Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDF-46E3000
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDF-46E3000
- Página 1 3-210-793-31(1) Televisor de proyección LCD Lea este manual antes de usar el producto Manual de instrucciones KDF-46E3000 KDF-50E3000 © 2007 Sony Corporation...
-
Página 2: Instalación
PRECAUCIÓN DO NOT OPEN receptor. ATTENTION Utilice los siguientes productos de Sony con la s Conectar el equipo a un tomacorriente de MESA DEL TELEVISOR que se indica a RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, un circuito distinto al que está enchufado el NE PAS OUVRIR continuación únicamente. - Página 3 Segundo programa de audio automático Audio/Video Reproductor de Blu-ray Disc™ Blu-ray Disc Marca comercial registrada BRAVIA ENGINE EX Tecnología única de Sony BRAVIA Theatre Sync Marca comercial registrada CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de cable acceso a canales codificados digitalmente, sin la necesidad de usar un receptor de televisión digital.
- Página 4 Texto en el manual Español Explicación POWER/STANDBY LED Indicador Encender/En espera Modulación de la amplitud de la cuadratura Radio frecuencia RETURN Volver Programa secundario de audio S-Force Front Surround Marca comercial registrada SLEEP Apagado automático Surround Sonido envolvente Decodificador Steady Sound Auto volumen Modula los niveles de volumen para uniformar el sonido de los programas y el de los comerciales.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Los cuatro pasos para una completa alta Programación del equipo de video de una definición (HD): televisor, sonido, fuente y marca distinta a Sony .......28 configuración ..........8 Uso de otros equipos con el control Calidad y formato de imagen ......8 remoto ............30... -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones 12) Utilícelo únicamente con el carro, pedestal, trípode, abrazadera o mesa especificados por el fabricante o importantes de vendidos con el aparato. Si utiliza un carro, tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar lesiones en el seguridad caso de una caída. -
Página 7: Mantenimiento Daños Que Requieren Reparación
Limpieza Acerca del televisor s Limpie con regularidad el área de la cubierta posterior del televisor. Aunque el televisor está fabricado con tecnología de alta precisión, es posible que en la pantalla aparezcan puntos negros o puntos de luz La presencia de polvo en esta área puede causar problemas con el brillantes (rojo, azul o verde) de forma permanente. -
Página 8: Bienvenido Al Mundo De Bravia
Bienvenido al mundo de BRAVIA™ Gracias por adquirir este televisor de alta definición BRAVIA™ de Sony. La calidad de la imagen que verá en su televisor BRAVIA es equiparable a la calidad de la señal que recibe. Para experimentar el sensacional detalle de su nuevo televisor BRAVIA, necesita acceder a programación de alta definición (HD). -
Página 9: Menú De Inicio Del Tv: Xmb (Xrossmediabar)
Menú de inicio del TV: XMB (XrossMediaBar) ™ El XMB es un menú de las funciones del televisor BRAVIA y de las fuentes de entrada que se ™ visualizan en la pantalla del televisor. El XMB es una forma fácil de seleccionar la ™... -
Página 10: Procedimientos Iniciales
Sony recomienda utilizar el soporte del televisor SU-RG13M con un gancho con traba de seguridad de metal diseñado para su televisor. -
Página 11: Área De Visualización Recomendada
Cuando la lámpara de proyección se agote, la pantalla se vuelve oscura. Reemplace la lámpara con una nueva lámpara de reemplazo Sony XL-2500 (no suministrada). s Cuando haya reemplazado la lámpara, ajuste la opción Cambio de bombilla en la configuración General (consulte la página... -
Página 12: Ubicación De Entradas Y Salidas
2. Ubicación de entradas y salidas Parte posterior COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO (MONO) AUDIO AUDIO AUDIO (VAR/FIX) VHF/UHF CABLE SERVICE... - Página 13 Elemento Descripción VIDEO IN 1 Se conecta a la toma de salida S VIDEO de la videograbadora u otro equipo de video que (Entrada de cuente con S VIDEO. La conexión S VIDEO ofrece una mayor calidad de imagen que la VIDEO 1) conexión de video compuesto.
