Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RASCADORA ELÉCTRICA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
ELEKTROSCHABER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PES 200 A1
ELECTRIC SCRAPER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PES 200 A1

  • Página 1 PES 200 A1 RASCADORA ELÉCTRICA ELECTRIC SCRAPER Instrucciones de utilización y de seguridad Operation and Safety Notes Traducción del manual de instrucciones original Translation of original operation manual ELEKTROSCHABER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Utilización correcta ......................Página 6 Equipamiento ........................Página 6 Contenido ........................Página 6 Datos técnicos .......................Página 7 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ................Página 7 2. Seguridad eléctrica ....................Página 8 3. Seguridad de las personas ..................Página 8 4.
  • Página 5: Contenido

    También está·diseñado para eliminar restos de pe- gamento, tinta y material para emplastecer, alisar superficies irregulares y tallar maderas. Cualquier 1 Rascadora eléctrica PES 200 A1 otro uso o modificación del aparato se considera 1 Pieza adicional de raspado y cuchilla...
  • Página 6: Introducción / Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1 Pieza adicional de raspado y cuchilla (recta) que la máquina está desconectada o está conecta- 1 Cabezal de rasqueta da pero no está funcionando. Esto podría reducir 1 Cabezal de formón considerablemente la carga de oscilación en el in- 1 Accesorio pata de cabra tervalo total de trabajo.
  • Página 7: Seguridad Eléctrica

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 2. Seguridad eléctrica prudencia al trabajar con una herra- mienta eléctrica. No utilice el aparato Evite el peligro de muerte si está cansado o si se encuentra bajo por descarga eléctrica: el efecto de drogas, alcohol o medica- mentos.
  • Página 8: Manejo Y Uso Cuidadoso De Las Herramientas Eléctricas

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 4. Manejo y uso cuidadoso de de herramientas eléctricas para fines diferentes las herramientas eléctricas de los previstos puede provocar situaciones peligrosas. a) No sobrecargue el aparato. Emplee en su trabajo la herramienta eléctrica Indicaciones de seguridad adecuada para el mismo.
  • Página 9: Entendido

    Indicaciones generales de seguridad… / Antes de la puesta… / Puesta en marcha manual de instrucciones. El uso de herra- Nota: La curvatura / el canto de trabajo de la herra- mientas adicionales o accesorios diferentes a mienta de cabezal debe apuntar hacia abajo.
  • Página 10: Preselección Del Número De Carreras

    Puesta en marcha / Limpieza y mantenimiento /Asistencia / Garantía Desconectar: En una lijadora de cinta (p. ej. Parkside Desplace el interruptor de CONEXIÓN / PEBS 600, véase fig. H): DESCONEXIÓN / preselección de número de Fije la lijadora de cinta de forma correcta en carreras hacia atrás.
  • Página 11: Eliminación

    Garantía / Eliminación Según la Directiva europea 2002 / 96 / EC sobre te y ha sido probado antes de su entrega. residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y en Guarde el comprobante de caja como cumplimiento con el derecho nacional, las herra- justificante de compra.
  • Página 12: Declaración De Conformidad / Fabricante

    EN 55014-2:1997+A1, EN 55014-2/A1:2001 EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1, EN 61000-3-3/A2:2005 EN 60745-1:2009, EN ISO 12100-2/A1:2009 Tipo / Denominación del aparato: Rascadora eléctrica PES 200 A1 Date of manufacture (DOM): 03 - 2010 Número de serie: IAN 49423 Bochum, 31.03.2010 Hans Kompernaß...
  • Página 31 IAN 49423 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Last Information Update Stand der Informationen: 03 / 2010 Ident.-No.: PES 200 A1032010-ES / GB / DE / AT / CH...

Tabla de contenido