Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE
CONTROL DE EMISIONES DE ARIENS
SUS DERECHOS DE GARANTÍA Y
OBLIGACIONES
La Junta de Recursos del Aire de California, la Agencia de
Protección Medioambiental de Estados Unidos (US EPA), y la
Compañía Ariens, estamos encantados de explicar a garantía
del sistema de control de emisiones en su motor para fuera de
carretera de 2018 o posterior (SORE). En California, los motores
nuevos para fuera de carretera deben ser diseñados, construidos
y equipados para cumplir con las directrices anticontaminación.
La Compañía Ariens debe garantizar un sistema de control de
emisiones (EEC) en su pequeño motor para fuera de carretera
para los periodos de tiempo enumerados a continuación,
siempre y cuando no se haya abusado, descuidado, o mantenido
inadecuadamente el pequeño motor para fuera de carretera.
Su sistema de control de emisiones incluye partes como
tanques de combustible, conductos de combustible, tapones de
combustible, válvulas, recipientes, mangueras de vapor, pinzas,
conectores, y otros componentes asociados.
COBERTURA DE GARANTÍA DEL FABRICANTE
El sistema de control de emisiones tiene una garantía de dos
años. Si alguna pieza de su equipo relacionada con las emisiones
es defectuosa, será reparada o sustituida por la Compañía Ariens
siempre y cuando su pequeño motor para fuera de carretera no
haya sido abusado, descuidado o mantenido inadecuadamente.
RESPONSABILIDADES DE GARANTÍA DEL
PROPIETARIO
Como propietario de un motor pequeño para fuera de carretera,
es responsable de la realización del mantenimiento necesario
mencionado en su manual del propietario. La Compañía
Ariens recomienda que guarde todos los recibos sobre el
mantenimiento de su pequeño motor para fuera de carretera,
pero la compañía Ariens no puede denegar la garantía solo por
falta de recibos o por usted no haber llevado el mantenimiento
establecido en el calendario.
Como propietario de motor pequeño para fuera de carretera,
debe saber que la Compañía Ariens puede denegar la garantía
si su pequeño motor o alguna pieza se ha averiado por abuso,
descuido, mantenimiento inadecuado o modificaciones no
aprobadas. Usted es responsable de presentar su motor pequeño
para fuera de carretera a un centro distribuidor de la compañía
en cuanto aparezca un problema. Si tiene alguna pregunta sobre
los derechos y responsabilidades de su garantía, contacte con la
compañía Ariens en:
Ariens Company
655 West Ryan Street
Brillion, WI 54110
www.ariens.com | [email protected]
COBERTURA DE GARANTÍA DE EMISIONES
GENERALES
La aplicación de la Compañía Ariens de certificado de garantía
para el comprador final y cada comprador posterior del motor es:
Diseño, construcción, y equipo para cumplir con todas las
regulaciones aplicables y libres de defectos de materiales y
fabricación que puedan causar averías de una pieza con garantía
idéntica en todos los aspectos materiales a la pieza descrita en la
aplicación de la Compañía Ariens para su certificación.
El periodo de garantía comienza en la fecha en que el motor
es enviado a un comprador final o puestos en servicio por
primera vez. El periodo de garantía es de dos años para uso de
consumidor y un año para uso comercial o de alquiler
Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones descritas a
continuación, la garantía de las piezas relacionadas con las
emisiones es la siguiente:
Cualquier pieza con garantía que no está en el calendario para
ser reemplazada como se requiere en el mantenimiento en
las instrucciones escritas provistas, está garantizado durante
el periodo de garantía mencionado anteriormente. Si la pieza
falla durante el periodo de cobertura de la garantía, la pieza
será reparada o reemplazada por la Compañía Ariens según la
subsección (4) siguiente. Cualquiera de estas piezas reparada o
reemplazada bajo garantía será garantizada durante el periodo
de garantía restante.
Cualquier pieza en garantía señalada en el calendario para
inspección regular en las instrucciones escritas suministradas
está garantizada durante el periodo de garantía establecido
anteriormente, Cualquiera de estas piezas reparadas o
cambiadas en garantía estarán garantizadas durante el restante
periodo de garantía.
Cualquier pieza garantizada que requiera ser reemplazada
según el calendario como se requiere en el mantenimiento en
las instrucciones escritas, está garantizada por el periodo de
tiempo anterior al primer cambio de esa pieza. Si la pieza se
avería antes del primer cambio establecido en el calendario, esta
pieza será reparada o cambiada por la Compañía Ariens según la
subsección (4) siguiente. Cualquiera de estas piezas reparadas o
cambiadas bajo garantía, serán garantizadas durante el periodo
restante anterior al primer cambio establecido en el calendario
para esta pieza.
Reparar o cambiar cualquier pieza con garantía de aquí en
adelante serán realizadas en un distribuidor autorizado sin cargo
alguno para el propietario.
Pese a las provisiones de aquí en adelante, los servicios y
reparaciones bajo garantía serán provistos en todos los centros
de distribución con franquicia para reparar los motores en
cuestión.
El propietario no deberá abonar el trabajo de diagnóstico
directamente asociado con el diagnóstico de una pieza
defectuosa relacionada con las emisiones con garantía, siempre
y cuando dicho diagnóstico sea llevado a cabo en un distribuidor
autorizado de garantía.
