Copyright
Copyright © 2011 UTC Fire & Security. Reservados todos los derechos.
Número de documento/revisión: 1069678B-ES (June 2011).
Marcas comerciales y
El nombre y el logotipo de interogix, UltraView son marcas comerciales de UTC Fire & Security.
patentes
Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
Fabricante
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626 5923, USA
Representante de fabricación autorizado de la UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
ACMA compliance
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Conformidad FCC
Clase A: Este equipo ha sido sometido a prueba y ha demostrado cumplir con los límites para un
dispositivo digital de Clase A, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación comercial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones definidas en este manual, puede provocar
interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. Si se utiliza este equipo en una zona residencial,
probablemente podría causar interferencias dañinas, en cuyo caso será necesario que el usuario las
corrija por sus propios medios.
Directivas de la Unión
12004/108/CE (directiva EMC): por la presente, UTC Fire & Security declara que este dispositivo cumple
Europea
con los requisitos esenciales y demás disposiciones de la directiva 2004/108/CE.
2002/96/CE (directiva WEEE): aquellos productos que tengan este símbolo no podrán desecharse como
residuos municipales no clasificados en lo que respecta al ámbito de la Unión Europea. Al comprar un
equipo nuevo equivalente, devuelva el producto a su proveedor local o deséchelo en puntos de recogida
designados a tal efecto a fin de ayudar a un proceso de reciclaje adecuado. Para obtener información
adicional, consulte: www.recyclethis.info.
Información de contacto
Para obtener información de contacto consulte nuestra página Web: www.interlogix.com.
Para obtener la información de contacto de la región de EMEA, consulte nuestra página Web:
www.utcfssecurityproducts.eu.
Regulador
4131