-
Página 14: Lateral Izquierdo
Lateral izquierdo Elemento Descripción 1 COMPONENT IN 2 Se conecta a las tomas de video componente (YP ) y a las tomas de audio (L/R) de su (Entrada equipo. La conexión de video componente ofrece una mayor calidad de imagen que las componente 2) conexiones de video compuesto. -
Página 15: Conexión Del Televisor
3. Conexión del televisor Decodificador de cable HD/ Decodificador de satélite HD Sistema de cable o Sistema de antena Puede disfrutar con la programación de alta VHF/UHF definición subscribiéndose a un servicio de cable de alta definición o de satélite de alta definición. Puede disfrutar con la programación digital de alta Para obtener una calidad de imagen óptima, definición y de definición estándar (si está... -
Página 16: Muestra Con Conexión De Dvi
Muestra con conexión de DVI Parte posterior del televisor Cable de CATV/antena de satélite COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) AUDIO-R Decodificador de cable HD/ Decodificador de satélite HD (rojo) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) AUDIO-L... -
Página 17: Tabla De Referencia De La Señal De Entrada De La Computadora
Utilice el televisor como un monitor para su PC. COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO Audio-R (der) DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO Audio-L (izq) (VAR/FIX) VHF/UHF A toma de Cable de CABLE SERVICE salida de audio audio Cable de DVI a HDMI... -
Página 18: Equipo Adicional
Equipo adicional Equipo de audio digital (Receptor de A/V/Teatro en Casa) COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) VHF/UHF CABLE SERVICE VHF/UHF/ CABLE Grabadora Equipo de Reproductor Reproductor Receptor Decodificador Videocámara Sistema... -
Página 19: Cómo Usar El Control Hdmi Con Bravia Theatre Sync
Este televisor está equipado con BRAVIA Theatre Sync. La función de Control HDMI habilita BRAVIA Theatre Sync para permitir la comunicación entre el televisor Sony y el equipo Sony. Solamente es compatible con el equipo Sony con capacidad de Control HDMI. -
Página 20: Ajuste De La Lista De Canales - Configuración Inicial
4. Ajuste de la lista de canales • Si se apaga el televisor accidentalmente mientras se - Configuración inicial está ejecutando la Configuración inicial, la Configuración inicial se reiniciará desde el La pantalla Configuración inicial aparece al principio cuando se vuelva a encender el televisor. encender el televisor por primera vez. -
Página 21: Controles E Indicadores Del Televisor
Controles e indicadores del televisor Panel lateral e indicadores POWER CHANNEL VOLUME TIMER LAMP POWER INPUT HOME TIMER LAMP POWER Los botones ubicados en el lado derecho del televisor funcionarán de la misma forma que estos botones del control remoto. Elemento Descripción 1 Bocina... -
Página 22: Control Remoto
Control remoto Inserción de las pilas en el control remoto Inserte dos pilas tamaño AA (suministradas) haciendo coincidir las marcas e y E de las pilas con el diagrama que se encuentra dentro del compartimiento para pilas del control remoto. •... - Página 23 Presiónelo para acceder a las funciones del módulo externo de BRAVIA opcional (por ej., DMX-NV1). Consulte a su distribuidor o en el sitio www.sony.com/bravia para obtener más información. Es posible que el módulo no esté disponible en su región. 9 SOUND Presiónelo para recorrer los distintos ajustes de sonido:...
- Página 24 Botón Descripción qa RETURN Presiónelo para volver a la pantalla anterior o para salir (volver) de la pantalla cuando se muestran los elementos de menú y la configuración. qs Botones de Cuando el botón FUNCTION se ajusta en la posición operación BD/ BD (Reproductor de Blu-ray Disc), DVD o STB, estos DVD/STB...
- Página 25 Botón Descripción qf VOL Presiónelos para ajustar el volumen. (volumen) +/– qg MUTING Presiónelo para silenciar el sonido. Presiónelo de nuevo (silenciado) o presione VOL + para recuperar el sonido. qh Botones de z REC (Grabar): presiónelo para grabar. Al presionar grabación solamente este botón se inicia la grabación.
-
Página 26: Cambiar El Modo De Pantalla Panorámica
Botón Descripción ws WIDE Presiónelo varias veces para recorrer la configuración de (panorámico) Modo ancho: Acerc. Panorám., Normal, Completa, Acercamiento. También puede acceder a la configuración del Modo ancho en la configuración de Pantalla (consulte la página 37). Al seleccionar Modo ancho para las imágenes procedentes de equipos externos, consulte la página 37. - Página 27 Botón Descripción wd INPUT Presiónelo para visualizar la lista de Entradas (entrada) externas y el modo del televisor. Presiónelo varias veces para alternar las entradas. • Consulte la página 42 para obtener información sobre la configuración de Entradas externas, incluida la función Omitir.
