Tabla de contenido
1. DISPOSICIONES DE SEGURIDAD
Esta máquina ha sido diseñada para un uso seguro. Esto solo es posible si se siguen completamente
las instrucciones de seguridad descritas en este manual.
Usted debe leer y entender el manual antes de empezar a utilizar esta máquina.
Si no se utiliza la máquina como descrito en este manual, puede surgir peligro de lesiones y / o
pueden surgir daños a la máquina.
En este manual del usuario se dan muchas instrucciones, numeradas por orden. Se debe actuar de
acuerdo con este orden. Un
este significa que sigue un consejo y / o una nota.
1.1. Obligaciones del usuario
La máquina está destinada exclusivamente para labrar campos. Cualquier otra utilización se
considera utilización incorrecta. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños como
resultado de la utilización incorrecta; todos los riesgos que se produzcan a causa de esa, corren
completamente de cuenta del usuario.
Todas las personas indicadas por el propietario para el manejo, el mantenimiento o la reparación de
la máquina deben haber leído y entendido completamente el manual de manejo y sobre todo el
capítulo Disposiciones de seguridad.
Cualquier cambio en la máquina que pueda afectar a la seguridad perjudicialmente, debe ser
arreglado inmediatamente.
El usuario tiene la obligación de, antes de poner en funcionamiento la máquina, verificar si este no
contiene daños ni defectos visibles.
Realizar modificaciones o complementos en la máquina (con excepción de los aprobados por el
fabricante) no es permitido por razones de seguridad. Si se ha realizado cualquier modificación en la
máquina, se anula la presente marcación CE y la persona que ha realizado la modificación debe
encargarse ella misma de una marcación CE nueva.
Como uso correcto también se consideran efectuar las indicaciones para el uso, de mantenimiento y
para la reparación, prescritas por el fabricante.
El usuario es responsable de una combinación segura de máquina y tractor, que cumpla con los
requisitos descritos en los datos técnicos (véase el capítulo 2). Este conjunto completo se debe
someter a pruebas de sonido, seguridad, riesgo y facilidad de manejo. También se deben preparar
instrucciones para el usuario.
Vístase funcionalmente mientras se trabaja con la máquina. Lleve zapatos fuertes con la puntera de
acero, pantalones largos, el cabello largo recogido y no lleve prendas sueltas.
Además de las indicaciones de este manual del usuario, también se deben seguir las prescripciones
vigentes de condiciones laborales y de seguridad.
En caso de uso en la vía pública, también son aplicables las prescripciones relativas a las normas de
circulación.
representa instrucciones de seguridad. Si se usa un
5
Capítulos
Tabla de contenido