La Compañía Ariens es responsable de los daños a otros
componentes del motor causados por fallos bajo garantía de
cualquier pieza con garantía.
Durante el periodo de garantía establecido anteriormente, la
Compañía Ariens mantendrá el suministro de piezas suficientes
para cumplir con la demanda esperada de dichas piezas.
Cualquier pieza de recambio debe ser utilizada para la realización
del mantenimiento o reparaciones en garantía y serán provistas
libres de cargos para el propietario. Tal uso no reducirá las
obligaciones de garantía de la Compañía Ariens.
Las piezas añadidas o modificadas no exentas por la Junta de
Recursos del Aire no pueden ser utilizadas. EL uso de piezas
no exentas añadidas o modificadas por el comprador final,
serán motivo para desaprobar una reclamación de garantía.
La Compañía Ariens no será responsable de fallos de garantía
o piezas con garantía causados por el uso de dichas piezas
modificadas o añadidas.
NO CUBIERTO BAJO GARANTÍA DEL
FABRICANTE
Los elementos y condiciones no cubiertas por la garantía del
fabricante del motor, incluyen, pero no se limitan, a:
• Descuido, abuso, falta de mantenimiento según el calendario,
daños externos durante el uso o transporte.
• Cobertura del mantenimiento según el calendario, como
cambios de aceite, bujías y el resto de ajustes. Reparaciones
llevadas a cabo por distribuidores/tiendas de servicio no
autorizadas.
• Costes de envío y recogida.
• Cambio del sistema de combustible o limpieza que reduce
la calidad o inicia problemas tras la primera temporada de
primer uso.
• No drenar el sistema de combustible tras 30 días sin usar.
• Sistema de combustible y problemas de funcionamiento
por mezclas de combustible no recomendadas, como
más de 10% de etanol, 15% MTBE o menos del octanaje
recomendado.
• Uso de cualquier aceite de motor de viscosidad no
recomendada por el fabricante del motor.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA DEL
FABRICANTE
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL
FABRICANTE
Los motores y equipos de la Compañía Ariens están fabricados
al mayor nivel de calidad para brindar a sus clientes una
incomparable satisfacción como propietarios. Los motores y
productos de la Compañía Ariens tienen la siguiente garantía
para el propietario original:
COBERTURA DE LA GARANTÍA
Qué está cubierto: la Compañía Ariens reparará o cambiará
cualquier pieza o partes del motor que sean defectuosas en el
material o en la fabricación bajo uso normal durante el periodo de
garantía mostrado a continuación. Las reparaciones o recambios en
garantía serán hechos sin cargo alguno por las piezas o el trabajo.
Cómo obtener servicio de garantía: Debe enviar su motor
Ariens, o el equipo, junto con una prueba de compra en la fecha
original, a su cargo, a un distribuidor autorizado de motores Ariens
para que lleve a cabo las reparaciones en garantía. Para encontrar
su centro de servicio autorizado más cercano, visite: www.ariens.
com y pinche en la página de ASISTENCIA para encontrar el enlace.
WARRANTY PERIOD
Consumidor
3 Años
Comercial y Alquiler
1 Año
NO EXISTE OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y LA
COMPAÑÍA ARIENS DESAUTORIZA TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTIAS DE
RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA USO
PARTICULAR. LA COMPAÑÍA ARIENS NO SERÁ RESPONSABLE
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O INTERPRETACIÓN, DE LOS
DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, COLATERALES O ESPECIALES,
SUFRIDOS POR EL PROPIETARIO. EL ÚNICO REMEDIO PARA
EL PROPIETARIO DEBE SER LA REPARACIÓN O CAMBIO DE
LAS PIEZAS O EQUIPO DEFECTUOSO, A DISCRECIÓN DE LA
COMPAÑÍA ARIENS, SEGÚN ESTA GARANTÍA LIMITADA POR
ESCRITO. LA COMPAÑÍA ARIENS NO AUTORIZA A NINGUNA
PERSONA A MODIFICAR, ALTERAR O EXPANDIR LAS GARANTÍAS
CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO.
LÍMITE DE RESPONSABILIDAD
Se comprende y acuerda que la responsabilidad de la
Compañía Ariens y del propietario, es como única solución, bajo
cualquier garantía, en perjuicio de (incluyendo negligencia) y
responsabilidad estricta, no debe exceder la devolución de la
cantidad del precio de compra pagado por el propietario y bajo
ninguna circunstancia debe la Compañía Ariens sea responsable
de daños accidentales o indirectos, incluyendo, pero no limitado
a, daños personales, daños a la propiedad, daños o pérdida de
equipo, pérdida de beneficios, costes de alquiler y otros costes
adicionales, incluso si la Compañía Ariens ha sido advertida
de la posibilidad de dichos daños. El precio establecido para
el producto de la Compañía Ariens es una consideración en
la limitación de la Responsabilidad de la Compañía Ariens y
la reparación del propietario. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, y como
tales, el lenguaje anterior no es aplicable en dichos estados que
no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales
o indirectos. Esta garantía le da derechos legales específicos y
además puede tener otros derechos, que varían según el estado.
Manual del ARIENS AX MOTOR DE NIEVE 42
Tabla de contenido
