Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ventilation Hood
Household Appliances
Hotte
Campana de ventilación
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de Instalación
for Model Numbers beginning with :
DAH93/DAH94/DAH95
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
IMPORTANT: Save these instructions.
INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner.
OWNER: Please retain these instructions for future reference.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch DAH93
Resumen de contenidos para Bosch DAH93
- Página 1 Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de Instalación for Model Numbers beginning with : DAH93/DAH94/DAH95 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORTANT: Save these instructions. INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference.
-
Página 2: Important Safety Instructions
7. 6 (30” models) or 12 (36” models) Wood Screws This unit is approved for use with residential appliances. For residential use only. Note: The Bosch ventilation hood referred to throughout this manual is manufactured by BSH Home Appliances Corporation. - Página 3 Installation General Information Figure 1 - DAH93 and DAH94 models 1. For the most efficient air flow exhaust, use a straight run Blower Cord Connector Connector Access Panel or as few elbows as possible. 2. Do not use flex ducting.
-
Página 4: Mount The Hood
Installation 4. Install Transition 3. 9 1/4” from the back wall For internal blower installation, install the 7” See Figure 5. transition (included) to connect to 7” ducting. If 7” The 36” hood also requires 3 additional screws, at ducting is not available, 8” ducting may be used. In the same depths, on each side (total of 6). -
Página 5: Connect Wiring
Installation 6. Connect Wiring Accessories The following accessories are available from your Bosch dealer or through Bosch Service: 800-944-2904. Please WARNING: reference the model number when requesting these items. Use only spring type wire nuts (included) to make electrical connections. Replacement wire nuts must be rated for a... -
Página 6: Instructions De Sécurité Importantes
7. 6 (modèles 30 po) ou 12 (modèles 36 po) vis bois. Cet appareil est approuvé pour une utilisation avec les appareils résidentiels. À des fins résidentielles seulement Remarque : la hotte Bosch indiquée dans ce guide est fabriquée par BSH Home Appliances Corporation. -
Página 7: Information Générale
être pratique pour les Connecteur cordon personnes grandes ou les grandes casseroles. Par consé- soufflerie quent, Bosch recommande d’installer la hotte de 30 à 36 po au-dessus de la surface de cuisson. Panneau d’accès du connecteur 5. -
Página 8: Installation De La Transition
Installation 4. Installation de la transition 1. 2 1/4 po du mur arrière Pour l’installation de la soufflerie interne, installer la 2. 8 1/4 po du mur arrière transition 7 po (comprise) pour bancher le conduit 7 po. 3. 9 1/4 po du mur arrière Si le conduit 7 po n’est pas disponible, un conduit 8 po peut être utilisé. -
Página 9: Réassemblage De La Hotte
Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles chez le marchand AVERTISSEMENT : Bosch ou le service Bosch : 800.944.2904. Utiliser le numéro Utiliser seulement des écrous de type à ressort (inclus) de référence au moment de commander. pour effectuer les connexions électriques. Les écrous de Accessoire N°... -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
(modelos de 36”). PUEDEN sustituir con otros ventiladores. Esta unidad está aprobada para el uso con todos los aparatos doméstico. Sólo para uso residencial. Nota: La campana de Bosch a que se refiere este manual fue fabricada por BSH Home Appliances Corporation. -
Página 11: Instalación
Instalación Información General Figura 1 - Modelos DAH93 y DAH94 Conector del panel de 1. Para sacar el aire de manera más eficiente, use un ducto Conector del cable del acceso recto o la menor cantidad posible de codos. ventilador 2. -
Página 12: Instalar La Transición
Instalación 4. Instalar la transición 1. 2 1/4” de la pared trasera Para una instalación con ventilador interno, instale la 2. 8 1/4” de la pared trasera transición de 7” (incluida) para conectarlo al ducto de 7”. 3. 9 1/4” de la pared trasera Cuando no hay un ducto de 7”... -
Página 13: Conectar El Cableado
Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles con su distribuidor ADVERTENCIA: de Bosch o el Servicio Bosch: 800-944-2904. Favor de indicar el número de modelo al solicitar estas piezas. Use conectores de alambre tipo resorte (incluidos) para las conexiones eléctricas. Los conectores de alambre de... - Página 14 Notes/Notas...
- Página 15 Notes/Notas...
- Página 16 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/944-2904 5060008728 Rev. A (ECO# 5V01MD) © BSH Home Appliances Corporation 2003 • Litho U. S. A. 10/03...