svitare le vite segnate della cappottina ai entrambi i lati
2. Togliere la unità de la foto / video 2-3 cm in avanti.
Attenzione! La unitá de la foto / video è ancora collegata al
cavo dei dati (vedi immagine). Scollegare con cura la unità de
la foto / video è rimuovere del tutto la unità foto / video.
3. Ora individuare la scheda di memoria per la unità de la foto /
video (vedi immagine) e rimuovere il nastro adesivo. La scheda di
memoria è protetta con un meccanismo a molla. Premere la
scheda di memoria nella base per solvere la sicurezza. Salta fuori
di pochi milimetri e può essere rimossa. L'utilizzo della nuova
scheda di memoria e l'installazione della unità di foto / video è
invertita. Assicurarsi che la scheda sia inserita per bene nella base.
La riformattazione unica della nuova scheda succede con il
prossimo accendere del elicottero in automatico.
Tabla de contenido
