Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L TALADRO DW217/DW221/DW226/DW236/DW246/DW248 ¡Enhorabuena! Usted ha optado por una herramienta eléctrica D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fi able para el usuario profesional.
Las áreas abarrotadas u oscuras propician accidentes. No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como DW217/DW221/DW226/DW236/DW246/DW248 ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas WALT declara que los productos descritos bajo eléctricas originan chispas que pueden “datos técnicos”...
Página 30
E S P A Ñ O L 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA el interruptor está apagado antes de Los enchufes de la herramienta eléctrica conectar la fuente de alimentación y/o la deben adaptarse a la toma de corriente. batería, coger o transportar la herramienta. Nunca modifique el enchufe de ninguna Transportar herramientas eléctricas con su manera.
E S P A Ñ O L niños y no permita que otras personas • Use abrazaderas u otra forma práctica de no familiarizadas con ella o con estas asegurar y apoyar la pieza de trabajo a instrucciones operen la herramienta. Las una plataforma estable.
(véanse los datos técnicos). El tamaño 2 Botón de funcionamiento continuo mínimo del conductor es 1 mm ; la longitud máxima (DW217/DW221/DW226/DW236/DW246) es 30 m. 3 Guía de deslizamiento de avance/retroceso Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el 4 Inmovilizador del husillo cable completamente.
• Para parar la herramienta, suelte el conmutador. • Inserte un destornillador en el portabrocas y quite el tornillo que retiene el portabrocas (8) girándolo DW217/DW221/DW226/DW236/DW246 hacia la derecha. • Si es necesario, pulse el botón de • Inserte una llave Allen en el portabrocas y dé un funcionamiento continuo (2) y suelte el golpe de martillo, tal como indicado.
E S P A Ñ O L MANTENIMIENTO sólo deben usarse con el producto los accesorios recomendados D WALT. Su herramienta D WALT ha sido diseñada para Si desea más información sobre los accesorios funcionar durante un largo período con un mínimo adecuados, consulte a su distribuidor.
Página 35
E S P A Ñ O L GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus...