Tabla de contenido
5. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione A para salir de la pantalla de ajuste.
•
El indicador de DST aparece en la pantalla superior mientras el horario de verano está activado.
Nota
•
Después de especifi car un código de ciudad, el reloj utilizará los desfases de UTC* en el modo de
hora mundial para calcular la hora actual de otras zonas horarias, de acuerdo con la hora actual de
su ciudad local.
* Tiempo Universal Coordinado, la norma científi ca internacional para la medición del tiempo.
El punto de referencia para UTC es Greenwich, Inglaterra.
Para cambiar el ajuste del horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado A hasta
que aparezca ADJ en la pantalla superior.
Al soltar A (después que aparezca ADJ), el código de ciudad
•
destellará en la pantalla superior.
2. Presione C.
•
Esto hará que en la pantalla superior aparezca el indicador de
DST y que en la pantalla superior aparezca el ajuste de DST de la
ciudad local actualmente seleccionada.
3. Presione D para alternar el ajuste DST entre horario de verano (ON) y hora estándar (OFF).
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione A para salir de la pantalla de ajuste.
•
El indicador de DST aparece en la pantalla superior mientras el horario de verano está activado.
S-16
2. Presione C para mover el destello en la secuencia indicada a continuación para seleccionar otros
ajustes.
Código de
Formato de
DST
ciudad
12/24 horas
Duración de
Activación/desactivación del tono
la iluminación
de operación de los botones
•
Los siguientes pasos explican cómo confi gurar los ajustes de indicación de la hora solamente.
3. Cuando destelle el ajuste de indicación de la hora que desea modifi car, utilice D y/o B para
cambiarlo, tal como se describe a continuación.
Pantalla
Cambiar el código de ciudad
Alternar entre horario de verano (ON) y hora estándar
(OFF).
Alternar entre indicación de 12 horas (12H) y 24 horas
(24H).
Reposicionar los segundos a 00
(Si la cuenta actual de los segundos está entre 30 y
59, se añadirá uno a la cuenta de los minutos).
S-18
Ajuste de la posición inicial de las manecillas
La exposición a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas del reloj.
•
No necesita ajustar la posición inicial si la hora analógica y la hora digital coinciden en el modo de
indicación de la hora.
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado A durante
al menos cinco segundos hasta que aparezca H.SET en la pantalla
superior.
Al soltar A después de que aparezca H.SET, la manecilla de
•
segundos se desplazará a la posición de las 12 horas. Esto
signifi ca que está en el modo de ajuste de posición inicial de la
manecilla de segundos.
•
Si bien ADJ aparece en la pantalla superior por unos dos segundos
después de mantener presionado A, no lo suelte todavía.
Manténgalo presionado hasta que aparezca H.SET.
•
El ajuste de la posición inicial se realiza en la siguiente secuencia:
manecilla de segundos, manecilla de hora y de minutos de la
hora actual, manecilla de hora y de minutos de la hora mundial,
manecilla de modo.
S-20
Toma de lecturas de temperatura
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para realizar mediciones de temperatura.
Para tomar lecturas de temperatura
Mientras está en el modo de indicación de la hora, presione D.
Temperatura
Temperatura
•
Aparecerá TEMP en la pantalla superior y se iniciará la medición de la
temperatura. Después de aproximadamente un segundo, la lectura de
la medición aparecerá en la pantalla superior.
•
El reloj seguirá tomando lecturas de temperatura cada cinco
segundos, durante unos dos minutos.
•
El reloj volverá al modo de indicación de la hora tras fi nalizar la
operación de lectura (unos dos minutos).
Presione D para reiniciar las lecturas de temperatura.
•
Si presiona C durante el curso de una operación de lectura, ésta se
•
detiene y se accede al modo de indicación de la hora.
Temperatura
•
La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
•
El valor de temperatura visualizada cambiará a - - - °C (o °F) si la temperatura medida se encuentra
fuera del rango de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de temperatura volverá a aparecer en
cuanto la temperatura medida se encuentre dentro del rango admisible.
S-22
Guía de operación 5446
Segundos
Hora
Día
Mes
Para:
Haga lo siguiente:
Utilice D (Este) y B (Oeste).
Presione D.
Presione D.
Presione D.
Confi guración de los ajustes de hora y fecha actuales
Puede usar el siguiente procedimiento para corregir un posible desajuste de la hora y fecha en el modo
de indicación de la hora.
Si cambia los datos digitales para la ciudad local cambiará en consecuencia el ajuste de la hora
analógica. Si la hora analógica no coincide con la hora digital, verifi que la posición inicial de las
manecillas y realice los ajustes según se requiera (página S-20).
Para cambiar los ajustes actuales de hora y fecha
Código de ciudad
Código de ciudad
Pantalla
Cambiar la hora o los minutos
Minutos
Cambiar el año, mes o día
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Año
Nota
•
Para obtener información sobre cómo seleccionar una ciudad local y confi gurar el ajuste de DST,
consulte "Confi guración de los ajustes de la ciudad local" (página S-15).
•
Mientras esté seleccionado el formato de 12 horas para la indicación de la hora, aparecerá el
indicador P (PM) para las horas comprendidas entre el mediodía y las 11:59 p.m. No aparecerá
ningún indicador para las horas comprendidas entre la medianoche y las 11:59 a.m. En el formato
de 24 horas, la hora se visualizará entre las 0:00 y las 23:59, sin el indicador P (PM).
•
El calendario completamente automático incorporado al reloj indica automáticamente los meses con
diferentes cantidades de días, incluyendo los años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no
necesitará cambiarla, a menos que haya cambiado las pilas del reloj.
•
El día de la semana cambia automáticamente al cambiar la fecha y/o año. Asegúrese de que los
ajustes de fecha y año sean correctos.
•
Si desea más información sobre los ajustes del modo de indicación de la hora, consulte las páginas
indicadas debajo.
- Activación/desactivación del tono de operación de los botones: "Para activar y desactivar el tono
de operación de los botones" (página S-40)
- Ajuste de duración de la iluminación: "Para cambiar la duración de la iluminación" (página S-36)
2. Utilice C para seleccionar la(s) manecilla(s) que desea ajustar.
•
La manecilla(s) seleccionada se moverá a la posición de las 12, y en las pantallas superior e inferior
se mostrará la siguiente información.
Pantalla superior Pantalla inferior
H.SET
00 destellando
0:00 destellando
No visualizado
SUB destellando
1 destellando
SUB destellando
2 destellando
•
Si la manecilla seleccionada no se mueve exactamente a la posición de las 12 horas, realice el paso
3 de abajo y realice el ajuste.
•
El reloj volverá automáticamente al modo de indicación normal de la hora tras un período de
inactividad de aproximadamente dos o tres minutos. Se guardarán los ajustes que usted haya
realizado hasta este punto.
3. Utilice D (+) y B (–) para ajustar la posición de la manecilla seleccionada actualmente.
•
Mantenga presionado uno u otro botón para que la manecilla se desplace rápidamente. Una vez
que la manecilla comience a desplazarse rápidamente, continuará así aunque usted suelte el botón.
Para detener el desplazamiento rápido de la manecilla, presione cualquier botón.
•
La manecilla de segundos y la manecilla del dial de modos dejarán de desplazarse rápidamente de
forma automática después de una vuelta completa. La manecilla de minutos dejará de desplazarse
de forma automática después de completar 12 vueltas.
4. Presione A para salir de la corrección de la posición inicial y regresar al modo de indicación normal de
la hora.
Nota
Después de realizar el ajuste de la posición inicial, compruebe que las manecillas analógicas y la pantalla
superior indiquen la misma hora. Si no es así, vuelva a realizar el ajuste de la posición inicial.
Unidades de visualización
Puede seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para la unidad de medida de la temperatura visualizada.
Consulte "Para especifi car la unidad de temperatura" (página S-25).
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y normalmente no requiere de
otros ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de temperatura producidas por el reloj, podrá
calibrar el sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
•
La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro preciso y confi able.
– Si es necesario un ajuste, quítese el reloj de la muñeca y espere 20 o 30 minutos para dar tiempo a
que la temperatura del reloj se estabilice.
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado A hasta
que aparezca ADJ en la pantalla superior.
Al soltar A (después que aparezca ADJ), el código de ciudad
•
destellará en la pantalla superior.
Para:
Utilice D (+) y B (–).
Manecilla seleccionada
Manecilla de segundos
Manecillas de hora y de minutos
Manecillas de hora y de minutos de la hora mundial
Manecilla del dial de modos
S-17
Haga lo siguiente:
S-19
S-21
S-23
Tabla de contenido