-
Página 28: Programación Del Control Remoto
Sony) • Puede programar un equipo por cada botón FUNCTION 801 (Receptor de satélite Sony) Programación del equipo de video de una marca distinta a Sony Siga los siguientes pasos para programar el control remoto de su televisor. -
Página 29: Códigos Del Fabricante
310, 311, 312, 313, * Si una videograbadora Aiwa no Sistema DVD de 5,1 canales funciona con el código de Aiwa, Realistic 309, 324, 328, 330, ingrese el código de Sony. Fabricante Código 335, 338 Sony (DAV) 601, 602, 603, 604... -
Página 30: Uso De Otros Equipos Con El Control Remoto
Uso de otros equipos con el Reproductor o cambiador de DVD control remoto Para… Presione… Activar el control remoto para que Asegúrese de que el equipo ha sido programado en DVD (FUNCTION) funcione con el DVD el control remoto (página 28). Activar/desactivar POWER Presione INPUT varias veces hasta que encuentre... - Página 31 Sistema de DVD de audio y video de 5,1 Para… Presione… canales (Sony DAV) Detener Para… Presione… Insertar una pausa Buscar una imagen hacia adelante o M o m durante la Activar el control remoto para que DVD (FUNCTION) hacia atrás reproducción...
-
Página 32: Uso De Las Funciones Del Televisor
Uso de las funciones del televisor El botón HOME permite acceder al Menú de inicio del TV en el XMB ™ (XrossMediaBar) y a una variedad de funciones del televisor. Soporte técnico El XMB visualiza los iconos ™ Hora/Timers de Categoría de medios (horizontalmente) y las funciones disponibles (verticalmente) para el icono... -
Página 33: Desplazarse Por El Menú De Inicio Del Tv En El Xmb
Desplazarse por el Menú de inicio del TV en el XMB ™ Presione el botón HOME para visualizar el XMB ™ Presione los botones B/b para seleccionar un icono de Categoría de medios. Los ajustes y Los canales Seleccione las entradas entre las funciones disponibles Video1... -
Página 34: Descripciones De La Configuración Del Televisor
Descripciones de la configuración del televisor Soporte técnico Póngase en contacto La información de contacto de Sony está disponible desde esta pantalla para su con Sony conveniencia. La información específica de su televisor, como el Nombre de modelo, Número de serie, Versión de software y clasificaciones descargables si están disponibles desde el televisor se puede visualizar aquí. - Página 35 Iris avanzado Al seleccionar la opción de iris, podrá obtener el mejor brillo y el contraste más adecuado para ver su televisor. Auto 1, 2 Detecta de forma automática el brillo de la pantalla. Estas opciones son las más adecuadas para programas como películas que a menudo alternan entre escenas con mucho brillo y escenas con baja luz.
-
Página 36: Configuración De Sonido
DRC Palette Le permite personalizar el nivel de detalle (Realidad) y de suavidad (Claridad). Presione los botones de flecha para resaltar DRC Palette y luego presione Aparece la DRC Palette. DRC Palette Video 1 Claridad RETURN Atrás Presione los botones de flecha para ajustar la posición del marcador (●). Conforme mueve el ●... -
Página 37: Configuración De Pantalla
Balance Enfatiza el sonido de la bocina izquierda o derecha. Surround (Sonido S-FORCE Front Proporciona una experiencia de sonido envolvente virtual que hacen envolvente) Surround posible simplemente las dos bocinas frontales. Selecciónelo si desea una recepción normal estéreo o monoaural. Amplific. - Página 38 4:3 Normal Acerc. Amplía la imagen 4:3 y la ajusta a la pantalla de 16:9, conservando la Seleccione un modo de Panorám. imagen original en la medida de lo posible. pantalla predeterminado Normal Visualiza la imagen 4:3 en su tamaño original. para usar con fuentes 4:3 Completa Selecciónelo para ampliar la imagen 4:3 sólo horizontalmente, para que...
