Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English . . . . . . . . . . . . Pages 2-8
© 2011
INSTALLATION AND OPERATOR'S MANUAL
Submersible Sump/Effluent Pump
MANUEL D'INSTALLATION ET L'OPÉRATEUR
Pompes submersibles de puisard et
pour effluents
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERARIO
Bombas sumergible de
sumidero / efluente
5905E, 5935E
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français . . . . . . . . . . Pages 9-15
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español . . . . . . . Paginas 16-22
SIM942 (8/2/2011)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 5905E
Resumen de contenidos para Simer 5905E
-
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
5905E ........1/2 indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar la... -
Página 17: Garantía
(12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. -
Página 18: Información General Sobre La Seguridad
Mantenga a los visitantes a una distancia segura de la zona de trabajo. Asegúrese de que su taller sea a prueba de niños - con candados, conmutadores maestros y sacando las llaves del arrancador. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 19: Instalación
Puede quemar o matar . 3. Si la bomba se levanta o se sostiene por el cordón No levantar la bomba por el eléctrico, se invalidará la garantía. cordón eléctrico Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 20: Operación
El nivel del agua es probablemente muy bajo y la unidad no está cebando. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 21: Piezas De Repuesto
Impulsor - 5905E PS5-29P Voluta inferior PS1-34P Tornillo #10-32x1” U30-966SS Cordón de corriente PW117-122-TSU * Si el motor falla, cambie toda la bomba. ## Orificio “anti-airlock” Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 22: Localización De Fallas
Hay algo atrapado en el impulsor. Limpie el impulsor. Apague la bomba por unos segundos, limpie el orificio “anti-airlock” y luego Bolsa de aire (disminución de flujo) vuelva a activarla. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.