Indoor Monitor - Extel WEVP 231 E BIS Instrucciones De Uso

a. Monitor
1. Hoorn
2. Zwart/wit controlescherm 4'' waarop het gezicht van de bezoeker verschijnt.
3. Lichtje "INTERCOM" : dit lichtje gaat aan als de intercom funktie gebruikt wordt met de extra
monitor WEVPMS 231 E BIS
4. Knop "INTERCOM" : (werkt met optie WEVPMS 231 E BIS) druk op deze knop om te kunnen
praten via de extra monitor
5. Knop AAN/UIT: om het beeldscherm aan en uit te zetten
6. Bediening deuropener: druk op de knop om de deur te ontgrendelen (indien een sluitsysteem
geïnstalleerd is en het scherm aangezet is, zal een korte onderbreking van het beeld zich voordoen
op het moment van de bediening).
7. Volumeregeling: harder of zachter zetten van het geluid
8. Instelling van de lichtsterkte
9. Aan te sluiten transformator (aan te sluiten op een installatie die aan de geldende normen voldoet:
NFC 15-100 voor Frankrijk).
10. Aansluiting voor de hoorn.
11. Luidspreker voor de buitenbel.
a. Monitor
1. Hörer
2. Schwarz/weiß Kontrollbildschirm 4'', auf dem das Gesicht des Besuchers erscheint.
3. Kontrolleuchte «INTERCOM»: leuchtet bei INTERCOM-Betrieb mit dem zweiten, Monitor, Option
Extel WEVPMS 231 E BIS
4. Taste INTERCOM: (bei installierter Option WEVPMS 231 E BIS) Durch Drücken dieser Taste können
Sie den zweiten Monitor aufrufen und mit ihm kommunizieren.
5. Taste BETRIEB/STANDBY: Mit dieser Taste wird der Monitor abgeschaltet oder das Bild aufgerufen.
6. Taste «TÜRÖFFNER». Zum Öffnen der Tür diese Taste drücken .(Wenn ein Schließsystem einge
baut und der Bildschirm eingeschaltet ist, kann es zu einer kurzen Bildunterbrechung im Moment
der Bedienung des Schließsystems kommen).
7. Lautstärke. Damit kann der Klingelton lauter oder leiser gestellt werden.
8. Helligkeitseinstellung
9. Anzuschließender Transformator (an eine Installation anschließen, die den gültigen Normen ent
spricht: in Frankreich NFC 15-100).
10. Höreranschluß.
11. Lautsprecher für den Klingelton.
a. Indoor Monitor
1. Handset
2. 4" black and white control screen displaying the visitor's face.
3. "INTERCOM" light: this light is on when there is a second monitor (optional) WEVPMS 231 E BIS.
4. "INTERCOM" button (when WEVPMS 231 E BIS is installed) press this button to call and talk with
the other monitor.
5. Switch ON/Standby: in order to activate or switch off the image on the monitor
6. "DOOR OPENING" button: Press this button in order to open the door (if a closure system is ins
talled and the screen is on, the image will briefly disappear when the command is sent).
7. Volume control: to reduce or increase the ring volume
8. Brightness adjustment
9. Transformer to be connected (to an installation in compliance with the relevant standards: NFC 15-
100 in France).
10. Modulator jack; connect the monitor to the handset
11. Loudspeaker for chime call
4