OBJ_BUCH-548-002.book Page 18 Friday, September 6, 2013 9:43 AM
18 | Français
Mise en marche
Fonctionnement
Le porte-outil 6 et l'outil de travail sont entraînés par un mo-
teur électrique par l'intermédiaire d'un engrenage et d'un mé-
canisme de frappe.
L'opération se divise en deux phases :
Vissage et Serrage (mécanisme de frappe étant en action).
Le mécanisme de frappe entre en action dès que la vis est ser-
rée et que le moteur est sollicité. Le mécanisme de frappe
transforme ainsi la puissance du moteur en coups de rotation
réguliers. Lors du desserrage des vis ou des écrous, l'opéra-
tion se déroule dans l'ordre inverse.
Mise en service
Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l'outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V
peuvent également fonctionner sur 220 V.
Sélection du sens de rotation
N'actionnez le commutateur du sens de rotation 5 qu'à
l'arrêt total de l'appareil électroportatif.
A l'aide du commutateur du sens de rotation 5, il est possible
de modifier le sens de rotation de l'outil électroportatif.
Rotation à droite : Poussez le commutateur du sens de rota-
tion 5 à fond vers le bas (R).
Rotation à gauche : Poussez le commutateur du sens de ro-
tation 5 à fond vers le haut (L).
Mise en Marche/Arrêt
Pour la mise en fonctionnement, maintenez appuyé l'inter-
rupteur Marche/Arrêt 4.
Pour arrêter l'outil électroportatif, relâchez l'interrupteur
Marche/Arrêt 4.
Afin d'économiser l'énergie, ne mettez l'outil électroportatif
en marche que quand vous l'utilisez.
Réglage de la vitesse de rotation
Il est possible de régler en continu la vitesse de rotation de
l'outil électroportatif en fonction de la pression exercée sur
l'interrupteur Marche/Arrêt 4.
Une pression légère sur l'interrupteur Marche/Arrêt 4 en-
traîne une faible vitesse de rotation. Plus la pression aug-
mente, plus la vitesse de rotation est élevée.
Instructions d'utilisation
N'utilisez l'outil électroportatif qu'avec la poignée sup-
plémentaire 2.
Posez l'outil électroportatif sur la vis/sur l'écrou seule-
ment lorsque l'appareil est arrêté. Les outils de travail en
rotation peuvent glisser.
Le couple dépend de la durée de frappe. Le couple maximal
atteint résulte de la somme des différents couples atteints par
frappe. Le couple maximal est atteint au bout d'une durée de
frappe de 6–10 secondes. Ensuite, le couple de serrage
n'augmente plus que faiblement.
3 609 929 C78 | (6.9.13)
Le carter d'engrenage, par contre, chauffe de manière per-
ceptible.
Note : Les conséquences d'un réchauffement excessif sont
une usure importante de toutes les parties du mécanisme de
frappe et un besoin important de lubrifiant.
Il est nécessaire de déterminer la durée de frappe pour
chaque couple de serrage. Toujours contrôler le couple réelle-
ment atteint à l'aide d'une clé dynamométrique.
Vissage avec pose dure, élastique ou douce
Si, lors d'un essai, les couples atteints dans une série de
frappe sont mesurés et transmis sur un diagramme, on ob-
tient la courbe caractéristique du couple. Le sommet de
courbe indique le couple maximum que l'on peut atteindre, la
pente indique le temps pendant lequel ce couple est atteint.
La courbe dépend des facteurs suivants :
– résistance des vis/écrous
– nature du support (rondelle, rondelle élastique, joint)
– résistance du matériau à visser
– conditions de graissage à l'endroit de vissage
En conséquence, il en résulte les applications suivantes :
– Une pose dure se fait dans des vissages de métal sur du
métal avec utilisation de rondelles. Le couple maximal est
atteint au bout d'un temps de frappe relativement court
(pente raide de la courbe caractéristique). Une prolonga-
tion inutile du temps de frappe ne fait que nuire à l'appa-
reil.
– Une pose élastique se fait dans des vissages de métal sur
du métal, cependant avec utilisation d'anneaux élastiques,
de rondelles élastiques, de goujons ou de vis/écrous co-
niques ainsi qu'avec utilisation de rallonges.
– Une pose douce se fait dans des vissages de métal sur du
bois p. ex. ou avec utilisation de rondelles en plomb ou en
fibre comme support.
Dans une pose élastique ou douce, le couple de serrage maxi-
mal est plus faible que dans une pose dure. De même, un
temps de frappe beaucoup plus long est nécessaire.
Déterminer le temps de frappe
Les diagrammes (exemples) indiquent le couple de serrage
[Nm] en fonction de la durée de frappe [s] :
pour une pose dure
pour une pose douce.
Les indications données constituent des valeurs moyennes et
varient selon l'application. Contrôlez toujours le couple à
l'aide d'une clé dynamométrique.
Bosch Power Tools