• Type approval number: if it starts with 04, this indicates
the fourth amendment (the one currently in force) of
Regulation R44.
• Reference standard: UN/ECE R44/04.
• Production serial number: on issue of type approval,
each car seat is personalised with its own number.
PEG-PEREGO S.p.A.
Peg-Perego S.p.A. is an ISO 9001 certified
company. This certification is a guarantee
for customers and consumers of the
transparency and trustworthiness of the
company's procedures and working
methods. Peg Perego can make changes
at any time to the models described in this publication
for technical or commercial reasons. Peg Perego is at
the disposal of its customers and consumers to ensure
that all their demands and queries are fully satisfied. It
is a key part of our policy to ensure we are always
aware of our customers' views and requirements. We
would therefore be very grateful if, after using a Peg
Perego product, you take the time to fill in our
CUSTOMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE, making a
note of any comments or suggestions you might have.
You can find the questionnaire on the Peg Perego
website: www.pegperego.com
Peg-Perego after-sales service
If any parts of the item get lost or damaged, only
use genuine Peg Perego spare parts. For any repairs,
replacements, information on the products and sales of
genuine spare parts and accessories, contact the Peg
Perego Assistance Service and state the serial number
of the product, if present.
tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992
website www.pegperego.com
All intellectual property rights on the contents of this
manual are property of PEG PEREGO S.p.A. and are
protected by the laws in force.
FR_Français
Merci d'avoir choisi un produit
Peg-Pérego.
Caractéristiques du produit
Siège-auto, Groupe 0+, catégorie
"Universelle" avec ceintures
• Homologué conformément à la norme européenne
UN/ECE R44/04, pour les enfants de 0 à 13 kg ( de la
naissance à 1 an environ).
• Adapté à la plupart des sièges de voitures, mais pas à tous.
• Le siège-auto peut être correctement installé si dans
le manuel d'utilisation et d'entretien du véhicule, la
compatibilité avec des systèmes de retenue "Universels"
de Groupe 0+ est indiquée.
• Ce siège-auto est classé "Universel" selon des critères
d'homologation plus stricts que pour les modèles
précédents, qui ne possèdent pas d'étiquette
d'homologation.
• Le siège-auto doit être utilisé sur des véhicules agréés,
munis de ceintures de sécurité à trois points statiques
ou avec enrouleur, homologuées selon le règlement
UN/ECE R°16 ou normes équivalentes.
• L'utilisation de la ceinture de sécurité à deux points ou
abdominale n'est pas admise.
Siège-auto, Groupe 1, catégorie
"Universelle" avec ceintures
• Homologué conformément à la norme européenne
UN/ECE R44/04, pour les enfants de 9 à 18 kg (de 9
mois à 4 ans environ).
• Adapté à la plupart des sièges de voitures, mais pas à
tous.
• Le siège-auto peut être correctement installé si dans
le manuel d'instruction et d'entretien du véhicule,
la compatibilité avec des systèmes de retenue
"Universels" de Groupe 1 est indiquée.
• Ce siège-auto est classé "Universel" selon des critères
d'homologation plus stricts que ceux des modèles
30