Écran Lcd - JB Systems MCD 150 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
lecture démarre immédiatement à partir de ce point CUE chaque fois que vous
appuyez sur cette touche. Ainsi vous obtiendrez l'effet STUTTER pendant la
lecture et en mode pause!

Fonction CUE: Si vous appuyez sur la touche CUE quand le lecteur est en mode
pause vous obtiendrez un retour immédiat vers le point de départ programmé
(point CUE). La lecture démarre immédiatement et continuera tant que vous tenez
cette touche enfoncée. Le lecteur CD retourne à nouveau au point de départ (point
CUE point) dès que vous relâchez la touche CUE. Lisez attentivement le chapitre
appelé "Utilisation" pour apprendre comment placer un point CUE.
6. Touche PLAY/PAUSE: chaque fois que vous appuyez sur la touche PLAY/PAUSE le
lecteur CD passera du mode lecture au mode pause ou du mode pause au mode
lecture. La touche clignote aussi longtemps que le lecteur CD est en mode pause.
7. Touche IN/R.CUE: Vous permet de définir le point CUE sans arrêter la lecture (CUE
VOLANT). Cette touche définit également le début d'une boucle sans fin (seamless
loop)
8. Touche OUT/EXIT/RELOOP: est utilisée pour déterminer la fin de la boucle pendant
ça création. Le lecteur CD reproduira la boucle sans fin jusqu'à-ce que vous appuyez a
nouveau sur cette touche pour sortir de la boucle et continuer la lecture normale.
Quand une boucle est programmée mais pas activé vous pouvez également
redémarrer la boucle avec cette touche (fonction RELOOP).
9. Touches SEARCH : utilisées pour chercher un point spécifique à une vitesse élevée.
Pour augmenter la vitesse de recherche vous devez simplement tenir une des touches
un peu plus longtemps enfoncée.
10. Touches TRACK SEARCH: Ces touches sont utilisées pour sélectionner la plage du
CD qui doit être lue. Saut en avant & saut en arrière.
11. Ecran LCD: Affiche toutes les informations importantes, nécessaires pendant la
lecture du CD. Voyez le chapitre suivant pour plus d'informations à ce sujet.
12. Touche TIME: La touche TIME vous permet de choisir entre l'affichage du temps de
lecture écoulé (elapsed), le temps restant d'une plage (remaining/track) et le temps
total restant du disque (total remaining) (standard = remaining /track)
Le "temps de lecture total restant" n'est pas disponible pour les CD's en MP3.
13. Touches PITCH BEND: La vitesse augmente si vous appuyez sur la touche "+" et
retourne à sa vitesse initiale dès que vous la relâchez. La vitesse de lecture diminue si
vous appuyez sur la touche "–" et retourne à sa vitesse initiale dès que vous la
relâchez. Ces touches peuvent être utilisées pour synchroniser le tempo de 2 lecteurs.
14. Curseur SPEED: Appuyez sur la touche PITCH (15), pour l'allumer. La vitesse de
lecture peut être modifiée jusqu'à +/-16% en bougeant le curseur. La vitesse ne
changera pas si la touche PITCH (15) est désactivée (éteint). Vous pouvez changer la
portée du changement de vitesse avec la touche PITCH RANGE (16).
15. Touche PITCH: Cette touche est utilisée pour activer ou désactiver la fonction de
réglage de vitesse.
16. Touche PITCH RANGE: Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous
changerez l'échelle du curseur de vitesse (14). Vous pouvez sélectionner +/-4%, +/-8%
et +/-16%.
JB SYSTEMS 13/49
®
MODE D'EMPLOI
MCD150
FRANCAIS
17. Sortie Audio: Sortie du signal audio du lecteur CD. Utilisez le câble cinch/cinch fourni
avec l'appareil pour relier cette sortie aux entrées CD/line de votre table de mixage.
18. Connecteur Digital out: Utilisez ce connecteur pour relier le signal digital (format
S/PDIF) à l'entrée d'un amplificateur digital ou d'un enregistreur digital (p.ex. Mini disc)
19. Connecteur FADER START: Si vous utilisez une table de mixage qui possède la
fonction fader start, utilisez le câble mono mini jack/jack pour relier le lecteur CD avec
les connecteurs fader start de la table de mixage. Faites attention de ne jamais
raccorder ce connecteur à une source de courant.
Attention: cette commande à distance est uniquement compatible avec certaines tables de mixage
® ®
(Synq ou Pioneer compatible).
20. Interrupteur POWER ON/OFF: allume ou éteint le MCD150.
21. Mains input: connectez le lecteur CD au réseau 230V AC, en utilisant le câble
d'alimentation fourni avec l'appareil.
ÉCRAN LCD
1. TRACK: vous montre la plage en cours d'exécution.
2. TIME BAR: montre soit le temps restant soit le temps écoulé, selon l'option choisie
avec la touche TIME. Cette barre se met à clignoter à la fin de chaque plage pour
prévenir l'utilisateur qu'il est grand temps de passer à l'action.
3. MINUTE: Vous montre les "minutes" de la plage en cours d'exécution.
4. SECOND: Vous montre les "secondes" de la plage en cours d'exécution.
5. FRAME: vous montre le "frame" de la plage en cours d'exécution. (1 frame = 1/75
sec.)
6. SINGLE: apparaît quand l'appareil est réglé pour jouer uniquement une plage à la fois.
Quand Single n'est pas affiché, le CD sera lu entièrement sans interruption. La fonction
est controlée par la touche SGL/CTN (4).
7. ELAPSED, TOTAL REMAIN: indique si le temps affiché à l'écran est le temps écoulé
(elapsed), le temps restant total du disque (total) ou le temps restant de la plage
(remain).
8. PITCH DISPLAY: vous montre le pourcentage de changement de vitesse (14).
JB SYSTEMS 14/49
®
MODE D'EMPLOI
éme
MCD150