-
Página 39: Configuración De Opciones De Video
Configuración de Opciones de video CineMotion Seleccione Auto para detectar el contenido basado en película automáticamente y aplicar un proceso de despliegue inverso de 3 a 2 cuadros. Las imágenes en movimiento parecerán más limpias y más naturales. La función CineMotion se puede ajustar por separado para cada entrada externa. -
Página 40: Configuración De Subtítulos (Cc)
Autoprogramación Ajusta automáticamente la lista de canales del televisor con todos los canales que se pueden recibir. La búsqueda de canales estará basada en el ajuste Cable Sí/No. Seleccione Autoprogramación. Seleccione OK para iniciar la Autoprogramación. Cuando se haya completado la Autoprogramación, la pantalla visualizará... -
Página 41: Configuración De Bloqueo
Configuración de Bloqueo La función de Bloqueo permite bloquear programas en función del contenido y los niveles de clasificación y bloquear los canales (independientemente de los programas). Para configurar el bloqueo se necesita una contraseña. Para ver programas bloqueados Presione ENT cuando sintonice un programa bloqueado y luego introduzca la contraseña. Para volver a activar la configuración de Bloqueo, apague el televisor. -
Página 42: Configuración De Entradas Externas
• Necesitará conectar el cable de audio además de los cables componente. Configuración de Ajustes HDMI Las entradas de HDMI de este televisor reconocerán y se comunicarán con otros aparatos de Sony que están equipados con Control HDMI. Control HDMI La función Sí/No permite a su televisor comunicarse con otros equipos compatibles con... -
Página 43: Configuración General
Configuración General Idioma Seleccione el idioma que prefiera utilizar para mostrar todos los ajustes en pantalla entre English (Inglés), Español y Français (Francés). Info de canal Visualiza el nombre del programa y la información del programa, como el título y la (Información de canal) clasificación del programa (si la emisora los provee) cuando esta opción se ajusta en Sí. -
Página 44: Información Adicional
Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones. s Utilice una lámpara de reemplazo Sony XL-2500 (no suministrada). El uso de cualquier otro tipo de lámpara puede dañar el televisor. s No retire la lámpara salvo que tenga que reemplazarla. - Página 45 Coloque la lámpara nueva en su sitio. Inserte la nueva lámpara en su sitio sujetando las ranuras indentadas con firmeza. Asegúrese de que la lámpara esté bien montada en el compartimiento. En caso de no hacerlo, se podría producir un incendio o la pantalla se puede volver oscura.
- Página 46 útil cada vez que encienda el televisor. • Consulte a su distribuidor de Sony para obtener una lámpara de reemplazo Sony XL-2500. • Tenga mucho cuidado cuando reemplace la lámpara o cuando enchufe/desenchufe los cables de conexión.
-
Página 47: Solución De Problemas
Si tiene más preguntas, necesita servicio de http://esupport.sony.com/ES/LA/ mantenimiento o requiere asistencia técnica en o llame al número de teléfono que aparece en su relación con el uso del televisor Sony, visite póliza de garantía. nuestra página en Internet: Síntoma Explicación/Solución... - Página 48 Síntoma Explicación/Solución Sin sonido, ruido Buena imagen, sin sonido • Compruebe el control de volumen. • Presione MUTING o VOL + para que “Muting” desaparezca de la pantalla (consulte página 25). • Ajuste la opción Bocinas en Bocinas del televisor en la configuración de Opciones de audio (consulte página 39).
- Página 49 Si el mensaje sigue apareciendo después de que se hayan retirado el polvo u otros obstáculos, es posible que el televisor requiera reparación. Llame a su Centro de servicio Sony. Queda una imagen en la •...
-
Página 50: Especificaciones
Especificaciones Modelo KDF-46E3000 KDF-50E3000 Sistema Panel de LCD panel de cristal líquido (TFT LCD) de 0,74 pulg. (1 920 × 1 080 píxeles) Todas las entradas de video se convierten para adaptarlas a la resolución de este panel. Sistema de proyección 3 Paneles de LCD, sistema de proyección de 1 lente Lente de proyección Lente híbrida F2,4 de gran diámetro de alto rendimiento... -
Página 51: Indice
Opciones de video Opciones de pantalla Pantalla Balance Sonido Bloqueo de canal Soporte técnico País Subtítulos (CC) Bocina Póngase en contacto con Sony Configurar canales Bocinas Posic. pantalla Contraseña Botón CC Posición pantalla Control HDMI Botón CH+/– Prioridad video/componente 2 , 29 Control remoto programación... -
Página 52: Para Su Conveniencia
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA/ o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA...